Η τραγική αγάπη του Χρόνου, της προσωποποίησης του χρόνου και μιας θνητής γυναίκας καθώς αναζητούν ο ένας τον άλλον μέσα από τα σουρεαλιστικά τοπία που συχνά ζωγράφιζε ο Σαλβαντόρ Νταλί.

Short film to a song of love lost and rediscovered, a woman sees and undergoes surreal transformations. Her lover's face melts off, she dons a dress from the shadow of a bell and becomes a dandelion, ants crawl out of a hand and become Frenchmen riding bicycles. Not to mention the turtles with faces on their backs that collide to form a ballerina, or the bizarre baseball game.

Frutto dell'incredibile collaborazione tra due dei migliori artisti del mondo, ha richiesto più di 50 anni per essere realizzato. Destino nacque nel 1945 come un sodalizio tra Salvador Dalí e Walt Disney, ma la produzione fu interrotta per le difficoltà finianziare dello studio. Finalmente completato da Roy, nipote di Walt, nel 2003, Destino narra la tragica storia d'amore tra Chronos, personificazione del tempo, e una donna mortale che si cercano nelle stesse ambientazioni surreali spesso usate da Salvador Dalí nelle proprie opere.

A través d'un paisatge surrealista inspirat per les pintures de Salvador Dalí, el curtmetratge narra l'amor desafortunat que sent Cronos, el déu del temps de la mitologia grega, per una bella ballarina mortal que ha descobert l'amor veritable. El projecte va néixer el 1946 de l'amistat entre el pintor empordanès i Walt Disney, un projecte que no va arribar a bon port per problemes financers, però que va rescatar Roy Disney, nebot de Walt, més de 50 anys després i que finalment va veure la llum l'any 2003.

1945년, 살바도르 달리와 월트 디즈니가 콜라보로 제작한 애니메이션

Eine Frau bewegt sich in einer surrealen, wüstenähnlichen Welt auf ein dreieckiges Steindenkmal zu, das einen Mann und eine Uhr zeigt – die Verkörperung von Chronos.

Der Film wurde 1945 als Zusammenarbeit von Walt Disney und Salvador Dalí begonnen, bereits im folgenden Jahr aufgegeben und ab 1999 unter der Regie von Dominique Monféry vollendet. Die Uraufführung des Films fand im Juni 2003 statt.

Para uma canção de amor perdido e redescoberto, uma mulher vê e sofre transformações surreais. De relógios derretidos ampulheta de areia, à figuras em tiras, para globos oculares, o estilo e os temas de Dalí são claramente reconhecíveis por toda parte.

Film miał powstać już przed 58 laty, przy współpracy Walta Disney'a z Salvadorem Dali. Dopiero jednak Dominique Monfery udało się stworzyć krótkie, surrealistyczne w formie i treści dzieło o miłości i przeznaczeniu, nominowane do Oscara w 2004 roku.

Короткометражный сюрреалистический мультфильм, основанный на балладе Армандо Домингеса. Производство начато ещё в 1945 году, но было отложено, и мультфильм вышел в свет спустя более полувека. Мультфильм состоит более чем из полусотни символов. Да и название «Destino» уже само по себе означает «судьба».

Une jeune femme cherche à retrouver l'être aimé, personnage mi-homme mi-dieu, mi-Chronos mi-joueur de baseball, dans le labyrinthe d'une forteresse imaginaire. Elle voit et traverse une série de métamorphoses : le visage de son amant fond, elle s'habille d'une robe faite de l'ombre d'une cloche et devient pissenlit, d'une main trouée surgissent des fourmis qui se muent en Français à deux roues, la rencontre de deux profils montés sur tortues engendre une ballerine qui relance la balle d'une étrange partie... De nombreux motifs — montres molles, déserts bordés de montagnes noires, personnages évidés, globes oculaires... — renvoient explicitement à l'univers de Dali.

Deze korte film vertelt het verhaal van Chronos en zijn gedoemde liefde voor een sterfelijke vrouw. Disney's animatie brengt de twee karakters tot leven door hen soepel door Dalí's surrealistische landschappen te laten zweven. Er is geen dialoog, maar de passende muziek is geschreven door de Mexicaanse componist Armando Dominguez en wordt gezongen door Dora Luz. Het originele beeldmateriaal, de 17 seconden die Salvador Dali tijdens zijn acht maanden tussen eind 1945 en 1946 bij de Disney Studio maakte[1], is ook in Destino te vinden. Het is het segment rond de vijfde minuut, waar de baseball speler twee schildpadden in de richting van een parel ziet lopen. Samen vormen zij een eenheid, waarin de danseres te zien is.

Destino es un cortometraje lanzado en 2003 por The Walt Disney Company. Destino es único porque su producción comenzó originalmente en 1945, 58 años antes de su conclusión final. El proyecto fue una colaboración entre el cineasta estadounidense Walt Disney y el pintor español Salvador Dalí. La música fue compuesta por el compositor mexicano Armando Domínguez e interpretada por Dora Luz.

"Destino" es un cortometraje de animación de 7 minutos de duración que Walt Disney le encargó a Salvador Dalí en 1948, y que está basado en la canción "Destino", del mexicano Armando Domínguez. Tenía que combinar ballet y dibujos, y debía formar parte de un largometraje de relatos breves, pero el proyecto quedó inconcluso tras 20 segundos realizados. No fue hasta el año 2003 en el que se retomó el proyecto, mucho después del fallecimiento de ambos, y gracias a los bocetos e instrucciones que había dejado el propio Dalí.