Distribution des rôles 26

1. 

   Kinnosuke Nakamura

   Yagyu Tajima

2. 

   Sonny Chiba

   Jûbê Yagyû

3. 

   Hiroki Matsukata

   Iemitsu Tokugawa (Older Prince)

4. 

   Teruhiko Saigō

   Tadanaga Tokugawa (Younger Prince)

5. 

   Reiko Ōhara

   Okuni (Singer)

6. 

   Yoshio Harada

   Sanza Nagoya (Flute Player)

7. 

   Isao Natsuyagi

   Shozaemon Bekki

8. 

   Mikio Narita

   Ayamaro Karasumasu

9. 

   Toshirō Mifune

   Lord of Owari

10. 

    Hiroyuki Sanada

    Hayate

11. 

    Etsuko Shihomi

    Yagyu Akane

12. Kentaro Kudo

    Yagyu Matajuro

13. 

    Jirô Chiba

    Yagyu Samon

14. 

    Hideo Murota

    Sagenta Nogero

15. Mayumi Asano

    Mon

16. 

    Ichirō Nakatani

    Gyobu Amano

17. 

    Tetsurō Tamba

    Ogasawara Gensinsai

18. 

    Etsushi Takahashi

    Matsudaira Izu

19. 

    Sanae Nakahara

    Lady Kusaga

20. 

    Nobuo Kaneko

21. 

    Shinsuke Ashida

    Chamberlain Doi

22. 

    Isuzu Yamada

    Oeyo

23. 

    Seizō Fukumoto

    Yukinojo Gensinsai

24. 

    Nenji Kobayashi

    Scarred Ronin

25. 

    Harumi Sone

    Ronin

26. 

    Sen Yano

Équipe technique 9