Naboer i en blok vågne en morgen at finde de er blevet forseglet inde i deres lejligheder. Kan de arbejde sammen om at finde ud af hvorfor? Eller vil de ødelægge hinanden i deres kamp for at undslippe?

Однажды, не объясняя ничего, целый многоквартирный район города с жильцами внутри закрыли на карантин. Ни воды, ни электричества — запертые в своих домах люди начали нервничать. Объединив усилии, они решили использовать противозаконные методы, чтобы сбежать.

Carantinați cu forța de către niște necunoscuți în combinezoane de protecție, locuitorii unui bloc devin violenți, pe măsură ce încearcă să afle cine e bolnav și cine nu.

En un aparente día cualquiera, Mark (Lee Ross) se despierta y al momento de querer salir nota que se encuentra totalmente atrapado dentro de su apartamento. Al inicio él asume que se trata de una broma, pero al ver en las afueras a unas misteriosas figuras con trajes protectores sabe que algo anda mal y junto a sus vecinos pretende encontrar la respuesta; sin saber que el principal peligro puede que ya este entre ellos.

En un aparente día cualquiera, Mark (Lee Ross) se despierta y al momento de querer salir nota que se encuentra totalmente atrapado dentro de su apartamento. Al inicio él asume que se trata de una broma, pero al ver en las afueras a unas misteriosas figuras con trajes protectores sabe que algo anda mal y junto a sus vecinos pretende encontrar la respuesta; sin saber que el principal peligro puede que ya este entre ellos.

Keď sa Mark jedného rána preberie a pri odchode z bytu, v ktorom žije osamote, zistí, že sa nemôže dostať von, razom si je vedomý, že niečo nie je v poriadku. Jeho predtucha sa ešte väčšmi potvrdí v okamihu, keď sa mu o malú chvíľu cez stenu obývacej izby prebúra niekoľko susedov. Ich dvere od bytu boli totiž rovnako zabednené, ako tie jeho. Krátko nato cez okno príbytku spozorujú skupinku neznámych ľudí, záhadne odetých do oranžových návlekov, ktorí pri evakuácii niekoľkých susedov z paneláku naproti zastrelia muža na úteku. Kto sú tieto osoby a aké majú dôvody na takéto bezcitné konanie? Podarí sa Markovi spolu s niekoľkými preživšími dostať do bezpečia?(*CARNIFEX*)

يستيقظ الجيران في أحد المباني ذات صباح ليجدوا أنهم مغلقون داخل شققهم. هل يمكنهم العمل معًا لمعرفة السبب؟ أم سوف يدمرون بعضهم البعض في معركتهم للهروب؟

Neighbors in a block wake one morning to find they have been sealed inside their apartments. Can they work together to find out why? Or will they destroy each other in their fight to escape?

没有水。没有电源。没有任何解释。无法逃避。

一早醒來發現家中停水停電，門窗全都被不知名的膠類堵住而出不了門的馬克，看著樓下有多名身穿橘色防護衣的人員來回穿梭。突然間，牆壁被四名住在附近的鄰居打穿，伴隨大樓不定時地傳來的廣播，沒人知道外頭發生什麼事。當他們伺機抓到身穿防護衣的黑蘇爾，得知外頭盛傳一款傳染力極速的新型病毒，透過呼吸相同空氣就會被感染，眾人陷入恐慌。面臨從外頭闖入的陌生人以及意見分歧的盟友，馬克終將有所犧牲。在這場病毒災難中，誰能生存到最後？

Obyvatelé rozlehlé bytovky se probouzejí do obyčejného dne, když se pokusí o odchod ze svých bytů, zjišťují, že jsou jejich dveře zapečetěné. Odchod je nemožný a i přes hlášení o tom, že mají obyvatelé zůstat v klidu, začína panika. Před bytovku přicházejí osoby v ochranných oblecích a zdá se, že jsou pro obyvatele záchranou. Když ale se sebou začnou bezdůvodně brát děti a používat násilí, je jasné, že sem neprišli pomáhat.

Mark acorda certa manhã e encontra portas e janelas bloqueadas. Sem energia, sem água, sem telefone. E ele não está sozinho neste confinamento: ele pode ver, do outro lado do pátio, outras pessoas em outro prédio batendo em suas janelas.

Gdy w miasteczku dochodzi do epidemii, jego mieszkańcy zaczynają wspólna walkę o przeżycie.

Mis en quarantaine forcée par des étrangers en combinaison Hazmat, les habitants d'un immeuble sombrent dans la violence à mesure qu'ils repèrent les malades parmi eux.

어느 날 아침 한 아파트의 주민들이 일어나 보니 그들의 문과 창문들이 모두 완전히 봉인되어 있음을 발견한다. 방호복을 입은 사람들이 건물 내로 침투하여 주민들을 한 명 씩 데려간다. 이유도 모르고 나갈 방법도 없는 이들은 공포와 긴장에서부터 탈출해야만 하는데…