An old man teaches a young man to live in the forest and to understand the wild world.

Théo, adolescent passionné de jeux vidéo, en a inventé un qu'il espère vendre. Mais son père le met au pensionnat. Il s'enfuit dans les Pyrénées et rencontre Quentin, un vieux bûcheron américain, qui protège la nature et que les braconniers, Bertou et René, haissent. Le jeune homme se sent bien avec le vieil homme, s'installe avec lui et tombe amoureux de Merentchu, jeune fille du village... Ils mènent un combat pour la survie des ours. Une réserve est enfin créée, mais les braconniers viendront tout de même à bout de Quentin....

Kirk Douglas interpreta a Quintin, una especie de ermitaño ecologista cuyo único vínculo con el mundo exterior es un pastor y un joven que ha escapado de casa.