allemand (de-DE)

Titre

Predator - Upgrade

Slogans
Sei bereit für die ultimative Jagd
Vue d'ensemble

Eine geheime Militäraktion wird durch die Bruchlandung eines Predator-Raumschiffes gestört. Während zwei seiner Kameraden getötet werden, kann Quinn McKenna das Alien außer Gefecht setzten und seine Ausrüstung an sich nehmen. Als er diese jedoch zu sich nach Hause schickt und sein am Asperger-Syndrom leidender Sohn es schafft, sie in Betrieb zu nehmen, lockt er damit die Predators direkt zu sich. Zusammen mit einer chaotische Truppe von Ex-Soldaten und der Biologin Casey Bracket muss er nun um sein Überleben und das seines Sohnes kämpfen.

1h 47m

anglais (en-US)

Titre

The Predator

Slogans
The hunt has evolved.
Vue d'ensemble

When a young boy accidentally triggers the universe's most lethal hunters' return to Earth, only a ragtag crew of ex-soldiers and a disgruntled scientist can prevent the end of the human race.

1h 47m

https://www.foxmovies.com/movies/the-predator

arabe (ar-SA)

Titre

المفترس

Slogans

Vue d'ensemble

لقد تطورت عملية الصيد.

عندما يتسبب صبي صغير عن طريق الخطأ في عودة أكثر الصيادين فتكا في الكون إلى الأرض ، فإن طاقما من الجنود السابقين والعالم الساخط فقط هو الذي يمكنه منع نهاية الجنس البشري.

bulgare (bg-BG)

Titre

Хищникът

Slogans
Ловецът е еволюирал
Vue d'ensemble

От отдалечените кътчета на космоса до горите на южна Джорджия, ловът отново започва в експлозивното ново начало на поредицата Хищникът. Сега най-жестоките ловци във вселената са по-силни, по-умни и по-смъртоносни от всякога. А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството.

1h 47m

castillan (es-ES)

Titre

Predator

Slogans
La caza ha evolucionado.
Vue d'ensemble

Cuando el pequeño Rory (Jacob Tremblay) activa accidentalmente el regreso a la Tierra de los yautjas, desencadenará la vuelta de los cazadores más letales del universo, una especie extraterrestre caracterizada por convertir en su trofeo al resto de criaturas y por obtener su poder a través de la hibridación. Ahora, estos alienígenas han mejorado su ADN y ahora son aún más peligrosos, fuertes, inteligentes y mortales. Por eso, solo un grupo de exsoldados y una profesora de ciencias podrán evitar el fin de la humanidad.

1h 41m

castillan (es-MX)

Titre

El Depredador

Slogans
La caza ha evolucionado.
Vue d'ensemble

Desde los confines del espacio hasta los suburbios de las pequeñas ciudades, la búsqueda llega a la casa de la reinvención por Shane Black de la saga "Predator". Ahora, los cazadores más letales del universo son más fuertes, más inteligentes y más mortales que nunca, y se han mejorado genéticamente con ADN de otras especies. Cuando un niño accidentalmente desencadena su regreso a la Tierra, solo un grupo de ex soldados y una profesora de ciencias podrán evitar, quizá el fin de la raza humana...

1h 47m

catalan (ca-ES)

Titre

Slogans
La caça ha evolucionat.
Vue d'ensemble

Quan el petit Rory (Jacob Tremblay) activa accidentalment el retorn a la Terra dels iautges, desencadenarà la tornada dels caçadors més letals de l'univers, una espècie extraterrestre caracteritzada per convertir el seu trofeu a la resta de criatures i per obtenir el seu poder a través de la hibridació. Ara, aquests alienígenes han millorat el seu ADN i ara són encara més perillosos, forts, intel·ligents i mortals. Per això, només un grup d'exsoldats i una professora de ciències podran evitar la fi de la humanitat.

chinois (zh-TW)

Titre

終極戰士:掠奪者

Slogans
終極獵殺 全面進化
Vue d'ensemble

不斷來回穿梭於宇宙中的弑血獵人們,在透過其他種族進行基因再升級後,變得比以往的任何一個時刻都來得更強壯、智能且致命。天才男童星雅各特倫布雷所飾演的小男孩,不幸在無意之間觸動呼叫裝置,召喚了「掠奪者」啟程重返地球;而這個宇宙最致命的殺手,在歷經多次與其他物種的基因雜交之後有了更為全面且驚悚的進化。在人類面臨滅亡之際,一群退役軍人與一位憤世嫉俗的科學老師將起之反抗,而究竟地球是否能躲過這次的巨大威脅,躲過慘遭殲滅的命運?

