研究生萨拉福斯经常做噩梦而且有时还会梦游，她到自己大学的睡眠研究中心寻求帮助。研究中心开始监视她的睡眠，当她醒来后，她所生活的世界似乎以一种微妙的、曲折的方式发生了变化……

Kromě toho, že ji sužují strašidelné noční můry, trpí mladá Sarah také náměsíčností. Pomoc se rozhodne hledat v univerzitním centru, kde se zaměřují na výzkum spánku. Ale když se po první noci pozorování probudí, zdá se, že se svět kolem ní nepatrně změnil. Ne nějak výrazně, přesto něco tak úplně nesedí. Sarah si začne uvědomovat, že pokaždé, když se vyspí, ocitá se v trochu jiné verzi světa, než když usínala. S pomocí sympatického vědce Scotta se snaží vrátit zpátky do reality. Jenže když se to konečně podaří, na Sarah čeká další šokující překvapení: její svět není vůbec takový, jaký si ho celou dobu představovala!

Na de dood van haar man besluit Sarah Wells om haar universitaire promotie-onderzoek af te ronden. Ze krijgt echter last van slaapwandelen wat er uiteindelijk in resulteert dat de politie haar midden in de nacht van straat haalt. Sarah besluit zich te laten opnemen in de universitaire slaapkliniek.

A young woman seeks help from a sleep clinic for her insomnia, but soon deals with her entire life being turned upside down.

Kun viimeisen vuoden opiskelija Sarah Foster kärsii painajaisunista ja unissakävelystä, hän etsii apua yliopiston tutkimuskeskuksesta. Mutta vietettyään ensimmäisen yön tutkimuslaboratoriossa, hän tuntee herätessään kuinka hänen maailmansa järkkyy ja hän jää pysyvään hämärätilaan.

Atteinte de somnambulisme et sujette à des cauchemars perturbants, Sarah Foster, une jeune étudiante, décide de se rendre dans un centre spécialisée dans les troubles du sommeil. Lorsqu’elle se réveille après une nuit en observation, le monde semble avoir changé. Avec l’aide du scientifique Scott White, Sarah va essayer de retrouver la réalité, qui va alors lui apparaître sous un jour bien plus inquiétant...

Sarah Foster begibt sich wegen schwerer Schlafstörungen in die Obhut der Forscher ihrer Universität, die fortan ihren Schlaf überwachen sollen. Doch bereits nach der ersten Nacht scheint etwas schief zu gehen. Als Sarah erwacht, findet sie ihre Umgebung verändert vor...

Ταλαιπωρημένη από συχνές υπνοβασίες και ενοχλητικούς εφιάλτες, η φοιτήτρια Σάρα Φόστερ, που κάνει το μεταπτυχιακό της, πηγαίνει στο πανεπιστημιακό ερευνητικό κέντρο ύπνου και αναζητά την βοήθειά τους. Αλλά όταν ξυπνάει μετά από την πρώτη της νύχτα στο ερευνητικό κέντρο, ο κόσμος στον οποίο ζει φαίνεται να έχει αλλάξει, σαν να βρίσκεται στην ζώνη του λυκόφωτος.

A film története szerint Sarah Foster alvajárástól és rémálmoktól szenved, ezért aztán az egyetem alváskutatással foglalkozó központjához fordul. Sarah eltölti az első éjszakát a kutatóközpontban, alvás közben megfigyelték őt, csakhogy amikor a lány felkel, úgy tűnik, hogy a világ megváltozott körülötte.

Turbata da attacchi di sonnambulismo e da inquietanti incubi, la studentessa Sarah Foster si reca nel centro di ricerca sul sonno della sua università per chiedere aiuto. Quando si risveglia dopo la sua prima notte di monitoraggio, scopre che il mondo intorno a lei è sottilmente cambiato. Ciò avviene tutte le volte che si addormenta. Con l'aiuto del ricercatore Scott White, cercherà di tornare al momento in cui tutto è iniziato.

Zmęczona lunatykami i niepokojącymi koszmarami, absolwentka Sarah Foster udaje się po pomoc do swojego uniwersyteckiego centrum badań snu. Ale kiedy budzi się po pierwszej nocy monitorowania, świat, w którym żyje, wydaje się zmieniać w subtelny sposób przypominający Strefę Zmierzchu.

Sarah Foster não aguenta mais lidar com os sonhos misteriosos que vem tendo durante a noite. Ela então busca ajuda na clínica da universidade, onde acaba passando uma noite. De início, as coisas parecem ter melhorado, mas acontecimentos acabam fazendo Sarah acreditar que há algo de errado.

Сара обращается в клинику для того, чтобы излечиться от бессонницы и ночных кошмаров, но вместо этого начинает чувствовать тревожные изменения каждый раз, когда просыпается. С помощью доктора девушка пытается вернуться к нормальной жизни, постепенно распутывая прочный узел из снов, реальности и даже трагического прошлого.

Una estudiante va a una clínica del sueño con la intención de tratar su insomnio y pesadillas, pero en cambio empezará a experimentar cambios inquietantes en su realidad cada vez que se despierte. Con la ayuda de un médico, ella intentará encontrar su camino hacia la normalidad, desenredando el nudo enredado de sus sueños, realidad y un trágico pasado.

Una estudiante va a una clínica del sueño con la intención de tratar su insomnio y pesadillas, pero en cambio empezará a experimentar cambios inquietantes en su realidad cada vez que se despierte. Con la ayuda de un médico, ella intentará encontrar su camino hacia la normalidad, desenredando el nudo enredado de sus sueños, realidad y un trágico pasado.

หญิงสาวคนหนึ่งขอความช่วยเหลือจากคลินิกการนอนหลับเพื่อรักษาอาการนอนไม่หลับของเธอ แต่ไม่นานก็เกิดปัญหาชีวิตทั้งชีวิตต้องพลิกคว่ำ