تعيش دمية في مدينة باربيلاند تُدعى باربي، وحينما تُطرد من المدينة بسبب عدم كونها مثالية، تنطلق باربي في مغامرة بالعالم الحقيقي على أمل إثبات جدارتها والعودة إلى وطنها.

Да живееш в Барбиленд означава да бъдеш съвършеното същество на съвършеното място. Освен ако не изпаднеш в екзистенциална криза. Или си Кен.

在芭比乐园里，各种各样的芭比和肯每天都过着童话般100%完美的生活。但是某一天，芭比（玛格特·罗比 Margot Robbie 饰）发现自己的生活开始有了变化——比如她的一天不再一帆风顺，她开始思考死亡的意义，甚至她的双脚也不再是完美的高跟鞋形——她竟然脚掌落地了！接连出现的不完美打破了芭比乐园的平静，意识到存在感危机的芭比被迫前往真实世界探寻真相，肯（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）也一路同行，一场大冒险就此开启。

芭比（瑪格羅比 飾演）在一個完美的地方過著完美的人生，會舉辦超級盛大的派對，有華麗音樂及排舞，每天都過著很棒的日子。但有一天怪事開始發生在芭比身上，她的洗澡水不熱，會從屋頂跌落，甚至發現她的腳跟竟然貼地了，變成扁平足。之後她決定與肯尼（萊恩葛斯林 飾演）進入真實世界，去探索事情的真相，並且引發一連串的意外事件。

「芭比樂園」裡過住100%完美生活，是世上最完美的一件事！除非你擁有無比危機意識，又或者，你正正是樂園裡的阿Ken 咁就難搞啲了… 華納兄弟超人氣呈獻，由《小婦人》、《不得鳥小姐》奧斯卡金像提名導演姬達嘉域執導，金像提名影星瑪歌羅比及賴恩高斯寧分別飾演芭比和Ken，並聯同一眾巨星包括姬蒂麥潔諾、米高施拿、韋爾法路、愛瑪麥基、劉思慕、莎朗朗妮、海倫美蘭等傾巢演出；《Barbie芭比》真人版大電影，今個暑假帶你進入非一般繽紛夢幻國度！

Sie ist alles. Er ist nur Ken. Im Barbie-Land zu leben bedeutet, ein perfektes Dasein an einem perfekten Ort zu führen. Außer natürlich, man steckt gerade in einer existenziellen Krise. Oder man ist ein Ken.

Im Barbie-Land zu leben bedeutet, ein perfektes Wesen an einem perfekten Ort zu sein. Es sei denn, du hast eine existenzielle Krise. Oder du bist Ken.

'Barbie' er en farvestrålende komedie baseret på den ultrapopulære Mattel-dukke af samme navn. I filmen følger man en af de mange Barbie'er, der lever en perfekt og bekymringsfri tilværelse i det perfekte Barbieland. Da Barbie får en eksistentiel krise, bliver hun dømt for ikke at være perfekt nok og bortvies fra Barbieland. Med Ken ved sin side, drager hun nu på eventyr i den virkelige verden, men Barbie må dog tilbage igen, da det viser sig, at hendes elskede Barbieland er i stor fare. Filmen er en morsom, men også rørende skildring af at det, der gør os anderledes, også gør os stærkere. 'Barbie' er instrueret af den Oscar-nominerede Greta Gerwig, der tidligere har stået bag film som 'Little Women' og 'Lady Bird'. Greta Gerwig har også skrevet manuskriptet i samarbejde med sin mand, instruktøren Noah Baumbach. Det verdenskendte dukkepar Barbie og Ken bliver spillet af henholdsvis Margot Robbie og Ryan Gosling.

Barbie and Ken are having the time of their lives in the colorful and seemingly perfect world of Barbie Land. However, when they get a chance to go to the real world, they soon discover the joys and perils of living among humans.

Barbiemaal elamine tähendab, et oled täiuslikus kohas täiuslik olevus. Kui sul just täielikku eksistentsi kriisi pole. Või kui oled Ken.

Elämä Barbiemaassa on täydellistä. Paitsi jos sinulla on eksistentiaalinen kriisi. Tai jos olet Ken.

Parallèlement au réel, il existe La Land, un monde parfait où les poupées Barbie vivent joyeusement, persuadées d'avoir rendu les filles humaines heureuses. Mais un jour, une Barbie commence à se poser des questions et à devenir humaine. Sur les conseils d'une Barbie étrange, elle part pour le monde réel afin de retrouver la fille à laquelle elle appartenait afin de pouvoir retrouver sa perfection. Dans sa quête, elle est accompagnée par un Ken fou amoureux d'elle qui va également trouver un sens à sa vie dans le monde réel…

Parallèlement au monde réel, il existe Barbie Land, un monde parfait où les poupées Barbie vivent joyeusement, persuadées d'avoir rendu les filles humaines heureuses. Mais un jour, une Barbie commence à se poser des questions et à devenir humaine. Sur les conseils d'une Barbie étrange, elle part pour le monde réel afin de retrouver la fille à laquelle elle appartenait afin de pouvoir retrouver sa perfection. Dans sa quête, elle est accompagnée par un Ken fou amoureux d'elle qui va également trouver un sens à sa vie dans le monde réel...

