Pocket Listing (2016)
← Basqyǵa oralý
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
فيلم إثارة ساخر عن قطار الملاهي العقاري في لوس أنجلوس. تحدث الصلبان المزدوجة ، والزنا ، والقتل ، والهوية الخاطئة ، والانتقام عندما يستأجر لاعب قوي غامض وزوجته المظلمة سمسار عقارات في لوس أنجلوس ليقوم بتسويق وبيع فيلا ماليبو الخاصة بهم. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
口袋名單 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
房地產員法蘭克在美國加州賣的不是房子而是夢想,當他接到新的一筆客戶生意,代表將發大財時,也代表他的生命岌岌可危。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
口袋交易 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een satirische thriller over de vastgoed achtbaan van L.A. bedrog, overspel, moord, identiteitsverwisseling en wraak volgen wanneer een mysterieuze machtsspeler en zijn zwoele vrouw een in ongenade gevallen vastgoedmakelaar uit Los Angeles inhuren om hun villa in Malibu discreet op de markt te brengen en te verkopen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pocket Listing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A satirical thriller about L.A.'s real estate roller coaster. Double crosses, adultery, murder, mistaken identity, and revenge ensues when a mysterious power player and his sultry wife hire a disgraced Los Angeles property broker to discreetly market and sell their Malibu villa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un thriller satirique sur les montagnes russes immobilières de L.A. Trahison, adultère, meurtre, erreur d'identité et vengeance s'ensuivent lorsqu'un mystérieux joueur de pouvoir et sa femme sensuelle engagent un courtier immobilier en disgrâce de Los Angeles pour commercialiser et vendre discrètement leur villa de Malibu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
For Sale - Haus mit Pool und Leiche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der in Ungnade gefallene Immobilienmakler Jack Woodman erhält einen Auftrag von Lana Hunter, den er einfach annehmen muss. Einst ein erfolgreiches Verkaufstalent auf dem Häusermarkt in Los Angeles hält er sich nach seinem Absturz nur noch mit Gelegenheitsjobs über Wasser, da kommt das Angebot der temperamentvollen Schönheit gerade richtig: Jack soll die luxuriöse Villa ihres äußerst wohlhabenden Ehemannes Frank in Malibu gewinnbringend verkaufen. Von seinem großen Comeback träumend macht er sich an die Arbeit, doch der Job wird keine leichte Angelegenheit und so muss der Makler zu rabiaten Mitteln greifen, um in dem knallharten Spiel um Millionen standzuhalten – vor allem weil der mysteriöse und sich als unberechenbar herausstellende Besitzer nicht lange fackelt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포켓 리스팅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
석유 회사에 몸담고 있던 부호와 그 아내가 나락으로 떨어진 부동산 중개인을 고용해 말리부 저택을 비밀리에 매매하고자 한다. 그 과정에서 배신, 간통, 살인 및 복수가 펼쳐진다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue e Cobiça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Woodman é um vendedor acostumado a se dar bem em todos os seus negócios, até que cai em uma armadilha e perde tudo. Quando um casal o contrata para vender a casa deles, Jack vê uma chance de se reerguer. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue e Cobiça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Woodman é um vendedor acostumado a se dar bem em todos os seus negócios, até que cai em uma armadilha e perde tudo. Quando um casal o contrata para vender a casa deles, Jack vê uma chance de se reerguer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un poderoso jugador y su sensual esposa contratan a un agente inmobiliario en desgracia, para comercializar discretamente su residencia de Malibú. La traición, adulterio, asesinato y venganza sobrevienen. |
|
||||
|