Акула-Робот (2015)
← Back to main
Translations 12
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roboshark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What starts off as a typical day on the streets of Seattle soon becomes a terrifying bloodbath, when a great white shark devours an alien space probe…and ROBOSHARK is born. The U.S. military comes after it with guns blazing, but it’s the power of social media that puts an ambitious newscaster and her tech-savvy daughter ahead of everyone else in the race to stop the destruction. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was als typischer Tag auf den Straßen von Seattle beginnt, wird bald zu einem schrecklichen Blutbad, wenn ein großer weißer Hai eine außerirdische Raumsonde verschlingt ... und ROBOSHARK wird geboren. Das US-Militär kommt mit knallenden Waffen hinterher, aber es ist die Macht der sozialen Medien, die eine ambitionierte Nachrichtensprecherin und ihre technisch versierte Tochter vor allen anderen im Rennen stehen lässt, um die Zerstörung zu stoppen. |
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giorno apparentemente normale per le strade di Seattle ben presto si trasforma in un terrificante bagno di sangue, quando un enorme squalo bianco divora una sonda spaziale aliena… e nasce Roboshark… |
|
||||
|
Laitvis (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robothaizivs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dia como qualquer outro em Seattle, um grande tubarão branco devora um dispositivo alienígena, e se transforma na criatura mais poderosa da Terra. Um homem e sua filha terão que fazer de tudo para destruí-lo. |
|
||||
|
Rúisis (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акула-Робот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычный день на улицах Сиэтла превращается в ужасное побоище, когда гигантская белая акула проглатывает инопланетный космический зонд… и на свет появляется Робоакула. Армия США охотится на нее, готовая обрушить на опасное создание всю свою боевую мощь, но благодаря социальным сетям честолюбивая ведущая новостей и ее технически подкованная дочь опережают всех в стремлении прекратить разгром. |
|
||||
|
Seapáinis (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロボシャーク vs. ネイビーシールズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アメリカ海軍が厳戒態勢を敷いていることを知る報道レポーターのトリッシュ。特ダネを掴むため現場を追跡しようとすると、巨大な生物兵器“ロボシャーク”が姿を現わす。ジェフリー・スコット・ランドーによるアクション・パニック作。 |
|
||||
|
Slóvaicis (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robožralok |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To, čo sa spočiatku začína ako typický deň v uliciach Seattlu, sa čoskoro zmení na strašný krvavý kúpeľ, keď veľký biely žralok prehltne mimozemskú vesmírnu sondu... a Robožralok je na svete. Americká armáda prichádza s ničivými zbraňami, ale je to práve sila sociálnych médií, ktorá dáva ambicióznej televíznej "rosničke" Trish (Alexis Peterman) a jej technicky zdatnej dcére Melody (Vanessa Grasse) náskok pred všetkými ostatnými, aby zastavili smrtiace vyčíňanie Robožraloka.... |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roboshark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lo que comienza como un día típico en las calles de Seattle pronto se convierte en un aterrador baño de sangre cuando un gran tiburón blanco devora una sonda espacial alienígena... y nace ROBOSHARK. El ejército de Los EE.UU. va tras él con destelleantes armas, pero es el poder de las redes sociales lo que pone a una ambiciosa presentadora de noticias y a su hija experta en tecnología por delante de todos los demás en la carrera para detener la destrucción. |
|
||||
|
Sínis (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Úcráinis (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акула-Робот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Звичайний день на вулицях Сіетла перетворюється в жахливе побоїще, коли гігантська біла акула ковтає інопланетний космічний зонд ... і на світ з'являється Робоакула. Армія США полює на неї, готова направити на небезпечне створення всю свою бойову міць, але завдяки соціальним мережам честолюбна ведуча новин та її технічно підкована дочка випереджають всіх в прагненні припинити розгром. |
|
||||
|