ברבי וקן חיים את חייהם המושלמים בעולם הברביות - עד שביום מושלם אחד, חייה של ברבי משתנים כשהיא נאלצת לעזוב ולחפש משמעות לחייה בעולם האמיתי.

Barbie, che vive a Barbie Land, viene cacciata dal paese perché non è una bambola dall'aspetto perfetto. Senza un posto dove andare, parte per il mondo umano e cerca la vera felicità.

すべてが完璧で今日も明日も明後日も《夢》のような毎日が続くバービーランド！ バービーとボーイフレンド？ のケンが連日繰り広げるのはパーティー、ドライブ、サーフィン。しかし、ある日突然バービーの身体に異変が！ 原因を探るために人間の世界へ行く２人。しかし、そこはバービーランドとはすべて勝手が違う現実の世界、行く先々で大騒動を巻き起こすことにー！？ 彼女たちにとって完璧とは程遠い人間の世界で知った驚きの〈世界の秘密〉とは？ そして彼女が選んだ道とはー？ 予想を裏切る驚きの展開と、誰もの明日を輝かせる魔法のようなメッセージが待っているー！

Una nina que viu a 'Barbieland' és expulsada al món real perquè no és prou perfecta. Basada en la popular nina Barbie.

원하는 무엇이든 될 수 있는 바비랜드에서 살아가던 바비가 현실 세계와 이어진 포털의 균열을 발견하게 되고, 이를 해결하기 위해 켄과 예기치 못한 여정을 떠나면서 펼쳐지는 이야기

Živjeti u Barbielandu znači biti savršeno biće na savršenom mjestu. Osim ako nemaš potpunu egzistencijalnu krizu. Ili si Ken. Vodeće uloge imaju nominirani za Oscara Margot Robbie kao Barbie i Ryan Gosling kao Ken. Impresivnu zvjezdanu glumačku postave čine legendarna glumica i oskarovka Helen Mirren, glumice America Ferrara i Kate McKinnon, Michael Cera, Will Ferrell i Emma Mackey. U filmu se, naime, pojavljuje i glazbena zvijezda Dua Lipa koja je u ulozi Mermaid Barbie, dok je Issa Rae President Barbie te mnoge druge slavne osobe iz svijeta showbiza.

Dzīvot Bārbijlendā nozīmē dzīvot perfektā pasaulē, ja vien nepiedzīvojat eksistenciālu krīzi vai neesat cilvēks ar vārdu Kens.

Barbė gyvena nuostabioje šalyje kur kiekviena diena yra kaip šventė. Ten visai šalia – jūra, visuomet šviečia saulė, visi šoka, dainuoja ir linksminasi. Barbė turi daugybę draugių: Barbę daktarę, Barbę rašytoją, Barbę teisėją, Barbę žurnalistę, Barbę prezidentę ir dar daugybę kitų, su kuriomis leidžia savo nepriekaištingas, neužmirštamas ir pačias nuostabiausias dienas. Deja, staiga tobulas jos gyvenimas tampa ne toks tobulas ir Barbė panyra į egzistencinė krizė. Ieškodama atsakymų, ji patraukia į Tikrąjį Pasaulį. Prie jos prisiplaka ir ištikimai tarsi šunytis iš paskos sekiojantis Kenas (vaidina Ryan Gosling). O žmonių pasaulyje Barbės jau laukia tokie išbandymai, kokių nei ji pati, nei jos draugės negalėjo net įsivaizduoti. Negana to, kad žmonės atrodo ir elgiasi visiškai ne taip, kaip tobuluose namuose– netrukus Barbė ir Kenas tampa tikrais taikiniais.

Η ζωή στον κόσμο της Barbie απαιτεί να είστε το απόλυτα τέλειο πλάσμα, περιτριγυρισμένο από ένα απόλυτα τέλειο περιβάλλον. Εκτός βέβαια, αν βιώνετε μια βαθιά υπαρξιακή κρίση. Ή είστε ένας Κεν.

Barbie en Ken hebben de tijd van hun leven in het kleurrijke en schijnbaar perfecte Barbieland. Wanneer ze echter de kans krijgen om naar de echte wereld te gaan, ontdekken ze spoedig de positive en negatieve kanten van het leven onder de mensen.

باربی

او همه چیز است. او فقط کن است.

