Ein junges stummes Mädchen aus Pakistan verliert sich in Indien, ohne die Möglichkeit, zurückzukehren. Ein hingebungsvoller Mann mit einem großherzigen Geist übernimmt die Aufgabe, sie zurück in ihr Mutterland zu bringen und sie mit ihrer Familie zu vereinen.

Munni es una chica que se ha perdido en la India. Su mayor deseo es regresar a Pakistán y encontrar a su familia. Su encuentro con un hombre muy generoso le dará la esperanza que necesita.

A young mute girl from Pakistan loses herself in India with no way to head back. A devoted man with a magnanimous spirit undertakes the task to get her back to her motherland and unite her with her family.

E' la storia di Bajrangi, un fervente devoto della divinità Hindu, Hanuman. Proprio durante lo svolgimento di una festività religiosa, l'uomo, incontrerà la piccola Shahida di soli sei anni e sfortunatamente muta. La bimba in viaggio dal Pakistan in India, si è persa separandosi dalla madre che tornata in patria non smetterà di cercarla. L'unico a tendere una mano alla piccola Shahida sarà Bajrangi che proverà ad aiutarla a tornare a casa. Non sarà un'impresa facile e tante saranno le difficoltà da affrontare.

Uma menina de 5 anos do Paquistão se perde de seus pais em uma estação indiana de trem. Perdida e faminta ela encontra abrigo na casa de Pavan, um devoto ardoroso de Hanuman, um Hindu e que vem de uma famosa família de lutadores. O filme mostra a tocante história da jornada de Pavan para unir a criança com os pais, onde, contra todas as probabilidades, move o céu e a terra para cumprir a promessa que fez para a menina do outro lado da fronteira.

Główny bohater spotyka w Indiach małą dziewczynkę. Nie wie kim ona jest ani skąd pochodzi, a w dodatku dziecko nie mówi. Po wielu perypetiach dowiaduje się że mała pochodzi z Pakistanu. Postanawia na własną rękę odprowadzić ją do domu, ryzykując tym samym szczęście swoje i swojej ukochanej Rasiki. Opinie widzów

5 yaşında bir kız olan Shahida doğuştan konuşamıyordur. Kızının konuşması için elinden geleni yapan annesi, Shahida’yı tedavi ettirebilmek için onu Pakistan’dan Hindistan’a götürmeye karar verir. Fakat çıktıkları bu yolculuk küçük kızın hayatını tamamen değiştirir. Trenle çıktıkları yolculukta küçük kız, tren durakta beklediği sırada camdan gördüğü kuzuların yanına gitmek için trenden iner. Fakat tren hareket etmek için düdüğü çaldığında Shahida duyamadığı için treni kaçırır. Küçük kız bilmediği topraklar yapayalnız kalmıştır. Tek başına sokaklarda dolaşan küçük kızın yolu Bajrangi adındaki bir adamla kesişir. Bajrangi, Shahida’ya yardım etmeye çalışsa da ondan hiçbir öğrenemediği için ne yapacağını şaşırır. Şans eseri kızın Pakistanlı olduğunu öğrenen genç adam genç kızı ailesine kavuşturmaya kararlıdır. Shahida’nın ailesini bulmak için yola koyulan ikili kendilerini macera dolu bir yolculuğun içerisinde bulur.

ფილმი მოგვითხროს პაკისტანელ გოგონაზე, რომელიც ინდოეთშია და ცდილობს დაბრუნდეს სამშობლოში. მას ინდოელი ახალგარდა ბიჭი ეხმარება

Фильм рассказывает о любви между мусульманским мальчиком и индусской девушкой, и о том, как общество относится к ним.

O tânără mută din Pakistan se pierde în India, fără nicio cale de întoarcere. Un bărbat devotat, cu un spirit generos, își asumă sarcina de a o aduce înapoi în patria ei și de a o uni cu familia ei.

印度教教徒 Bajrangi，与 Rasika 在新德里的月光集市相遇，彼此有所误解而成为一对冤家，但他们却联手帮助一位有语言障碍的穆斯林小女孩沙希达，让她回到自己的家乡与家人团聚。