1h 47m

http://www.foxmovies.com.tw/the-predator-1

chinois (zh-HK)

Titre

鐵血戰士:血獸進化

Slogans

Vue d'ensemble

「鐵血戰士系列電影」的第四部電影鐵血戰士:血獸進化將講述鐵血戰士來到地球狩獵與人類奮起對抗的驚險故事。

chinois (zh-CN)

Titre

铁血战士

Slogans

Vue d'ensemble

一艘宇宙飞船坠落地球,正在执行军事任务的狙击手奎因·麦肯纳(波伊德·霍布鲁克 饰演)恰好遭遇外星人并发生激战,侥幸逃脱的他捡到了外星人的装备并寄回了家想再做他用。传说这种被称为铁血战士的外星人曾数次光临地球,使用各种残忍的手段对人类进行猎杀游戏。而这一次,奎因的儿子罗里收到包裹后意外触发机关,引来了更强大的终极铁血士降临地球。而想要阻止其大开杀戒的却是一群问题士兵和一位生物科学家凯茜·布拉克(奥立薇娅·玛恩 饰演)。事情却远不像他们以为的那样简单,一场铁血、终极铁血与人类之间的三方猎杀大战正式拉响!

1h 47m

coréen (ko-KR)

Titre

더 프레데터

Slogans
사냥 당할 것인가, 살아남을 것인가. 진짜 사냥은 지금부터다!
Vue d'ensemble

다른 종의 DNA를 이용해 더욱 영리하고 치명적으로 진화한 외계 빌런 프레데터. 더욱 무자비해진 그의 등장으로 지구는 위협에 휩싸이게 된다. 특수 부대원 출신 퀸은 비밀 정부 미션에 참여 중인 진화생물학자 케이시를 만나게 되고 범죄 전력이 있는 전직 군인들과 함께 프레데터에 맞서 생존을 위한 사투를 벌이게 되는데…

croate (hr-HR)

Titre

Predator: Evolucija

Slogans
Lov je evoluirao
Vue d'ensemble

Dječak (Jacob Tremblay) donosi izvanzemaljska stvorenja na zemlju kada nađe daljinski upravljač svemirskog broda, za koji misli da je igračka. Ubrzo nakon toga se pojavljuju najsmrtonosniji lovci u svemiru – Predatori - sad još snažniji, inteligentniji i smrtonosniji nego ikada prije, genetski unaprijeđeni DNK-om drugih vrsta te ponovno predstavljaju prijetnju čovječanstvu. Samo će tim bivših vojnika i kemičar moći zaustaviti brisanje ljudske vrste.

danois (da-DK)

Titre

The Predator

Slogans
Jagten har udviklet sig.
Vue d'ensemble

I en søvnig, nordamerikansk forstad finder en dreng teknologi fra det ydre rum, som han ved et tilfælde kommer til at aktivere. Dette tilkalder teknologiens ejermænd, en fremmed race af storvildsjægere med modificeret DNA, som bl.a. jager mennesker. Med hele planetens sikkerhed på spil må en gruppe tidligere elitesoldater og en fysiklærer sætte alt ind for at stoppe invasionen.

1h 47m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Avaruuden äärilaidoilta on lähestymässä ennennäkemätön uhka, joka saavuttaa pikkukaupunkien kadut. Nyt maailmankaikkeuden vaarallisimmat oliot ovat vahvempia, älykkäämpiä ja uhkaavampia kuin koskaan aiemmin, sillä ne ovat onnistuneet parantamaan genetiikkaansa muiden lajien DNA:lla. Nuori poika aiheuttaa vahingossa heidän paluunsa Maahan, minkä jälkeen ihmiskunnan tuhoutumisen voivat estää vain joukko mielenterveysongelmista kärsiviä ex-sotilaita sekä tyytymätön tiedeopettajatar.

français (fr-FR)

Titre

Slogans
La chasse a évolué
Vue d'ensemble

Les pires prédateurs de l'univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l'ADN d'autres espèces. Quand un jeune garçon déclenche accidentellement leur retour sur Terre, seul un équipage hétéroclite d'anciens soldats et un professeur de science contestataire peuvent empêcher l’extinction de la race humaine.

