"Легионерът" разказва за марсилския форт "Сен - Жан" - базов лагер на френския чуждестранен легион. Измежду пъстрото множество от цял свят, намерило тук убежище от закона, изпъква фигурата на Ален Льофевр (Жан-Клод Ван Дам). Белгиец по рождение, парижки бохем по душа, той търси спасение от миналото. Горещото слънце на Сахара заличава от душите всичко човешко, а битката за вода се превръща в битка на живот и смърт. Ален научава, че най-сигурното му оръжие са собствените му юмруци, а приятелите могат да бъдат и страшни врагове. Девизът на легиона е "Марширувай или умри". Ван Дам научава, че трябва да продължи.

　　1925年，法国马赛。

　　弥漫着音乐和酒气的俱乐部里，有钱有势的大亨盖尔盖尼威胁利诱拳手艾伦，要他输掉与朱罗特的拳赛。比赛开始后，艾伦改变主意，挥拳将朱罗特打倒在地。盖尔盖尼十分震怒，立即率人追杀艾伦。逃亡中，艾伦的经纪人马克西姆饮弹身亡，但盖尔盖尼的弟弟瑞恩也被艾伦打死 。艾伦知道自己恐怕是难逃毒手，走投无路之下他只得参加了法国外籍军团，成了一个雇佣兵。

Hlavní postavou příběhu zasazeného do dvacátých let dvacátého století je lehkomyslný francouzský boxer a flamendr Alain Lefevre, který udělá tu chybu, že se zaplete s milenkou nechvalně známého mafiánského bosse. Na útěku před jeho zabijáky se rozhodne ukrýt osvědčeným způsobem a nechá se naverbovat k francouzské cizinecké legii, která ho pošle k pluku do severní Afriky. Tady se mladý muž musí utkat nejen s brutálním psychopatickým velitelem, tradičně tvrdým a krutým výcvikem, ale také s jednotkami krvelačných partyzánů a dokonce i s najatým zabijákem, který ho přijede zabít poté, co francouzský mafián zjistí, kam zmizel. Všechny rozpory mezi muži jednotky, všechny jejich osobní potíže a pocity se ovšem stávají bezvýznamnými v okamžiku, kdy je pevnost napadena Araby odhodlanými ke všemu. A tak nezbývá než doufat, že Alain přežije a vrátí se do Paříže, aby mohl očistit své jméno pošpiněné falešným obviněním a také získat ruku ženy, kterou stále miluje.

I 1920'erne lever Alain livet som playboy, indtil han lægger sig ud med mafiaen, der beslutter sig for at skille sig af med den franske levemand. I et forsøg på at gemme sig lader Alain sig hverve til fremmedlegionen og bliver udstationeret i Afrika. Her får han god brug for sine veludviklede evner inden for kampsport. Men fortiden ånder ham hele tiden tungt i nakken.

Alain Lefevre (Jean-Claude Van Damme) is een Franse playboy die verliefd wordt op de vriendin van een gevaarlijke maffiabaas. Wanneer de maffiabaas achter hun verboden affaire komt, vlucht Alain voor zijn leven. In Noord-Afrika gaat hij in dienst bij het genadeloze Franse Vreemdelingenlegioen. Het Legioen staat onder commando van een gewelddadige officier en Alain moet zich zien te redden temidden van onbetrouwbare, agressieve collega's en de bloeddorstige guerilla's. Na zijn dienstijd wil hij terugkeren naar Parijs om de maffia aan te pakken. Maar het zover is, zal hij eerst de nodige overwinningen moeten behalen...

Alain Lefevre is a boxer paid by a Marseille mobster to take a dive. When he wins the fight he attempts to flee to America with the mobster's girlfriend Katrina. This plan fails and he seeks escape by joining the foreign legion. As part of the legion he tangles with abusive lieutenant Steinkampf and bonds with legionnaires Luther, Mackintosh and Rosetti.

Mafiaa pakeneva Alain Lefevre liittyy maailman kenties kovimpaan eliittiarmeijaan, Muukalaislegioonaan. Mutta lefevre huomaa lopulta, että kohtaloaan ei voi paeta juoksemalla eikä piiloutumalla - hänen on taisteltava.

Poursuivi par un tueur qui veut sa peau, torturé à l’idée de perdre la femme qu’il aime, Alain Lefevre s’engage dans la Légion étrangère, croyant échapper à l’enfer. Mais la vie dans la Légion, en 1924, dans un Maroc secoué par la guerre, n’est pas facile. Alain aura l’horrible surprise de découvrir l’homme qui a juré de le tuer parmi les légionnaires. Les deux hommes s’affronteront dans un combat sans merci dont le vainqueur pourrait ne pas se relever....

