Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Klippen der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Krankenschwester June ist seit Jahren mit dem an den Rollstuhl gefesselten Kunstsammler Arland glücklich verheiratet. Eines Tages rettet sie den Verlagsmanager und Künstler Ben Hoadey und dessen Lebensgefährtin Rebecca aus einer lebensbedrohlichen Situation und erntet Dank und Zuneigung. Nicht ohne Folgen. Ben folgt dem Rat seines Arztes und sucht Entspannung und Ruhe in einem kleinen Cottage in der Nähe der Arlands und damit in Junes Nähe. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Útesy lásky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá zdravotní sestra June je už léta šťastně vdaná za sběratele umění Arlanda, který je upoután na invalidní vozík. Jednoho dne zachrání vydavatele a umělce Bena Hoadeyho a jeho partnerku Rebeccu z ohrožení života, za což si vyslouží jejich poděkování a náklonnost. Ne bez následků. Ben se řídí radou svého lékaře a hledá odpočinek a klid v malé chalupě poblíž Arlandových, a tedy blízko June. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Kétségek között |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat. |
|
||||
|