Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Květ života |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poklidný rodinný život Ellen Parrysové je ohrožen, když její slavná sestřenice Bridget přijede z Londýna do jejich malého přímořského městečka, aby si trochu odpočinula. Nejenže podporuje Elleninu dceru Vanessu ve studiu archeologie v Londýně, ale Bridget se také snaží získat Ellenina pohledného manžela Jamese, majitele přepravní společnosti. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Blüte des Lebens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das friedliche Familienleben von Ellen Parrys wird bedroht, als ihre berühmte Cousine Bridget aus London in ihren kleinen Heimatort an der Küste kommt, um sich etwas zurückzuziehen. Nicht nur das sie Ellens Tochter Vanessa ermutigt und unterstützt, ein Archäologie-Studium in London aufzunehmen, noch dazu hat es sich Bridget zum Ziel gemacht, Ellens attraktiven Mann James, einen Reedereibesitzer, für sich zu gewinnen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Válaszutak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellen és James csendes és harmonikus élete fenekestül felfordul, amikor Ellen kuzinja, Bridget, a sikeres író megérkezik Londonból. A nagyvilági nő egyetlen célja, hogy végre megkaparintsa magának James-t. Felajánlja Ellenék lányának, Vanessának, hogy költözzön be londoni lakásába és a lány távolléte alatt hazugságokkal próbálja tönkretenni szülei házasságát. |
|
||||
|