Leichtfertig hat sich Preisboxer Alain Lefevre mit dem Mafiaboss von Marseille, Lucien Galgani, auf einen getürkten Boxkampf eingelassen. Als es soweit ist, bringt es Lefevre nicht übers Herz, seine Fäuste im Zaum zu halten. Er gewinnt den Kampf und brennt mit Galganis Geliebter Katrina durch. Doch die Flucht scheitert, Katrina wird von den Häschern des Mafiosos geschnappt. Alain kann fliehen, doch nicht ohne vorher Galganis Bruder im Zweikampf getötet zu haben. Er sucht Zuflucht bei der Fremdenlegion und verdient sich dort den Respekt des brutalen Schleifers Steinkampf. In Afrika geraten Alain und seine neuen Freunde in einen Aufstand der Berber, und auch Galganis Killer haben die Fährte des Leginärs aufgenommen.

Στη Μασαλία του 1925 ένας πυγμάχος έρχεται σε σύγκρουση με κάποιο "νονό" της νύχτας και αναγκάζεται να καταταγεί στη Λεγεώνα των Ξένων. Ομως μια φωτογραφία του στις εφημερίδες προδίδει την "κρυψώνα" του, με αποτέλεσμα να βρεθεί ξανά κυνηγημένος.

איש העולם התחתון הקנאי, גלגאני, מנסה להרוג את אלן לפוורה, דון ג'ואן פריזאי, בגלל שהתעסק עם פילגשו קלודין. נרדף ע"י גלגאני, אלן נמלט ומצטרף לליגיונרים הזרים הצרפתיים. עם שם וזהות חדשה הוא נלחם בגבורה במדברות צפון אפריקה תוך לימוד ערכם של כבוד, אומץ ומשמעת. כשברצונו לכפר על עוונותיו, הוא חוזר לפריז ובגבורה מציל את אהובתו.

Alain, a gondtalanul éldegélő francia aranyifjú elkövet egy szarvashibát, amikor közelebbről is megismerkedik a maffia egyik kulcsfigurájának barátnőjével. Hogy mentse az irháját, menekülnie kell, s jobb megoldás híján beáll a francia idegenlégióba. Az észak-afrikai állomásozás azonban távolról sem leányálom: nemcsak a vérszomjas tisztek kegyetlenkedéseit, a gerillák gyakori támadásait is túl kell élnie. Alain azonban minden megpróbáltatást elvisel, csakhogy visszatérhessen Párizsba. Esküt tett ugyanis, hogy legyőzi mindazokat, akik vétettek ellene, tisztázza a nevét és megszerzi álmai asszonyának a kezét is.

Alain è un pugile che deve fuggire da Marsiglia per aver insidiato la moglie del boss locale e per essersi rifiutato di vendere un incontro. Siamo negli anni Venti, e la sua unica possibilità di fuga è il reclutamento nella Legione Straniera; in Marocco tra la dura disciplina della legione e gli attacchi sanguinosi delle tribù berbere, Alain chiude finalmente i conti col suo passato.

복서로서 이름을 날리고 있는 알랑(장 클로드 반담)은 갱조직의 보스인 갈가니로부터 자신이 키우고 있는 줄로에게 져주는 대신 돈을 주겠다는 제의를 받고 수락한다. 하지만 알랑이 갈가니의 제안을 받아들인 것은 단지 돈 때문이 아니라 현재 갈가니의 정부인 카트리나 때문. 원래 자신의 옛 애인이었던 카트리나를 알랑은 아직도 잊지 못하고 있기 때문이었다. 카트리나와 다시 재회한 알랑은 시합 후 미국으로 함께 도망칠 것을 약속하지만, 알랑은 시합에서 줄로를 2회전만에 KO 시켜버린 뒤 매니저인 맥심과 도망을 치게 된다. 중도에서 갈가니 일행을 만나 피할 수 없는 격투를 벌이는데, 그 와중 매니저인 맥심이 죽는 사고가 발생한다. 가까스로 도망친 알랑은 장기간 몸을 숨기기 위해 프랑스 외인부대에 지원하게 된다.

1925-ieji, Marselis. Alainas Lefevre'as - bokso čempionas ir moterų numylėtinis, regis, tikras laimės kūdikis. Bet vieną dieną viskas apsivertė aukštyn kojom - Alainas vėl sutiko savo išrinktąją. Deja, dabar nuo jos nė per žingsnį neatsitraukia žiauriausias miesto gangsteris. Būtent jis pasiūlo Alainui pelningą, bet gėdingą sandėrį bokso ringe - kovoti ir pralaimėti. Vyrukas mėgsta riziką, todėl paskutinę akimirką apsigalvoja, nokautuoja priešininką ir sprunka… Tačiau troškimui išvysti Amerikos žemyną kartu su savo mylimąja nelemta išsipildyti ir šį kartą. Alainą persekioja kraujo ištroškęs gangsterių klanas, per susišaudymą žūsta vienintelis pasitikėjimo vertas draugas… ką daryti? Išsigelbėjimas tokiems visuomenės autsaideriams - Prancūzų Užsienio Legionas. Bet seržantas įspėja: čia įstojęs, į motulę Prancūziją sugrįši trim būdais - išpildęs kontrakto sąlygas, tapęs invalidu arba dėžėje.