باربی و کن لحظات زندگی خود را در دنیای رنگارنگ و به ظاهر کامل سرزمین باربی می گذرانند. با این حال، زمانی که آنها فرصتی برای رفتن به دنیای واقعی پیدا می کنند، به زودی لذت ها و خطرات زندگی در میان انسان ها را کشف می کنند.

مترجم : yavar.love

Babrieland to bajkowa kraina, w której każda Barbie odnosi niesamowite sukcesy, wiodąc bajkowe życie pełne zabawy, brokatu i pięknych kreacji! Nieodłącznym elementem codzienności każdej lalki jest radość i tocząca się dookoła niej egzystencja w cukierkowym świecie pozbawionym zmartwień. Wszystko zmienia się kiedy stereotypowa Barbie doświadcza pierwszych sennych koszmarów, które stopniowo przeradzają się w egzystencjalny kryzys…

No mundo mágico das Barbies, "Barbieland", uma das bonecas começa a perceber que não se encaixa como as outras. Depois de ser expulsa, ela parte para uma aventura no "mundo real", onde descobre que a beleza está no interior de cada um.

Viver no Mundo da Barbie é ser perfeito num lugar perfeito. A menos que se tenha uma crise existencial. Ou que se seja um Ken.

Barbie și Ken petrec cel mai bine în lumea plină de culoare și aparent perfectă din Barbie Land. Cu toate acestea, când au șansa de a merge în lumea reală, descoperă în curând bucuriile și pericolele de a trăi printre oameni.

Барбилэнд — идеальное место для всех, кто идеален. Но что делать, если у тебя случился экзистенциальный кризис? Барби и Кен отправляются навстречу приключениям в реальный мир.

Barbie och Ken njuter av livet i färgglada och till synes perfekta Barbieland, men när de får en chans att komma till den verkliga världen så upptäcker de snart glädjen och farorna med att leva bland människorna.

Žiť v krajine Barbie znamená byť dokonalou bytosťou na dokonalom mieste. Pokiaľ nemáte existenčnú krízu. Alebo nie ste Ken. Barbie a Ken si užívajú bezstarostný život vo farebnom a zdanlivo bezchybnom Barbie Svete. Keď však dostanú príležitosť ísť do skutočného sveta, čoskoro objavia radosti a úskalia života medzi ľuďmi.

Živeti v Barbie deželi pomeni biti popolno bitje na popolnem mestu. Razen, če imaš popolno krizo eksistence. Ali pa si Ken. Ona je vse. On je samo Ken. Greta Gerwig (Lady Bird, Čas deklištva) je film posnela po scenariju, ki ga je napisala z Noahom Baumbachom (Frances Ha, Marriage Story).

Barbie vive en Barbieland donde todo es ideal y lleno de música y color. Un buen día decide conocer el mundo real. Cuando el CEO de Mattel se entere, tratará de evitarlo a toda costa y devolver a Barbie a una caja.

Una muñeca que vive en 'Barbieland' es expulsada al mundo real por no ser lo suficientemente perfecta. Basada en la popular muñeca Barbie.

การใช้ชีวิตในบาร์บี้แลนด์คือการมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบในสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ เว้นแต่คุณจะมีปัญหาทางอารมณ์หรือว่าคุณคือเคน

Žít v Zemi Barbie znamená být dokonalou bytostí na dokonalém místě. Pokud tedy nemáte úplnou existenciální krizi. Nebo jste Ken.

Barbie, yaşadığı dünyanın koşullarına uymayan bir kadındır. Yaşadığı dünyanın "mükemmel kadın" imajına uzak olduğunu farkeden Barbie, yaşadığı fantastik dünyadan dışlanır ve kimsenin iletişim kurmak istemediği biri halini alır. Uyum sağlayabileceği bir dünya bulma umuduyla bizim yaşadığımız gerçek dünyaya bir yolculuğa çıkar. Bu yeni dünyada, onu kendi evinde dışlanmış kılan farklılıkları, onu özel kılan avantajlara dönüşür.

У дивовижній країні Барбіленд усе має бути ідеально. Високим вимогам цього світу Барбі не відповідала, тож вирушила у світ людей. Не відповідність нормам краси – це вирок у Барбіленді. Натомість серед людей, щоб бути щасливою, потрібно мати зовсім інший набір якостей.

Barbie és Ken életük minden idejét a színes és tökéletesnek tűnő világukban élik. Amikor azonban lehetőségük nyílik a való világba menni, hamarosan felfedezik az emberek között élés örömeit és veszélyeit.

Barbie sẽ được nhào nặn và chắp bút bởi nữ đạo diễn kiêm biên kịch từng nhận nhiều Đề cử Tượng vàng Oscar – Greta Grewig. Hai nhân vật chính Barbie và Ken sẽ được hóa thân bởi nữ diên viên Margot Robbie và nam thần Ryan Gosling, hứa hẹn sẽ tạo nên “chemistry” đáng yêu giữa hai nhân vật búp bê nổi tiếng thế giới.