Bei seinem Urlaub in Frankreich verliert Jack nicht nur seine Freundin, sondern auch sein gesamtes Reisegepäck. Dem Engländer bleibt daher nichts anderes übrig, als zurück in seine Heimat zu trampen. Das ist allerdings leichter gesagt als getan. Denn merkwürdigerweise hält selbst nach etlichen Versuchen niemand für ihn an. Als er auf Leidensgenossin Veronique trifft, die ebenfalls nach einer Mitfahrgelegenheit sucht, erfährt er den wahren Grund für die fehlende Hilfsbereitschaft der Einheimischen. Angeblich soll sich ein Serienkiller in der Gegend herumtreiben. Irgendwann stoppt ein netter älterer Herr für die beiden Tramper. Er bietet ihnen an, die Nacht in seinem Landhaus zu verbringen. Ein verführerisches Angebot, dass die erschöpften Reisenden gerne annehmen. Der Gedanke, dass die Einladung in das prächtige Anwesen eine Falle sein könnte, kommt ihnen nicht...

When hitchhiker Jack rescues Véronique from a road rage altercation, the twosome decide to travel together for safety’s sake after learning a serial killer is cutting a murderous swathe through the region. Tired and hungry, they decide against their better judgment to take up an offer to stay the night at a mysterious elderly couple’s mansion…

Una pareja que hace autoestop se encuentra en su camino con un extraño personaje que recoge animales muertos en la carretera y les invita a hacer noche en su mansión

　　夏日的法国乡间，Jack和Veronique一同结伴旅行。他们搭上了一辆便车，但随后发生的事让他们发现自己被卷入了一场事关生死的猫鼠游戏之中。一对神秘夫妻，一个公路杀手，Jack和Veronique将如何突出重围？

프랑스 남부 지방을 여행하던 잭(앤드류 심슨)은 히치 하이킹을 통해 영국으로 돌아가려 하지만, 도무지 차를 잡을 수가 없었다. 하는 수 없이 걷기를 시작하던 잭의 앞에 한 대의 차량이 서고, 그 안에는 남자(피에르 보랭거)와 다투는 여자(조세핀 드 라 바움)를 본 잭은 여자를 남자에게서 구출하게된다. 자신을 베로니카라 말하는 여자 역시 여행 중이었고, 히치 하이킹으로 통해 탄 차량에서 봉변을 당할 뻔 했던 것. 두 사람은 안전을 위해 남은 일정을 같이 다니기로 하고, 계속 히치 하이킹으로 영국으로 갈 차량을 모색한다. 그러던 중 한 대의 차량이 서고, 남자(그리자 - 프레드릭 피에롯)는 자신이 영국으로 가는 페리 선착장까지 데려다 주겠노라 제의한다. 노숙에 지친 잭은 그의 제안에 선뜻 응하지만, 어쩐지 베로니카는 그리자의 차를 내키지 않아한다. 하지만 잭의 권유로 그리자의 집으로 가게된 두 사람. 하지만 집의 분위기는 자꾸만 기이하게 흘러가고, 잭과는 달리 베로니카는 자꾸만 그들의 행동에 의심을 하게되는데...

Road Games je priča o mladom paru autostopera, Jacku i Veronique, čiji predivni sunčani ljetni dani ubrzo postanu tamni i zlokobni kada se u ruralnom dijelu Francuske njihovi životi neobjašnjivo isprepletu sa tajanstvenim bračnim parom i lokalnim kolektorom strvina sa ceste...

I Abner Pastolls seneste film, ’Road Games’, møder vi den unge Jack (Andrew Simpson), som forsøger at tomle sig gennem Frankrigs landside. Uden taske, telefon eller penge er det dog svært at få de mange bilister til at samle ham op. Nå ja, så er der også lige noget med et vejskilt, der advarer mod at tomle – der er nemlig en seriemorder løs i det ellers så nydelige landskab. En fare som Jack heldigvis er lykkeligt uvidende om lige indtil, han møder den smukke og flirtende Veronique (Joséphine de La Baume), der advarer ham mod ”a serious killer”.

Un anglais et une française font du stop sur les routes de Normandie alors que la rumeur d'un tueur en série sévissant sur les routes se répand. Un homme les accueille alors chez lui avec sa femme. Mais une étrange impression pousse les deux jeunes gens à se méfier d'eux...

Ο νεαρός Τζακ βρίσκεται στη Γαλλία και προσπαθεί να επιστρέψει στην Αγγλία μέσω οτοστόπ. Συναντά τη Βερονίκ, μια όμορφη νεαρή Γαλλίδα, και μαζί προσπαθούν να βρουν μεταφορικό μέσο αλλά και να αποφύγουν το δολοφόνο του αυτοκινητόδρομου, που σκορπά πτώματα στο πέρασμα του. Η συνάντησή τους με τον Γκριζάρντ θα αποβεί καθοριστική στη πορεία ενός ταξιδιού γεμάτο ανατροπές και απρόσμενες καταστάσεις.

De Britse lifter Jack is onderweg naar Calais. Op het Franse platteland ontmoet hij Véronique die hem vergezelt. Jack is zich echter niet bewust van de waanzin die zal volgen. De weg die ze nemen is namelijk het jachtgebied van een ongrijpbare seriemoordenaar. De zonovergoten zomerse dagen van Jack en Véronique veranderen in donker en onheilspellend.

Nica Pierce spędziła ten czas w zakładzie psychiatrycznym przekonana, że to ona zabiła swoją rodzinę. Pewnego dnia jej terapeuta wprowadza nowe narzędzie – lalkę, którą Nica zna aż nazbyt dobrze. Wkrótce w zakładzie psychiatrycznym zaczynają ginąć ludzie.

“Дорожные игры” – не совсем типичный фильм ужасов об опасной привычке ловить попутки на пустынных безлюдных дорогах. Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к себе домой. Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий устроенных хозяевами-лягушатниками.