1h 41m

français (fr-CA)

Titre

Le Prédateur

Slogans
La chasse a évolué
Vue d'ensemble

Un extraterrestre s'écrase sur la Terre. Un membre d'un commando spécial le trouve et lui vole quelques pièces d'équipements, les envoyant à sa famille. Son fils adolescent aux talents particuliers finit par les activer, devenant la cible du prédateur. Arrêté par les autorités gouvernementales, papa arrive à s'échapper en compagnie d'anciens soldats un peu fêlés qui décident de l'aider à protéger la chair de sa chair. Ils devront se dépêcher, car la bête puissante capable de devenir invisible est à ses trousses et elle n'est peut-être pas venue seule pour chasser...

1h 47m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Κυνηγός

Slogans
Το κυνήγι εξελίχθηκε
Vue d'ensemble

Από τα πιο μακρινά σημεία του διαστήματος στους μικρούς δρόμους των προαστίων, το κυνήγι επιστρέφει στο σπίτι του μέσα από την εκρηκτική επαναφορά της κινηματογραφικής σειράς Κυνηγός του Σέιν Μπλακ. Τώρα, οι πιο θανάσιμοι κυνηγοί του σύμπαντος είναι πιο δυνατοί, πιο έξυπνοι και πιο φονικοί από ποτέ, έχοντας εξελιχθεί γενετικά με DNA από άλλα είδη. Όταν ένα νεαρό αγόρι προκαλέσει κατά λάθος την επιστροφή τους στη Γη, μόνο μια ετερόκλητη ομάδα πρώην στρατιωτών και ένας θυμωμένος καθηγητής επιστημών θα μπορέσουν να εμποδίσουν το τέλος του ανθρώπινου είδους.

1h 47m

http://odeon.gr/gr/?q=node/1447

géorgien (ka-GE)

Titre

მტაცებელი

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Predator - A ragadozó

Slogans
A vadászat új szintre lép.
Vue d'ensemble

Az univerzum legveszedelmesebb ragadozói más fajok DNS-ét használva genetikailag módosították magukat, így most erősebbek, okosabbak és halálosabbak, mint bármikor. Mikor egy kisfiú tudtán kívül a Földre vonzza őket, csupán egy exkatonákból álló szedett-vedett csapat és egy morózus technikatanárnő állhat az emberiség pusztulásának útjába.

1h 47m

hébreu (he-IL)

Titre

הטורף

Slogans
המרדף עולה שלב.
Vue d'ensemble

ילד מביא לחזרתם של הציידים הקטלנים ביותר ביקום אל כדור הארץ, רק צוות אכזרי של חיילים לשעבר ומדען ממורמר יוכל למנוע את קץ האנושות.

1h 41m

https://www.foxmovies.com/movies/the-predator

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Dari bagian terjauh di luar angkasa hingga ke jalan-jalan kecil di sebuah kota kecil, perburuan kembali terjadi dalam kisah Predator terbaru karya sutradara Shane Black. Sekarang, Predator (pemburu paling mematikan di alam semesta) menjadi lebih kuat, lebih pintar dan lebih mematikan daripada sebelumnya, setelah secara genetis menggunakan DNA spesies lain untuk meningkatkan diri mereka. Ketika seorang anak laki-laki secara tidak sengaja memicu kembalinya mereka ke Bumi, hanya sekelompok mantan tentara sampah masyarakat dan seorang guru sains yang tidak puas yang dapat mencegah akhir dari umat manusia.

italien (it-IT)

Titre

Slogans
La caccia si è evoluta.
Vue d'ensemble

Dai confini dello spazio inesplorato, la caccia arriva nelle strade di una piccola città nella terrificante reinvenzione della serie di Predator nel progetto registico di Shane Black. Geneticamente modificati, attraverso la combinazione dei DNA di specie diverse, i cacciatori più letali dell'universo sono adesso ancora più pericolosi, più forti, più intelligenti. Quando un ragazzino innesca accidentalmente il loro ritorno sulla Terra, solo un gruppo di ex soldati e una disillusa insegnante di scienze può impedire la fine della razza umana.

http://www.20thfox.it/the-predator

japonais (ja-JP)

Titre

ザ・プレデター

Slogans

Vue d'ensemble

家に届いた箱の中に入っていたもので遊んでいた少年は、謎めいた装置を起動させてしまう。装置からシグナルが発信され、さまざまな惑星で生物をハンティングしてきた地球外生命体プレデターがやって来る。地球に到着し狩りを始めて人々を震え上がらせるプレデターに傭兵たちが対抗しようとするが、人知を超越した格闘や殺害のスキル、異種交配を経てきたことで遺伝子レベルであらゆる能力がパワーアップした彼らに苦戦を強いられる。

1h 47m

lituanien (lt-LT)

