Fred, George, Doug and Howie are quickly reaching middle-age. Three of them are married, only Fred is still a bachelor. They want something different than their ordinary marriages, children and TV-dinners. In secret, they get themselves an apartment with a beautiful young woman, Kathy, for romantic rendezvous. But Kathy does not tell them that she is a sociology student researching the sexual life of the white middle-class male.

Cathy est une jeune femme qui prépare une thèse sociologique sur le comportement sexuel infantile des hommes américains. Pour ce faire, elle étudie ses quatre voisins qui viennent de louer une garçonnière pour des rendez-vous galants.

Der Junggeselle Fred Williams und seine drei verheirateten Freunde George, Doug und Howard suchen nach mehr als eine gewöhnliche Ehe, Kinder und TV-Abende. Insgeheim besorgen sie sich ein Apartment in New York mit einer wunderschönen jungen Frau, Kathy, für romantische Treffen. Doch was Kathy den vier Helden nicht erzählt hat, ist dass sie Soziologie studiert und eine Studie über das Sexualleben von amerikanischen Männern durchführt.

Una giovane sociologa, che si spaccia per donnina allegra, entra in contatto con quattro amici che si dividono una garçonnière allo scopo di documentarsi sulle abitudini extraconiugali degli americani. Astutamente, la ragazza riesce a tenerli a bada senza nulla concedere e alla fine, svelata la sua vera attività, sposa l'unico scapolo del gruppo.

Cuatro amigos, tres casados y uno soltero, mantienen a la misma amante. Ella es una estudiante que se hace pasar por prostituta para hacer una tesis sobre los hombres americanos. Los cuatro son hombres de negocios y le ponen un piso, pero los favores que le reclaman no son precisamente sexuales.