在巴基斯坦自由克什米爾的一個小鎮上，一場由印度國家板球隊和巴基斯坦板球隊對抗的比賽中，其中一位孕婦根據比賽選手沙希德·阿弗里迪給她即將出生的女兒取名為沙希達（馬爾霍特拉飾）。在她六歲時，在玩耍時不慎從懸崖上掉下來，被一棵懸垂的樹救了下來，因為她自幼是啞巴，無法尋求幫助。因為沙希達的父親拉夫是一名前巴基斯坦軍人，不太可能獲得印度簽證，一名關心的鄰居建議她前往印度德里的大清真寺朝聖祈願，因為他就是在那裡治好的啞巴。 在火車即將返回巴基斯坦的途中，因為鐵路故障，在沙希達母親沉睡的時候，為了救助不慎掉到坑裡的羔羊，她獨自一人下了火車，但隨著火車隆隆起動，火車駛入巴基斯坦境內，沙希達與母親就這樣分隔在了國境線兩側。 沙希達另外乘坐了一輛貨車，將沙希達帶往了帕萬（薩爾曼·汗飾）所在的城市，他是一位生活在印度德里的哈努曼神的忠實信徒，他極度崇拜哈努曼神，相信自己能達到目的，並且從不說謊。他遇到了拉茜卡（卡琳娜·卡普爾飾），兩人為了結婚正在為結婚買房而努力攢錢。這時，小沙希達在印度街頭看到了正在吃東西的帕萬，出於同情的他就這樣就把她帶回到拉茜卡的家中，從一系列事件之後，開始了前往巴基斯坦送沙希達回家的旅程。

在大草原生活的小萌，雖然自小不懂說話，卻是一個人見人愛的快樂小女孩。一次意外，媽媽下定決心帶她到印度朝聖祈願，誰知她們在回家途中意外失散..

אדם הודי עם לב נדיב לוקח בחורה פקיסטנית אילמת צעירה חזרה למולדת שלה כדי לאחד אותה עם משפחתה.

تتركز الأحداث حول فتاة صغيرة بكماء من (باكستان) تفقد طريقها خلال تواجدها في (الهند) ، باﻹضافة إلى عدم وجود طريق للعودة أمامها عبر الحدود ، ويتولى رجل من (الهند) يدعى بافان كومار شوتارفيدي (سلمان خان) مهمة إعادتها مجددًا إلى منزلها سالمة غانمة ، ويجمعها مع عائلتها من جديد .

Munni, une petite fille de 6 ans, pakistanaise, muette, est désespérément à la recherche de sa mère perdue lors d'un voyage en Inde. Sa rencontre avec Pawan Kumarum (Salman Khan), un homme généreux, va lui redonner espoir. Leur incroyable voyage plein de dangers et de belles rencontres sera porteur d'humanité.

Phim kể về cuộc hành trình của Bajrangi( Salma Khan) và Munni - một bé gái 6 tuổi bị câm từ Ấn Độ sang Pakistan để tìm cha mẹ cho em.Trên đường sang Pakistan họ gặp vô vàng khó khăn từ việc vượt biên đến việc tìm nơi Munni được sinh ra.

독실한 힌두교 신자인 파반은 어머니를 잃어버린 다섯 살짜리 벙어리 파키스탄 소녀를 돌보고 있다. 어머니를 찾기 위한 파반과 소녀의 여정은 펀자브와 라자스탄, 올드 델리와 카쉬미르 지역까지 이어진다. 그리고 종교와 국경을 초월한 사랑의 무한한 힘을 보여준다.

Een 5 jaar oud meisje uit Pakistan wordt gescheiden van haar moeder op een Indiaas station. Verloren en hongerig vindt ze onderdak in het huis van Pavan. Hij is een vurige aanhanger van Hanuman en een vrome hindoe afkomstig uit een degelijke familie.

パキスタンの小さな村に住む女の子シャヒーダー。幼い頃から声が出せない障害を持った彼女を心配したお母さんと一緒に、インドのイスラム寺院に願掛けに行くが、帰り道で一人インドに取り残されてしまう。そんなシャヒーダーが出会ったのは、ヒンドゥー教のハヌマーン神の熱烈な信者のパワンだった。バカがつくぐらいの正直者で、お人好しなパワンは、これも、ハヌマーンの思し召しと、母親とはぐれたシャヒーダーを預かることにしたが、ある日、彼女がパキスタンのイスラム教徒と分かって驚愕する。歴史、宗教、経済など様々な部分で激しく対立するインドとパキスタン。 それでもパスポートもビザもなしに、国境を越えてシャヒーダーを家に送り届けることを決意したパワンの旅が始まった。果たしてパワンは無事にシャヒーダーを母親の元へ送り届けることができるのか!?

Ένα μικρό, βουβό κορίτσι από ένα χωριό του Πακιστάν χάνεται κατά την επιστροφή της, από ένα ταξίδι στην Ινδία Στην περιοχή Kurukshetra, συναντά τον Pawan - έναν Βραχμάνο αφοσιωμένο στον Θεό Χάνουμαν - που είναι στη μέση μιας πρόκλησης από τον πατέρα της ερωμένης του Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει τους γονείς της, αναπτύσσει έναν πολύ ισχυρό δεσμό με το παιδί Προσπαθεί να μπει στο Πακιστάν μέσω ενός μονοπατιού καθοδηγούμενος από τη συνείδησή του και αργότερα, με έναν έξυπνο Πακιστανό δημοσιογράφο για παρέα, αναζητά την οικογένεια της μικρής, ώστε να εκπληρώσει την υπόσχεση που της έδωσε και να την επανενώσει με την οικογένειά της