Titre

Grobuonis. Patobulinimas

Slogans

Vue d'ensemble

Iš tolimiausių kosmoso platybių tiesiai į mažo priemiesčio gatveles – žiauri ir neišvengiama medžioklė grįžta namo. Genetiškai patobulinę savo DNR kitų gyvių ląstelėmis, labiausiai mirtini visatos medžiotojai tapo baisesni, stipresni ir protingesni nei bet kada ankščiau. Kai jaunas berniukas atsitiktinai paskatina Grobuonis sugrįžti į Žemę, užkirsti kelią žmonijos išnykimui imasi buvusių karių ir biologijos mokytojo komanda.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De jacht verplaatst zich van de ruimte naar de straten van de buitenwijken. De gevaarlijkste jagers van het universum hebben zichzelf genetisch verbeterd met het DNA van andere soorten. Wanneer een klein jongetje per ongeluk hun terugkeer naar de aarde triggert, kunnen alleen een groep ex-soldaten en een ontevreden docent wetenschappen het einde van de mensheid voorkomen.

1h 47m

persan (fa-IR)

Titre

غارتگر

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Titre

Predator

Slogans
Polowanie nowej generacji.
Vue d'ensemble

Najniebezpieczniejsi myśliwi we wszechświecie powracają na Ziemię. Są silniejsi, mądrzejsi i bardziej śmiercionośni niż kiedykolwiek - wszystko dzięki połączeniu ich DNA z genami innych gatunków. Kiedy mały chłopiec przypadkowo przyczynia się do wizyty predatorów na ulicach małego miasteczka, tylko grupa eksżołnierzy oraz pewien marudny nauczyciel mogą zapobiec unicestwieniu rodzaju ludzkiego.

1h 41m

portugais (pt-BR)

Titre

O Predador

Slogans
A caçada evoluiu.
Vue d'ensemble

Uma perseguição entre naves alienígenas traz à Terra um novo predador, que acaba sendo capturado por humanos. Antes disso, ele tem seu capacete e bracelete roubados por Quinn McKenna, um atirador de elite que estava em missão no local onde a nave caiu. A bióloga Casey Brackett é chamada para examinar o ser recém-descoberto, mas ele logo consegue escapar do laboratório em que é mantido em cativeiro.

1h 47m

portugais (pt-PT)

Titre

O Predador

Slogans
A caçada evoluiu.
Vue d'ensemble

Os caçadores mais letais do universo estão mais fortes, mais inteligentes e mais mortais, aperfeiçoados com o DNA de outras espécies. Quando um rapaz desencadeia o seu regresso à Terra, só uma tripulação disfuncional pode impedir o fim da humanidade.

1h 47m

roumain (ro-RO)

Titre

Predatorul

Slogans

Vue d'ensemble

Din cele mai îndepărtate colțuri ale universului până în pădurile din sudul Georgiei, vânătoarea se întoarce în noua serie Predatorul, o reinvenție explozivă sub marca Shane Black. Acum, cei mai periculoși vânători din univers sunt mai puternici și mai letali ca niciodată. Doar o echipă fără căpătâi de foști soldați și un profesor specializat în biologia evoluționistă pot preveni sfârșitul rasei umane.

1h 41m

russe (ru-RU)

Titre

Хищник

Slogans
Вы его даже не заметите
Vue d'ensemble

Главный герой, бывший морпех, обнаруживает злобную инопланетную расу на Земле, но никто не верит ему, что эти твари существуют. Его сын-аутист, которого все обижают в школе, становится ключевой фигурой в схватке с Хищниками, поскольку мальчик умеет невероятно быстро учить языки и, судя по всему, сможет понять пришельцев.

1h 47m

serbe (sr-RS)

Titre

Предатор - Еволуција

Slogans

Vue d'ensemble

Од далеког свемира до улица предграђа, лов се поново враћа кући. Сада су ловци свемира јачи, паметнији и смртоноснији него икада пре, будући да су се генетички надограђивали са ДНК материјалом других врста. Када младић случајно активира свој повратак на Земљу, само брижна посада бивших војника и незадовољни учитељ могу спречити крај људске расе.

slovaque (sk-SK)

Titre

Predátor: Evolúcia

Slogans
Lov sa vyvinul
Vue d'ensemble

Predátori sa geneticky zdokonalili pomocou DNA iných vesmírnych bytostí. Keď jeden chlapec nešťastnou náhodou zapríčiní ich návrat na Zem, vôbec nie je isté, kto pred nimi ochráni ľudstvo tentoraz. Nájde sa niekto, kto nebude len lovná zver, ale dokáže sa im postaviť ako rovnocenný súper ? Poslednou šancou ľudstva na záchranu pred vesmírnymi lovcami sa stáva už len malá partia bývalých a celkom šialených vojakov a jedna mladá evolučná biologička. Len tí majú aspoň malú šancu zabrániť vyhubeniu nášho živočíšneho druhu.

