Politiet finder en kvindes lig i en lukket forlystelsespark. Et ungt par, som tilfældigvis befinder sig i parken på samme tid, bliver hovedmistænkte i sagen. En række politimænd er på jagt efter parret, men Martin Beck mener, at en anden står bag mordet. For at bevise, at parret er uskyldigt, starter Beck sin egen jagt efter morderen.

A woman is found murdered in a closed amusement park. A young couple who happen to be there at the same time become, without their knowledge, suspects for the murder. They are chased by a large number of police but only Martin Beck believes them to be innocent.

Suljetusta huvipuistosta löytyy murhattu nainen. Sattumalta samaan aikaan puistossa ollutta nuortaparia aletaan epäillä murhasta, mutta poliisi Martin Beckillä on omat epäilyksensä.

田舎町の遊園地内で女性の死体が発見される。その女性の隣に住む前科者が容疑者としてみなされるが、彼は旧知のベックにだけ真実を話すと告げ黙秘を続ける。到着したベック、コルベリ、ラーソンらは、被害者と付き合っていた謎の男の存在を突き止めた。一方、目撃者の証言によって、あの夜、遊園地から車を盗んで逃走した若い二人組の存在が浮かび上がる。彼らが女性を殺した犯人なのか？　捜査網が狭まる中、警官によって撃たれてしまう二人組。女は死に、男の行方は不明。そしてベックは女性と恋仲だった謎の人物“カイ”の正体に気づく……。

Liket efter en kvinna hittas på ett nöjesfält i den skånska byn Moby. Det konstateras att hon har blivit strypt och dödsfallet rubriceras mord. Kvinnans granne är en känd mördare och han misstänks för dådet men poliskommissarie Martin Beck, som har kallats in, tror inte att fallet är så enkelt. Efter ett skottdrama där en polis dör börjar Martin ana ett samband.