一磅礴雨夜，Josef Bousou捂着伤口蹒跚回家，倒在了地上。

In a small village of the South of France, life is made difficult by a sweltering heat wave and its corollary, a worrisome lack of water. Everyone is under great pressure, especially the farmers whose fields are not irrigated. Which is the reason why the residents are less and less well-disposed toward one of them, Joseph, a young man whose never-ending antics are becoming, in such fraught context, something of an intolerable inconvenience. The mayor tries desperately to calm things down but nothing helps...

Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…

In un piccolo villaggio di campagna, l'estate è molto più calda del solito. Tra gli abitanti sale la tensione. In concorso al 33° Torino Film Festival (2015), in cui il protagonista Karim Leklou vince il premio come miglior attore, si aggiudica il premio del pubblico.

Em meio a um verão sufocante, em uma pequena cidadezinha aparentemente tranquila, a vida quotidiana dos habitantes é perturbada por Josef Bousou. Filho de sucateiros e conhecido encrenqueiro, é apontado pelas pessoas da cidadezinha como a razão principal de todas as suas desgraças até o dia em que é encontrado morto no quintal da casa de sua família.

В разгар знойного лета, в маленькой, на вид спокойной деревушке, обыденная жизнь ее жителей нарушена Жозефом Бузу. Сын арматурщиков сеет смуту и считается основным источником всех неприятностей в деревне. Но вскоре одно событие меняет все…

En pleno verano en un pequeño y tranquilo pueblo, el día a día de sus habitantes será perturbado por Josef Bousou. Hijo de un chatarrero es conocido como el sembrador del desorden en el lugar, hasta que un día es encontrado muerto en el patio de su casa. (FILMAFFINITY)