1h 48m

slovène (sl-SI)

Titre

Predator: Vrnitev

Slogans

Vue d'ensemble

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Genetiskt uppgraderade med DNA från andra arter är universums farligaste jägare den här gången starkare, smartare och dödligare än någonsin. När en ung pojke av misstag råkar trigga deras återkomst till jorden kan bara ett gäng avdankade ex-soldater och en missnöjd NO-lärare förhindra slutet för mänskligheten.

1h 47m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Predátor: Evoluce

Slogans
Lov se vyvinul
Vue d'ensemble

Quinn McKenna je velitel elitní skupiny vojáků, která provádí tajnou operaci na místě, kde havarovala loď Predátora. Quinn se rozhodne loď prozkoumat a část vybavení pošle domů, kde bydlí jeho syn Rory. Za to je McKenna zatknut vládním agentem Willem Traegerem, který monitoruje aktivitu predátorů na zemi. Po zotavení z pádu lodi se Predátor probouzí a začíná hledat chybějící část vybavení. Tím začíná boj na život a smrt, který vyvrcholí na předměstí města, kde bydlí Rory s matkou Emily McKenna. V tu chvíli ale ještě skupina vojáků v čele s Quinnem a Casey Bracket netuší, že se budou muset postavit ještě větší hrozbě, a to geneticky upravenému Predátorovi.

1h 48m

thaï (th-TH)

Titre

เดอะ เพรดเดเทอร์

Slogans

Vue d'ensemble

เรื่องราวเกิดขึ้นที่ จากห้วงอวกาศอันไกลโพ้น สู่ถนนเล็กๆ ในย่านชานเมือง การไล่ล่ากลับมาอีกครั้ง ในซีรีย์เพรดเดเทอร์อันโด่งดังของเชน แบล็ค และในตอนนี้ นักล่าที่อันตรายที่สุดในจักรวาลก็แข็งแกร่งขึ้น ฉลาดขึ้น และอันตรายยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา พวกมันตัดต่อพันธุกรรมของตนเองเข้ากับดีเอ็นเอของสปีชี่อื่นๆ ในจักรวาล และเมื่อเด็กชายคนหนึ่งบังเอิญกระตุ้นให้พวกมันกลับมาที่โลกอีกครั้ง มีเพียงสมาชิกแร็กแท็กจากอดีตทหาร และอาจารย์สอนวิทยาศาสตร์อีกหนึ่งคนที่ไม่ได้รับการยอมรับเท่านั้น ที่จะช่วยไม่ให้เผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องสิ้นสุดลง

turc (tr-TR)

Titre

Predator

Slogans
Avcı güçlendi.
Vue d'ensemble

Eski bir Ordu Korucusu ve Özel Kuvvetler askeri olan Quinn, Meksika'daki bir görevde bir Predator olduğunu öğrendiği gizemli bir uzaylı ile karşılaşır. Yaratığın teknolojisinin bir kısmını ordudan gizli olarak ABD'ye evine gönderir; orada, oğlu Rory gelen uzaylı teknolojisini bulur. Bu da onu, Predatorlardan gelen ciddi bir tehdide maruz bırakır. Hükümet, gördüğü şeyi ortaya çıkarmasını engellemek için Quinn'i akıl hastanesine yollar. Ancak Quinn akıl hastanesi yolunda Deliler adı verilen bir grup eski askerle oğlunu kurtarmak için kaçar ve daha büyük bir komployu keşfeder.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Хижак

Slogans
Полювання еволюціонувало
Vue d'ensemble

Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Quái Thú Vô Hình 4

Slogans
Kẻ đi săn đã tiến hóa.
Vue d'ensemble

Là phần thứ tư của loạt phim Predator, phim là nỗ lực tái khởi động tiếp theo mà hãng Fox dành cho thương hiệu phim quái vật. Theo mô tả của đạo diễn Shane Black, câu chuyện trong phim diễn ra giữa tập Predator 2 (1990) và Predators (2010). Các ngôi sao tham gia dự án có Boyd Holbrook, Olivia Munn, Keegan-Michael Key, Jacob Tremblay, Thomas Jan …

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion