En acabar la Guerra de Secessió (1861-1865) el soldat del Sud O'Meara es nega a acceptar la derrota i marxa cap a l'Oest per unir-se als indis Sioux i conviure amb ells. El gran cap Núvol Vermell, però, ha decidit signar un tractat de pau amb l'home blanc.

Wanneer het Zuiden de oorlog verliest, gaat de Zuidelijke veteraan O'Meara naar het Westen, sluit zich aan bij de Sioux, neemt een vrouw en weigert Amerikaan te zijn, maar hij moet een kant kiezen als de Sioux ten oorlog trekken tegen het Amerikaanse leger.

When the South loses the war, Confederate veteran O'Meara goes West, joins the Sioux, takes a wife and refuses to be an American but he must choose a side when the Sioux go to war against the U.S. Army.

Après la fin de la guerre civile américaine, l'ancien soldat du sud O'Meara refuse de se soumettre au nord victorieux. Au lieu de cela, il se déplace vers l'ouest, où il rencontre les Indiens Sioux. Après avoir survécu à une épreuve de courage, il est accepté par eux et est autorisé à épouser une Indienne. Des problèmes surviennent lorsque l'armée tente de créer un poste dans la région Sioux. Les têtes brulées des deux côtés s'assurent qu'il y a un conflit et O'Meara doit choisir de quel côté il se trouve.

Nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkriegs weigert sich der ehemalige Südstaatensoldat O'Meara, sich dem siegreichen Norden unterzuordnen. Stattdessen zieht er Richtung Westen, wo er auf die Sioux-Indianer trifft. Nach Überleben einer Mutprobe wird er von ihnen aufgenommen und darf eine Indianerin heiraten. Zu Problemen kommt es, als die Armee einen Posten auf dem Gebiet der Sioux errichten möchte. Hitzköpfe auf beiden Seiten sorgen dafür, dass es zu einem Konflikt kommt und O'Meara muss sich endgültig entscheiden, auf welcher Seite er steht.

Incapace di accettare la sconfitta rimediata nella guerra civile americana, il soldato confederato di origine irlandese O'Meara (Rod Steiger) decide di dirigersi verso Ovest e iniziare una nuova vita tra le tribù degli indiani Sioux. Dopo essersi sottoposto a un rituale chiamato "la tortura della freccia", O'Meara viene accettato dai Sioux, di cui sposa una giovane donna. La sua nuova identità sarà però messa a dura prova quando, in seguito al conflitto che scoppia tra i Sioux e le truppe dell'esercito del Nord, dovrà decidere da che parte stare.

Po odmowie poddania się po przegranej przez generała Lee bitwie pod Appomattox weteran wojsk konfederacji O'Meara ucieka na zachód. Tam dołącza do plemienia Siouxów i poznaje kobietę, którą bierze za żonę. Uważając się za Amerykanina musi dokonać wyboru, po której stronie opowiedzieć się nadchodzącej bitwie pomiędzy armia a Siuxami.

Depois de ser derrotado na guerra da secessão, por ódio aos yankes, um soldado vai para o Oeste e se integra aos índios Sioux. Ele acaba representando os índios em negociações com os homens brancos e, depois de desacertos, precisa decidir se fica a favor ou contra sua pátria.

Ha terminado la Guerra de Secesión (1861-1865), pero el soldado sureño O'Meara se niega a aceptar la derrota y decide huir hacia el Oeste para unirse a los indios Sioux e integrarse en su modo de vida. Sin embargo, para disgusto de O'Meara, el gran jefe Nube Roja ha decidido firmar un tratado de paz con el hombre blanco.