Isak a Em se potkají jedné noci ve Stockholmu a během vteřiny se všechno změní. Najednou neexistuje nic jiného. Isak chce Em. Em chce víc. Smích, sex, zmatek a dobrodružství. Společně vše opustí a vydají se na cestu po norrlandských lesích. To, co začalo jako báječné dobrodružství, se brzy promění v nebezpečnou hru. Začnou čím dál víc pokoušet osud, až na konec nebude cesty zpět.

"Eternal Summer" is a road movie full of dreams, love, missteps and lawlessness. When Isak and Em meet one night in Stockholm they're finally in the right place, suddenly there is nothing else. Together, they leave everything and embarks on a roadtrip through the northern forests of Sweden. But what begins as a crazy adventure soon turns into a dangerous game. Eventually they reach a point when there is no turning back.

Von seinem Leben ist Isak ziemlich gelangweilt. Sein Job in einer Schießbude füllt die trostlosen Tage kaum aus, Frauen begegnet er mit Gleichgültigkeit. So richtig verliebt war der Mittzwanziger eigentlich noch nie. Mit der Liebe ist es wie mit Toastbrot, erklärt ihm sein Vater: man braucht viel Geduld und Feingefühl, ehe das perfekte Ergebnis gefunden ist. Isak ist alles andere als überzeugt – bis er zufällig Em begegnet. Die beiden verbringen eine Nacht und einen Morgen auf den Straßen Stockholms miteinander. Dann beschließt Isak kurzerhand, Em auf einen ungewöhnlichen Roadtrip zu begleiten: Sie möchte nach Tornio, um dort ein Cello für ihre Schwester zu stehlen. Was als unbeschwerte Fahrt im Saab von Ems Vater beginnt, wird schnell bitterer Ernst. Denn als das Geld knapp wird, begehen Isak und Em ihren ersten Überfall – und werden bald darauf von der Polizei verfolgt.

Isaac y Em se conocen durante una noche en Estocolmo. De repente, parece no haber nada más. Isaac quiere a Em. Em tiene ganas de más y ambos se funden en una espiral de risas, sexo, caos y aventuras. Juntos lo dejarán todo embarcándose en un viaje por la carretera a través de los bosques del norte. Lo que comienza como una deliciosa aventura, sin embargo, derivará en un peligroso juego. A partir de entonces, empezarán a tentar la suerte y cometer crímenes cada vez más graves hasta llegar a un punto de no retorno.

När Isak och Em möts en natt i Stockholm vänder allt på en sekund. Plötsligt finns inget annat. Isak vill ha Em. Em vill ha mer. Skratt, sex, kaos och äventyr. Tillsammans lämnar de allt och ger sig ut på en roadtrip upp genom de norrländska skogarna. Men vad som börjar i ett härligt äventyr övergår snart till en farlig lek. De börjar utmana ödet att begå mer och mer allvarliga brott att de till slut inte längre kan vända tillbaka.