Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chaos on the Bridge |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Canadian acting legend William Shatner takes viewers inside the creation of Star Trek: The Next Generation, the bold attempt in 1986 to recreate the success of the original television series, in which Shatner played Captain James T. Kirk. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die TV-Serie „Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert“, Nachfolger zur originalen „Raumschiff Enterprise“-Serie, wurde ein durchschlagender Erfolg. Doch der Weg dorthin war mehr als steinig. 25 Jahre nach der Erstausstrahlung vereint „Captain Kirk“-Darsteller William Shatner die wichtigsten Darsteller und Crew-Mitglieder, darunter Jonathan Frakes, Patrick Stewart, Ira Steven Behr und Rick Berman, die tiefe Einblicke in den problematischen Entstehungsprozess von damals geben. Nicht nur war die Produktion erschwert, da populäre Rollen und Schauspieler aus „Raumschiff Enterprise“ fehlten, auch versuchte man „Enterprise“-Schöpfer Gene Roddenberry auszuschließen, was für hohes Konfliktpotential sorgte. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Γουίλιαμ Σάτνερ γράφει και σκηνοθετεί αυτό το ντοκιμαντέρ που μιλάει για όσα πραγματικά συνέβησαν στα παρασκήνια της δημιουργίας του "Σταρ Τρεκ: The Next Generation". |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
다리 위의 혼돈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film dokumentalny napisany i wyreżyserowany przez Williama Shatnera opowiada prawdziwą, zakulisową historię powstawania serialu „Star Trek: Następne pokolenie”. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Haos pe punte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de la lucha por crear la serie de televisión, Star Trek. |
|
||||
|
||||||