Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
詐片高手 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
電影導演沃爾特與他的老團隊見面，要拍一部「公路電影」。在拍完第一部電影後，團隊陷入經濟困境，他們不得不假戲真作，借拍片之名行搶劫之實。同時，團隊中的其中一人埃里克，也秘密策劃著對以前騙走第一部電影的製作人報仇。原本只是為了籌錢而搶劫，最後變成一發不可收拾的復仇計畫。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A film director, Walter, meets his old team to make a "road movie". With no money, they will have come up with scams in order to make the production possible while at the same time plotting revenge. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Entrando Numa Roubada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando ganha um concurso de roteiros e como prêmio R$ 100 mil para produzir um filme, Vitor (Bruno Torres), um ator mal sucedido, busca seus antigos e fracassados colegas. Laura (Deborah Secco) e Eric (Júlio Andrade), atores e Walter (Lúcio Mauro Filho), que é diretor, topam participar do filme “Aceleração Máxima”, que se passa na estrada e tem assaltos a postos de gasolina, tiros e perseguições no enredo. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Entrando Numa Roubada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando ganha um concurso de roteiros e como prêmio R$ 100 mil para produzir um filme, Vitor (Bruno Torres), um ator mal sucedido, busca seus antigos e fracassados colegas. Laura (Deborah Secco) e Eric (Júlio Andrade), atores e Walter (Lúcio Mauro Filho), que é diretor, topam participar do filme “Aceleração Máxima”, que se passa na estrada e tem assaltos a postos de gasolina, tiros e perseguições no enredo. |
|
||||
|
||||||