Zakochanemu w uroczej kobiecie playboyowi, nie tak łatwo jest zrezygnować z dawnego stylu życia. Dlatego w dniu ślubu, Alain Lefevre (Jean-Claude Van Damme) podejmuje decyzję i postanawia pozostać wolnym człowiekiem. Po kilku latach, spotyka ponownie swoją dawną miłość. Katrina (Ana Sofrenović) zmieniła nie tylko swój wygląd, ale także związała się z innym człowiekiem, który prowadzi "ciemne" interesy. Gdy mafioso dowiaduje się o ich romansie, Alain musi uciec do... Legii Cudzoziemskiej. Pobyt w oddziale jest dla niego ciężką szkołą życia. Jedyną szansą przetrwania na pustyni jest zjednoczenie sił wśród żołnierzy. W ten sposób rodzi się prawdziwa przyjaźń. [opis dystrybutora dvd]

Na Marselha dos anos 20, lutador de boxe (Jean-Claude Van Damme) vence luta que deveria perder de propósito. Para fugir dos gângsters que buscam vingança, resolve se alistar na Legião Estrangeira, onde enfrenta os horrores da batalha no inóspito deserto do Marrocos.

Na Marselha dos anos 20, lutador de boxe (Jean-Claude Van Damme) vence luta que deveria perder de propósito. Para fugir dos gângsters que buscam vingança, resolve se alistar na Legião Estrangeira, onde enfrenta os horrores da batalha no inóspito deserto do Marrocos.

Профессиональный боксер Ален Лефевр по указанию босса местной мафии должен проиграть свой очередной бой. Но у Лефевра были другие планы…

Boxer Alain Lefevre preberie snúbenicu známeho marseillského gangstra Galganiho. S Katrinou chcú odísť do Ameriky, aby sa vyhli mafiánovej pomste. Plán sa však zhatí, Galgani unesie Katrinu a Alain pri obrane pred mafiánmi zastrelí Galganiho brata. Nezostáva mu nič iné, len vstúpiť do Cudzineckej légie. Jeho pluk pôsobí v severnej Afrike a pre mladého ľahkomyseľného muža nie je ľahké zvyknúť si na tvrdý dril a disciplínu. Ba čo viac, nebezpečenstvo nehrozí len od útočných Arabov, ale aj od zabijaka, ktorého si Galgani najal. Alain je rozhodnutý prežiť a vrátiť sa ku Katrine...

Marsella, años 20. Un boxeador ha desafiado a la mafia al intentar rescatar a su amante de las manos de un gángster. Para eludir el peligro, se alista en la legión francesa y lo trasladan a Marruecos. Allí participará en una peligrosa misión, en el corazón del desierto, a las órdenes de un tiránico oficial... (FILMAFFINITY)

Marsella, años 20. Un boxeador ha desafiado a la mafia al intentar rescatar a su amante de las manos de un gángster. Para eludir el peligro, se alista en la legión francesa y lo trasladan a Marruecos. Allí participará en una peligrosa misión, en el corazón del desierto, a las órdenes de un tiránico oficial...

Alain Lefevre är en boxare som mutas av en Marseille-gangster för att förlora en match. När han vinner kampen försöker han fly till Amerika med gangsterns flickvän Katrina. Denna plan misslyckas och han söker fly genom att gå med i främlingslegionen. Väl i legionen blir han osams med den kränkande löjtnanten Steinkampf och sluter sig till legionärerna Luther, Mackintosh och Rosetti.

Yıl 1924. Gecenin karanlığı çökerken Marsilya'nın nemli sokakları Jandarmanın düdük sesleri ile yankılanır. Gangsterler, araba ile kaçmaktadırlar. Tren istasyonunda, güzel bir kadın tek başına beklemektedir. Hemen yakınlarında ise Alain Lefevre dar sokaklardan geçmektedir. Çaresizce gölgelerde saklanan ve avlanmak üzere olan bir hayvan gibi kaçmaktadır.Gece olmadan önce bu genç boksör, bu bayanı mafyanın elinden kurtarmaya çalışırken yaptığı boks maçında tuzağa düşürülmüştür.İki kişinin katili olarak aranmaktadır. Kaçması ve yeni bir kimlik bulması gerekmektedir. Bu yüzden Fransız lejyonuna katılıp kendini kurtaracaktır. Fakat burada yaşayacakları hayatını akışını değiştirecek.

Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди французького Іноземного легіону. Опинившись в Марокко, за тисячі кілометрів від Парижу Лефевр, на жаль, не вирішує своєї проблеми, і розуміє що його проблеми тільки починаються...