Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
校园怪物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster on the Campus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A college paleontology professor acquires a newly discovered specimen of a coelecanth, but while examining it, he is accidentally exposed to its blood, and finds himself periodically turning into a murderous Neanderthal man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Monstre des abîmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald Blake, professeur de biologie dans une universite, fait venir pour ses experiences sur l'evolution un specimen de coelacanthe, poisson prehistorique qui semble provoquer d'etranges reactions sur ceux qui l'approchent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schrecken schleicht durch die Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Donald Blake erhält aus Madagaskar einen eingefrorenen urzeitlichen Fisch geliefert, der sich auf einer sehr frühen Stufe der Evolution befindet. Ein friedlicher Hund, der am mit Blut durchsetzten Tauwasser des Fisches leckt, mutiert zur Bestie. Blake selbst verletzt sich an den Zähnen des Fisches und taucht seine Hand in das blutige Eiswasser. Als er sich kurz darauf unwohl fühlt, lässt er sich nach Hause bringen. Dort wird er später mit zerrissenen Kleidern unweit einer Leiche gefunden... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ricerche diaboliche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno scienziato, entrando in contatto col plasma di un celacanto (pesce primordiale realmente esistente), subisce un'involuzione che lo trasforma in un primate dagli istinti omicidi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몬스터 온 더 캠퍼스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Monstro Sanguinário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un profesor de paleontologie de la colegiu achiziționează un exemplar recent descoperit de celecanth, dar în timp ce îl examinează, el este expus accidental la sângele acestuia și se trezește periodic transformându-se într-un om de Neanderthal criminal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Монстр в университетском городке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эксперименты амбициозного профессора с найденным образцом доисторической рыбины привели к превращению горе-учёного в агрессивного неандертальца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstruo en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la universidad de Dunsfield, el profesor Donald Blake recibe de Madagascar un espécimen de celacanto, un pez que se creía extinguido desde hacía más de 50 millones de años. Poco después, el terror se apodera del campus. Un perro dócil parece rabioso, aparece una libélula gigante y tiene lugar un crimen salvaje... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un profesor de paleontología de la universidad adquiere un espécimen recién descubierto de un celecanto, pero mientras lo examina, se expone accidentalmente a su sangre y se convierte periódicamente en un neandertal asesino. |
|
||||
|