Claus M. Pedersen und seine Kameraden sind im Krieg: In einer afghanischen Provinz wird ihr Einsatz benötigt. Zurückgelassen hat Claus seine Frau Maria und seine drei Kinder. Während Claus ständig auf Hochspannung lebt, muss Maria schauen, das Leben weiterhin zu meisten, mit der täglichen Angst und drei Kinden, die ihren Papa wieder sehen wollen. Als Claus und seine Kameraden in ein Kreuzfeuer geraten, muss Claus eine folgenschwere Entscheidung treffen, die auch seine Familie in Dänemark betrifft...

Тобиас Линхолм доказва, че е експерт в познанието си за човешката психика под напрежение. Безкомпромисен анализ на военното престъпление, Война се вмъква в съзнанието на Клаус Педерсен - водач на военно формирование в Афганистан. По принцип честен и добър човек, в най-важния момент Клаус се оказва способен да прекрачи тънката граница между принципите и протокола и да вземе такова решение, че след негова команда да спаси живота на войниците си, но едновременно с това да предизвика неприятни последствия за себе си и семейството.

Vojenský důstojník Claus je se svou jednotkou na zahraniční misi, zatímco jeho žena Maria se doma snaží vypořádat s každodenními starostmi a péčí o tři děti. Během rutinní obhlídky se jednotka dostane pod těžkou křížovou palbu a Claus je v krizové situaci donucen učinit rozhodnutí, které vyústí v odvolání z mise a obvinění z válečného zločinu. Nekompromisní soudní dohra však zdaleka není tak tíživá jako morální dilema, které Clause nutí volit mezi osobní ctí a zájmy vlastní rodiny.

连长Claus M. Pedersen率领着他的士兵驻扎在阿富汗的一个省。远在丹麦，Claus的妻子Maria的生活也遇到了很多的烦恼。丈夫在很远的地方参加战争，让她提心吊胆，而且孩子们也哭闹着想见到自己的父亲。在一次看似寻常的任务执行当中，士兵被困在了火力凶猛的包围圈之内。为了拯救他的士兵，Claus做出了一个会给他自己以及他的家庭造成难以想象后果的决定。

講述一個丹麥連隊在阿富汗赫爾曼德省被塔利班俘獲，連長 Claus M. Pedersen 被控戰爭罪行[2][3]。與此同時，遠在丹麥家裡的妻子瑪麗亞和三個孩子正盼望著他的歸來。

아프칸 민간파병 부지휘관 패터슨은 부대원들과 순찰 중 탈레반의 공격을 받게 되고, 총알이 빗발치는 상황 속 설상가상으로 동료 부대원은 심각한 총상을 입게된다. 일촉즉발의 상황 속에서 무사히 동료를 구하고 전장을 빠져나오는 데 성공하지만 곧 이어 확인되지 않은 지역의 민간인폭격을 지시했다는 혐의로 본국에 의해 고소당하게 되는데...

Kompagnichef Claus Michael Pedersen (Pilou Asbæk) og hans mænd er udstationerede i Helmand, Afghanistan. Hjemme i Danmark forsøger Claus’ kone Maria (Tuva Novotny), at holde sammen på en hverdag med en mand i krig og tre børn, der savner deres far. Under en rutinemission fanges soldaterne i en voldsom ildkamp mod Taleban og for at redde sine mænd, træffer Claus et valg, som fører ham tilbage til Danmark, anklaget for en krigsforbrydelse. Filmen er nomineret til en Oscar for Bedste ikke-engelsksprogede film.

El comandante Pedersen se debate entre el cumplimiento de los reglamentos militares, su responsabilidad ante sus hombres y los civiles afganos y su deseo de volver a casa con su esposa y sus tres hijos.

El comandante Pedersen se debate entre el cumplimiento de los reglamentos militares, su responsabilidad ante sus hombres y los civiles afganos y su deseo de volver a casa con su esposa y sus tres hijos.

Komppanianjohtaja Pilou Asbækin ristiriitaiset ratkaisut ajavat miehen kauaskantoisten päätösten äärelle. Afganistanin rauhanturvaoperaatio turhauttaa. Tanskalaiset ovat suojelemassa paikallista väestöä mutta keinot ovat vähissä. Asetta kannetaan ennemminkin varustuksen osana, ei voimankäytön vahvana välineenä. Kun tanskalaisjoukon sotilas haavoittuu, homma kääntyy hetkessä turhautumisesta jopa kostoa etsiville poluille. Miksi pahikset saavat riehua kenenkään estämättä. Huono päätös johtaa lopulta vielä huonompiin ratkaisuihin. Siviilejä kuolee, komppanianjohtajaa syytetään sotarikoksesta. Kotona odottavan perheen tunnelmat ovat alakuloiset. Isän saapuessa kotiin, piinaavat syyllisyyden muistot antavat perheelle uuden vaikean vastustajan - isää uhkaa vuosien vankeus. Syyttäjällä on on omat ennakkoasenteet syytettyä kohtaan ja oikeudenkäynti menee henkilökohtaiseksi pätemiseksi ja arvovaltataisteluksi. Onko parempi jopa valehdella, perheen yhtenäisyyden nimissä.

Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois est déterminé, dans son combat pour changer le monde et diriger ses troupes, tout en se persuadant, lui et ses hommes, que le jeu en vaut la chandelle. Mais au Danemark, la guerre prend un tout autre visage, au cours d'une bataille contre les Talibans, une patrouille tourne très mal : un jeune soldat est grièvement blessé et Claus prend instinctivement la décision de bombarder la zone afin de permettre l'arrivée d'un hélicoptère de secours. La mission est couronnée de succès. Le jeune soldat a la vie sauve. Mais Claus ne se doute pas que sa décision impactera le reste de sa vie : les corps de 11 femmes et enfants afghans sont retrouvés sous les ruines. Claus est arrêté et accusé de crime de guerre. Il rentre chez lui, non pas auréolé de gloire, mais bien pour affronter la justice militaire et se battre pour son intégrité et celle de sa famille.

Un commandant des forces armées danoises fait face à un procès devant jury après qu'un de ses décisions ait mené à la mort d'onze civiles lors de la guerre en Afghanistan.

Κατά τη διάρκεια μιας αποστολής ρουτίνας στο Αφγανιστάν, ο διοικητής Κλάους Πίτερσεν και οι στρατιώτες του βρίσκονται σε διασταυρούμενα πύρα. Ο Κλάους θα πάρει μια πολύ δύσκολη απόφαση για να σώσει τους άντρες του, μια απόφαση με βαριές επιπτώσεις για τον ίδιο και την οικογένειά του.

כוחות דנים הפועלים באפגניסטן במסגרת כוחות האו"ם נדרשים לבעיה בשטח והמפקד לוקח החלטה שעולה בחיי אדם. המלחמה של פעם בה נלחמו צבא אל מול צבא, אינה המלחמה של היום, בה מעורבים אזרחים בצורה ישירה. הדילמה המוסרית בזמן מלחמה בולטת יותר מתמיד. וכך כאשר המפקד חוזר הביתה אל אשתו וילדיו, הוא מועמד לדין על אותה החלטה שלקח תחת לחץ בעת הקרב.

Krigen vertelt hoe een commandant in Afghanistan vecht om een verschil te maken, maar wanneer hij in een missie besluit tot een bombardement, krijgt zijn strijd een heel andere wending.

Egy dán katonai különítmény tagjai otthonuktól távol, Afganisztánban teljesítenek szolgálatot, ahol a helyi civileket védik a szélsőséges radikálisokkal szemben. Egy rutinküldetés közben a század komoly harcokba keveredik. Hogy embereit megmentse, századparancsnokuk olyan döntést hoz, amelynek rendkívüli következményeit neki kell elviselni - valamint otthon maradt családjának. Felesége és három gyermeke pedig türelmetlenül várja haza a férfit.

Company commander Claus Michael Pedersen and his men are stationed in Helmand, Afghanistan. Meanwhile back in Denmark, with a husband at war and three children missing their father, everyday life is a struggle for Claus' wife Maria. During a routine mission, the soldiers are caught in heavy Taliban crossfire. In order to save his men, Claus makes a decision that ultimately sees him return to Denmark accused of a war crime.

Durante la messa in sicurezza di un villaggio in Afghanistan dai talebani, il comandante danese Claus Michael Pedersen e la sua compagnia rimangono intrappolati in un incessante conflitto a fuoco. Per mettere in salvo un milite ferito e l'intera truppa, Claus ordina un attacco aereo. L'operazione però causa la morte di undici civili e il comandante viene accusato di aver bombardato un obiettivo non militare. Un'accusa che lo metterà di fronte a un duro processo.

平和維持のためにアフガニスタンに駐留していたデンマーク軍の部隊長クラウスが下した空爆命令によって、子供を含む民間人が犠牲になってしまう。軍法会議にかけられるクラウスをとおして、正義と命の尊さを問う傑作戦争映画。

Dowódca kompanii Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk) i jego ludzie stacjonują w afgańskiej prowincji. Tymczasem w Danii, żona Clausa, Maria (Tuva Novotny) próbuje sprostać trudnościom dnia codziennego wychowując trójkę dzieci, które tęsknią za swym ojcem. Podczas rutynowej misji, żołnierze wpadają w ciężki krzyżowy ogień. Aby ocalić swoich ludzi, Claus podejmuje decyzję, która ma poważne konsekwencje dla niego - i jego rodziny w Danii.

