Jian Bing Man (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
煎饼侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人气偶像大鹏(董成鹏 饰)遭遇了意外事件,令其跌入人生谷底,女友采洁(郭采洁 饰)也离他而去,只剩助理董成龙(潘斌龙 饰)和红颜知己柳岩(柳岩 饰)对他不离不弃。大鹏草率签下电影合约,却因资金问题一筹莫展,还遭到了黑道大哥王老板(梁超 饰)的威胁。无奈之下大鹏只得找来小 明星杜潇潇(袁姗姗 饰)、群头马涛(衣云鹤 饰)、狗仔摄影师胡来(崔志佳 饰)组成一个临时摄制组,准备拍摄一部全明星阵容的大片,而拍摄方式也是前所未有的尝试,邓超、吴君如、曾志伟、东北F4等一线大咖能否顺利出演?逼入绝境的大鹏将遭遇什么样的困难? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peking, het heden. De populaire tv-persoonlijkheid Da Peng wordt door gangster-zakenman Wang Hai uitgenodigd om een film te maken waarin hij gaat investeren. Wang benadrukt dat de co-ster van Da Peng tv-drama-actrice Du Xiaoxiao is. Nadat een nachtclubschandaal waarbij Da Peng betrokken is echter viraal gaat, wordt hij op de zwarte lijst gezet door een machtige manager en merkt hij dat hij geen enkele mannelijke tegenspeler kan aantrekken. Wang wil ook zijn investering terug. Da Peng besluit goedkoop zijn eigen film te maken, op basis van een script dat hij heeft over een alien, A Li, die op aarde arriveert en als superheld verschillende avonturen beleeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jian Bing Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beijing, the present day. Popular TV personality Da Peng is invited by gangster businessman Wang Hai to make a film in which he will invest. Wang insists that Da Peng's co-star is TV drama actress Du Xiaoxiao. However, after a nightclub scandal involving Da Peng goes viral, he's blackballed by a powerful internet executive and finds himself unable to attract any male co-star. Wang also wants his investment back. Da Peng decides to make his own movie on the cheap, using a script he has about an alien, A Li, who arrives on Earth and has various adventures as a superhero. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jian Bing Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jian Bing Man raconte l'histoire d'un jeune homme issu d'une famille pauvre et qui gagne sa vie en vendant des jian bing (des crêpes chinoises). Parce qu'il vend les meilleurs jian bing de la ville, ce personnage va devenir un super-héros... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек-блин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается о весьма необычном супергерое. Он особо не заморачивался с выбором своего образа и имени, которое как и полагается должно быть громогласным и запоминающимся, оно должно наводить страх и сеять ужас в сердцах бандитов, жуликов и воров. Но сработает ли эта схема если борец с преступностью будет носить очень «грозное» имя — Человек-блин. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Людина млинець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siêu Nhân Bánh Rán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siêu Nhân Bánh Rán – Bộ phim là câu chuyện về một anh chàng thanh niên xuất thân từ một gia đình nghèo tại Jianbing. Và bỗng trở thành anh hùng nổi danh chỉ vì bán bánh rán ngon nhất vùng. Với những tình tiết hài hành động hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả những giây phút giải trí thoải mái. Bộ phim được so sánh như Superman phiên bản Trung Quốc,…..” |
|
||||
|