Distribution des rôles 59

1. 

   Daniel Olbrychski

   Piastun

2. 

   Michal Zebrowski

   Ziemowit

3. 

   Bohdan Stupka

   Popiel

4. 

   Małgorzata Foremniak

   księżna, żona Popiela

5. 

   Marina Aleksandrova

   Dziwa (w napisach: Marina Aleksandrowa)

6. 

   Jerzy Trela

   Wizun

7. 

   Ewa Wiśniewska

   wiedźma Jarucha

8. 

   Anna Dymna

   Jaga

9. 

   Katarzyna Bujakiewicz

   Mila

10. 

    Ryszard Filipski

    Wisz

11. 

    Maciej Kozłowski

    Smerda, dowódca wojsk Popiela

12. 

    Andrzej Krukowski

    Ludek

13. 

    Andrzej Pieczyński

    Znosek

14. 

    Dariusz Juzyszyn

    jarl Sigvald

15. 

    Wiktor Zborowski

    wiking, tłumacz

16. 

    Jan Prochyra

    Mirsz

17. 

    Krystyna Feldman

    wróżka

18. 

    Maria Niklińska

    Żywia

19. 

    Adam Graczyk

    Sambor

20. 

    Maciej Chorzelski

    Popiołek

21. 

    Sylwester Maciejewski

    Bumir

22. 

    Krzysztof Zarzecki

    Godun

23. 

    Zdzisław Wardejn

    Stoigniew

24. 

    Arkadiusz Bazak

    Bednorz

25. 

    Jerzy Braszka

    pachołek Ziemka

26. 

    Stefan Szmidt

    Mściwój

27. 

    Tomasz Zaliwski

    Duży

28. 

    Ryszard Ronczewski

    Miłosz

29. Aleksander Skowroński

    Grom

30. Stanisław Wdowczyk

    wiking

31. 

    Zdzisław Szymborski

    kapłanka

32. 

    Krzysztof Łukaszewicz

    bratanek V

33. 

    Jan Janga-Tomaszewski

    Cis

34. 

    Marcel Novek

    Krzesimir

35. 

    Marcin Mroczek

    Zdobek

36. 

    Michał Sieczkowski

    Leszek

37. Andrzej Shalew

    wareg

38. Bogdan Mikłaszewicz

    kmieć

39. 

    Ryszard Jabłoński

    Młody

40. 

    Grzegorz Emanuel

    wiking II

41. Tadeusz Mieluch

    dubler jarla Sigvalda

42. 

    Edward Warzecha

    Dzikowic

43. 

    Maciej Zakościelny

    Wramot

44. Jerzy Dukay

    Szpak

45. 

    Andrzej Grąziewicz

    Zabój

46. 

    Eryk Lubos

    jeździec II

47. Sergiej Motenko

    strażnik I

48. 

    Janusz Sadowski

    strażnik II

49. Wojciech Tomasz Biernawski

    woj księcia I (w napisach: Wojciech Biernawski)

50. 

    Mieczysław Janowski

    woj księcia II

51. 

    Aleksander Pociej

    bratanek I

52. 

    Michał Chorosiński

    bratanek II

53. 

    Mariusz Drężek

    bratanek III

54. Andrzej Kobylas

    bratanek IV

55. 

    Marek Cichucki

    jeździec Zwiastun

56. Sylwester Zawadzki

    potężny woj

57. 

    Karolina Gruszka

    dubbing roli Mariny Aleksandrowej

58. 

    Mariusz Jakus

    Jeździec

59. 

    Michal Sieczkowski

    Leszek

Équipe technique 33