En oprørsk teenager med enormt gode fremtidsudsigter klarer sig igennem det korrupte system for unge lovovertrædere.

A rebellious teenager navigates his way through the juvenile court system.

Billy Wyatt est un jeune homme avec un bel avenir devant lui, mais des erreurs de jeunesse le mènent à Bernville Camp, un centre de détention pour juvéniles. Billy doit se frayer un chemin à travers les dangereux détenus et les gardiens sévères et cruels, un parcours durant lequel il apprend à inspirer les autres et à mieux se connaître.

Billy Wyatt est un jeune homme avec un bel avenir devant lui, mais des erreurs de jeunesse le mènent à Bernville Camp, un centre de détention pour juvéniles. Billy doit se frayer un chemin à travers les dangereux détenus et les gardiens sévères et cruels, un parcours durant lequel il apprend à inspirer les autres et à mieux se connaître.

בילי וויאט הוא נער מרדן שנאלץ להתמודד עם אסירים מסוכנים ואנשי צוות אכזריים במוסד לבני נוער אליו נשלח.

Billy Wyatt (Emory Cohen) is een intelligente jongen wiens criminele gedrag er voor zorgt dat hij in de jeugdgevangenis Bernville belandt. Hier heeft hij te kampen met zware criminelen en minder sympathiek personeel. Zijn opstandigheid zorgt ervoor dat hij sympathie krijgt van een aantal medegevangenen, maar hij maakt geen vrienden onder het personeel. Het is duidelijk dat het systeem faalt voor jongens als Billy, en de pogingen van de instelling om hem onder controle te krijgen hebben een tegengesteld effect.

Un adolescente ribelle viene mandato in un carcere minorile. Li impara a perdonare se stesso in seguito a un tragico incidente stradale. Le riprese si terranno a New York....

迷失少年通过青少年法律，找回真正自我。

고등학생 빌리 와이엇(에모리 코헨)은 자동차를 훔치다가 체포되어 번빌 소년원에 수감된다. 똑똑한 머리와 두둑한 배짱을 지닌 반항아 빌리는, 거친 재소자들은 물론이고 가학적인 교도관 콘래드와 소년원장 몽고메리(존 레귀자모)의 존재에 아랑곳하지 않고 거침없이 자신의 주장을 펼친다. 그처럼 남다르게 소년원 생활을 버티던 빌리는 병약한 수감자 네이선 스타인과 우정을 쌓아가고, 소년원의 심스 간호사에게 사랑을 느끼게 된다. 그러던 어느 날, 빌리는 몽고메리 원장이 추진해온 지역 사회 건설 프로젝트로 야외극장을 짓자고 제안한다. 재소자들은 적극적으로 작업에 참여하고, 완공된 극장에서 영화를 관람하면서 감격해한다. 평소 빌리를 주목해온 몽고메리 원장은 그를 곁에 두는 한편 자기파괴적 행동으로 이끈 비극적인 사건으로부터 벗어날 수 있도록 도움을 준다. 하지만 빌리는 몽고메리의 거짓말에 위로를 받았음을 알게 되는데...

Depois de cometer uma série de crimes, incluindo roubo de carros, o adolescente rebelde e cheio de confiança, Billy Wyatt (Emory Cohen) vai parar em um campo de detenção juvenil. Ele rapidamente fica próximo de Nathan Stein (Al Calderon), um preso doentio, e por conta de seu carisma e inteligência, ganha também o respeito de muitos detentos. Mas, ele entra em conflito com o diretor do acampamento, Montgomery De La Cruz (John Leguizamo), e o guarda-cabeça abusivo, Conrad Sean Lewis (Paul Sparks).

Depois de cometer uma série de crimes, incluindo roubo de carros, o adolescente rebelde e cheio de confiança, Billy Wyatt vai parar em um campo de detenção juvenil. Ele rapidamente fica próximo de Nathan Stein, um preso doentio, e por conta de seu carisma e inteligência, ganha também o respeito de muitos detentos. Mas, ele entra em conflito com o diretor do acampamento, Montgomery De La Cruz, e o guarda-cabeça abusivo, Conrad Sean Lewis.

В этой драме Вы сможете увидеть отрывок из жизни главного героя, в котором ему пришлось пережить не самые легкие времена. У всех своя судьба, а нашего главного героя судьба не наградила материальным достатком и, поэтому ему пришлось с самого детства вырывать для себя кусок хлеба.

Billy Wyatt (Emory Cohen) es un joven con una gran promesa, pero un pasado turbulento lo lleva al campo de Burnsville para los muchachos. Billy tendrá que abrirse camino a través de los internos peligrosos y un personal cruel y castigo, pero durante todo, aprende a inspirar a otros y averiguar la verdad sobre sí mismo en el proceso.

En begåvad men upprorisk tonårskille försöker klara sig igenom det korrumperade rättssystemet för ungdomsbrottslingar.

Der rebellische Teenager Billy Wyatt kommt nach einem krummen Ding ins Bernville Camp, eine staatliche Korrekturanstalt für verhaltensauffällige Jugendliche, wo er auf zahlreiche Jungs trifft, die sich durch ihre Ethnien und Subkulturzugehörigkeit voneinander abtrennen. Der hochintelligente Billy geht schon bald auf Konfrontationskurs, nimmt die Schwachen unter seine Fittiche und entwickelt sich zum Wortführer der Jugendlichen. Ohne weiteres legt sich Billy mit Autoritäten an, womit er auch die Aufmerksamkeit von Anstaltsleiter Montgomery De La Cruz auf sich zieht, der beginnt, sich für Billys traumatische Vergangenheit zu interessieren. Billy baut derweil eine Beziehung zu der jungen Krankenschwester der Jugendstrafanstalt auf, während er versucht, mit sich selbst ins Reine zu kommen und zu sich selbst zu finden.

Billy Wyatt egy fiatalember, aki ígéretes jövő előtt állt, azonban a múltja és tettei miatt kénytelen lesz megtapasztalni fiatalkorúak börtönét. Billy-nek küzdenie kell a többi fogvatartottal és a kegyetlen fegyőrökkel. Idővel viszont megtanulja, hogyan segítsen másokon és saját magát is jobban megismeri.