The Torn Children (2006)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разкъсани души |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пленителната аристократка Фей фон Хасел... Красивият италиански граф Деталмо Пирзио-Бироли... Любов от пръв поглед, нежно ухажване, пищна сватба, живот в дворец близо до Венеция и скоро двама красиви сина. За Фей Вон Хасел това е един приказен живот, прекъснат внезапно през есента на 1944 година, когато тя е привикана от СС. Баща й, бивш германски посланик в Италия, е обвинен в опит за покушение на Хитлер и цялото й семейство е арестувано. Фей прекарва последните месеци от войната в различни концентрационни лагери, далече от двете си деца и мъжа си, който се включва в Съпротивата. Следват месеци на безкрайни пътувания из разрушена Европа до източните територии на Райха. След като избягва екзекуция в самия край на войната, Фей се втурва да намери децата си, като претърсва сиропиталищата на Германия, Австрия и Чехословакия, за да чуе единствената думичка, която я е поддържала духом в затворите - "Мамо". |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els fills robats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Torn Children |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of a mother in search of her children deported to Germany by the Nazis. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I figli strappati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A principios de la segunda guerra mundial |
|
||||
|