Sensoria (2015)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einer Trennung lässt Caroline ihr altes Leben hinter sich lassen und zieht um. Das neue Hochhaus-Apartment, Nummer 237, scheint ideal um zur Ruhe zu kommen - wäre da nicht diese Geräusche von allen Seiten: tropfende Wasserhähne, knarzende Böden, quietschende Türen. Die Nachbarn scheinen von alledem unbehelligt. Ohnehin verhalten sich die Menschen im Haus merkwürdig. Caroline kann die Angst nicht mehr abschütteln. Etwas Böses verfolgt sie - unsichtbar und bedrohlich. Als sie dem dunklen Geheimnis des Apartments entdeckt, ist es bereits zu spät. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sensoria se centra en Caroline Menard, una treintañera que ha perdido casi todo lo que le importa en el mundo y busca un nuevo comienzo. Se muda a un viejo apartamento y allí empieza a darse cuenta de que no está tan sola como ella creía. Cosas inexplicables y extrañas empiezan a suceder, y se intensifica hasta que los muros de la realidad se abalanzan sobre ella. Lo que se suponía iba a ser algo nuevo se acaba convirtiendo en una pesadilla. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caroline, a woman in her late thirties, has lost everything and is searching for a new beginning. She moves into an old apartment and starts to realize that she is not as alone as she thought she was. Just as she is searching for something new, something old is searching for her. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sensoria |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carolina Menard (Lanna Ohlsson) é uma mulher na casa dos 30 anos que perdeu tudo. Em busca de um recomeço, ela decide se mudar para um velho apartamento, inconsciente de que algo antigo está esperando por ela. Porém, aos poucos, Carolina percebe que não está sozinha na sua nova casa. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чувствительность |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тридцатилетняя одинокая Каролин, пытаясь убежать от прошлого, меняет место жительства. Новое место проживания оказалось не очень комфортным, особенно подозрительными и странными ей кажутся соседи. Познакомившись с соседской девочкой по имени Ми, женщина начинает себя чувствовать еще более одинокой, тревожные мысли не покидают ее голову, странности, происходящие вокруг, воплощаются в реальность… |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sensoria |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Efter att ha förlorat nästan allt i världen som hon bryr sig om, söker Caroline, en kvinna i sena trettioårsåldern, efter en nystart i livet. Hon har precis flyttat in i en lägenhet, men upptäcker sakteligen att hon inte är så ensam som hon trodde hon var. Det finns något i lägenheten som letar efter henne. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
感觉中枢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caroline, bientôt 40 ans, a perdu à peu tout ce à quoi elle tenait dans la vie. Elle s'installe dans un nouvel appartement et réalise qu'elle n'est pas aussi seule qu'elle ne le pensait. Alors qu'elle est à la recherche de quelque chose de neuf dans sa vie, quelque chose semble aussi à sa recherche. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
센소리아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Sensoria című thrillerben Caroline, a harmincas évei végén járó fiatal nő, aki mindent elveszített, ami fontos volt számára az életben, az újrakezdés reményében egy régi házba költözik. A békés és csendes új otthonban azonban idővel ráébred, hogy nincs is olyan egyedül, mint remélte |
|
||||
|