O comandante Claus Michael Pedersen e seus homens estão em uma província afegã. Enquanto isso, na Dinamarca, sua mulher, Maria, tenta manter a vida cotidiana com um marido na guerra e três filhos que sentem a ausência do pai. Durante uma missão de rotina, os soldados são pegos em um perigoso fogo cruzado. A fim de salvar sua equipe, Claus toma uma decisão que tem graves consequências para ele - e para sua família.

O comandante Claus Michael Pedersen (Pilou Asbæk) está parado com seus homens em Helmand, no Afeganistão. Enquanto isso, na Dinamarca, a esposa de Claus, Maria (Tuva Novotny), e seus três filhos lutam diam após dia sentindo sua falta. Em uma missão de rotina, os soldados são capturados em um fogo cruzado com o Talibã. Para salvar os seus homens, Claus toma uma decisão que fará com que ele retorne para a Dinamarca acusado de um crime de guerra.

Командир роты Клаус М. Педерсен и его люди размещены в афганской провинции. Тем временем в Дании жена Клауса Мария пытается вести обычную жизнь, когда ее муж на войне, а ее троим детям не хватает отца. Во время очередной миссии солдаты попадают в тяжелую перестрелку, и чтобы спасти своих людей, Клаус принимает решение, которое имеет серьезные последствия для него и для его семьи.

Командир чете Клауз М. Педерсен и његови људи стационирани су у авганистанској покрајини. У међувремену, Клаузова супруга, Марија, покушава да одржи свакодневни живот у Данској, заједно са мужем у рату и троје деце, којима недостаје отац. Током рутинске мисије, у којој се војници нађу у унакрсној ватри, Клауз доноси одлуку која има последице по њега и његова породицу, а све то како би спасио своје људе.

Soldaten Claus M. Pedersen och hans kompani är stationerade i Afghanistan. Under ett rutinuppdrag hamnar Pedersen och hans män i en hård eldstrid med talibanerna, vilket får Pedersen att fatta ett beslut som får allvarliga konsekvenser.

Afganistan'da görevlendirilen Danimarkalı birlik komutanı Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk) geride babalarını özleyen 3 çocuk ve kocası savaştayken günlük işlerini yapmaya çalışan karısı Maria'yı (Tuva Novotny) bırakmıştır. Rutin bir görev sırasında askerleri ağır ateş altına kalır ve Claus onları kurtarabilmek adına -kendisi ve onu bekleyen ailesi adına ağır sonuçları olsa da- bir karar vermek zorundadır.Danimarka yapımı bir film...

Афганістан. Клаус Майкл Педерсен разом зі своїм загоном знаходиться в цій країні, щоб захищати мирних жителів. Десь за тисячі кілометрів в рідній Данії знаходиться сім’я Клауса — дружина і троє дітей. Вони ведуть нормальне життя зі звичними проблемами і шалено сумують за чоловіком і батьком. В цей же час Клаусу зовсім несолодко — його взвод обстріляли, а один з бійців серйозно поранений. Командир піддається емоціям і порушує міжнародні цивільні закони, які матимуть непередбачувані наслідки...

Bộ phim A War - Krigen (Chiến Cuộc) là một bộ phim có đề tài chiến tranh của Đan Mạch năm 2015 kịch bản và đạo diễn bởi Tobias Lindholm, và có sự tham gia của Pilou Asbæk và Søren Malling.

Nội dung phim kể về Đại đội trưởng Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk) và lính của anh ta đang đóng quân ở Helmand Province, một quận của Afghanistan, nổi tiếng khốc liệt. Trong khi đó ở Đan Mạch, Maria (Tuva Novotny) vợ Claus vẫn đang cố gắng cân bằng cuộc sống của mình khi chồng đang ở chiến trận, cùng ba đứa nhỏ một tay chăm sóc. Trong một nhiệm vụ tuần tra, Claus đã phải chiến đấu với kẻ thù, và với chính bản thân. Giữa làn đạn khốc liệt, với những con người đặt trọn niềm tin và lẽ sống nơi anh, là bao gia đình chờ con mỏi mòn, là lý tưởng sống mà anh hằng theo đuổi... Và để cứu lấy các đồng đội của mình, Claus đã phải đưa ra một quyết định gây hậu quả nghiêm trọng cho chính mình và gia đình mình ở quê nhà...