Снежна буря неочаквано променя плановете на Пейдж, бъдеща булка, и Дилан, мъж с наскоро разбито сърце. Заради метеорологичните условия се налага двамата да променят маршрута си и по пътя те срещат една щастливо женена двойка. Всеки от тях има достатъчно време да опознае останалите, както и да открие нови хоризонти за самия себе си.

Paige, redaktorka časopisu pro nevěsty, cestuje z Los Angeles do New Yorku, aby oslavila Vánoce se svým snoubencem Jackem a poprvé se setkala s jeho rodiči. V letadle sedí vedle zcela neromantického Dylana, který, ač nerad, se chystá poprvé po čtyřech letech strávit svátky se svými rodiči a bývalou snoubenkou, kterou mu přebral bratr. Kvůli sněhové bouři je let odkloněn do Buffala, kde cestující musí strávit noc v letištním hotelu. Ani druhý den nic neletí, a tak si Dylan půjčí auto a nabídne Paige a jednomu manželskému páru, se kterým se Paige spřátelila, že je odveze do New Yorku. Čtveřici čeká jízda sněhovou vánicí, která bude plná nenadálých a nezapomenutelných překvapení.

Een cynische barman helpt een aanstaande bruid die op weg is naar de ouders van haar verloofde, wanneer hun vlucht wordt omgeleid vanwege een sneeuwstorm. Ze worden bij deze onfortuinlijke reis vergezeld door een ouder echtpaar dat op weg is naar Connecticut. Ze komen hierbij voor veel verrassingen te staan.

A bubbly bride-to-be’s Christmas plans take an unexpected turn when her holiday flight to New York is detoured and she encounters a cynical bar manager who has lost his faith in love. As she scrambles to make it back east for Christmas—and plan her upcoming wedding—she begins wondering if she’s marrying the right man, and learns a surprising lesson about love.

Deux jours avant Noël, Paige embarque sur un vol à destination de New York pour passer les fêtes avec son fiancé et ses beaux-parents, et organiser son mariage de rêve ! Alors qu'elle se querelle dans l'avion avec son voisin Dylan, qui ne croit plus en l'amour, une énorme tempête de neige les oblige à atterrir à Buffalo. Dylan va alors proposer à Paige, ainsi qu'à Maxine et Franck, un couple marié depuis 20 ans, de les emmener à New York. Démarre alors un road-trip de 600 kilomètres semé d'imprévus et de rebondissements…

Paige ist unterwegs nach New York, wo sie heiraten will. Doch ein Schneesturm verhindert den Abflug. Die junge Frau steckt in Buffalo fest, genau wie Dylan. Zusammen mit dem Paar Frank und Maxine machen sie sich im Auto auf den Weg. Auf der langen Fahrt lernen sie viel Überraschendes über ihre Mitreisenden und über sich selbst.

תוכניות חג המולד של כלה לעתיד משתבשות כאשר טיסתה מתבטלת והיא פוגשת במנהל בר ציני שאיבד את אמונתו באהבה. היא מטילה ספק האם היא מתחתנת עם הגבר הנכון ולומדת שיעור מפתיע על אהבה.

Due viaggiatori di New York si ritrovano loro malgrado a essere indissolubilmente legati quando una tempesta di neve li costringe una sosta forzata nell'hotel dell'aeroporto di Buffalo. L'eterna ottimista e romantica Paige ha bisogno disperatamente di trovare un modo per tornare a casa e incontrare i genitori del fidanzato prima dell'imminente matrimonio. Dylan, il suo involontario compagno di viaggio, è invece ancora inacidito dalla fine della sua ultima storia d'amore. Decidendo di tentare l'impossibile, i due vivranno una folle avventura in compagnia di una coppia che sta cercando di arrivare nel Connecticut.

Jovem colunista que dá conselhos amorosos aprende uma lição sobre o amor quando seu voo de férias para Nova York tem um desvio inesperado.

Paige Summerlindová sa úzkostlivo pripravuje na svoju svadbu a osamelý Dylan má zlomené srdce. Obaja cestujú z New Yorku na vianočné sviatky domov k svojim rodinám a obaja sa ocitnú v zlom čase na zlom mieste. V Buffale totiž vypukne snehová búrka a uväzní ich v hoteli na letisku. Ešteže oboch nešťastníkov odchytí starší párik, Frank a Maxine, a ponúkne im odvoz do Connecticutu. Bude to však jazda plná nečakaných prekvapení, na ktorú nikto zo štvorice náhodných známych do smrti nezabudne.

Paige necesita desesperadamente encontrar un camino a la ciudad de Nueva York para reunirse con los padres de su novio, y depende de Dylan, un compañero pasajero y un chico que no aguanta, para llegar allí.