Una casa nel cuore (2015)
← Back to main
Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en kvindes mand forsvinder og efterlader hende med en stor gæld, finder hun sammen med sin datter en midlertidig bolig på en husbåd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a man disappears and leaves a daughter and mother in heavy debt they have to live on a houseboat to make ends meet. - IMDB |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos cœurs à l’abri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Criblée de dettes suite à la disparition de son mari, une mère emménage provisoirement sur une péniche avec sa fille et tente de subvenir à leurs besoins. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una casa nel cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna è una giovane donna come tante. Ha una casa accogliente, un marito protettivo che l’ha spinta a non lavorare perché “si occupa di tutto lui”, una figlia di undici anni che adora. Ma un bel giorno suo marito scappa senza lasciare spiegazioni e il mondo di Anna va in pezzi. Scopre che la sua casa accogliente è sotto sfratto esecutivo, che degli strozzini cercano il marito, che tutta la sua vita era costruita su menzogne. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa inimii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când soțul ei dispare fără urmă lăsând-o îngropată în datorii, o mamă își ia fiica și găsește adăpost temporar într-o casă plutitoare, unde încearcă să se descurce. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una casa en el corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristiana Capotondi es Anna, el personaje principal de una historia que se centra en uno de los grandes problemas de nuestro tiempo: la crisis de la vivienda. Ella relata el drama de los que de repente se encuentra sin trabajo, sin sueldo, sin amigos y sobre todo sin un techo sobre su cabeza. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalpteki Ev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kocası ardında büyük bir borç bırakarak ortadan kaybolan bir çocuk annesi kadın, geçici olarak bir yüzen evde yaşamaya başlar ve iki yakasını bir araya getirmeye uğraşır. |
|
||||
|