Unity (2015)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万物一体 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一生中,你的最终目标是什么?千万分之一的人回答说:“觉悟”。而其他人,则答以成功、财富、权力等。影片《万物一体》(UNITY)通过对生命的各种诠释,献给所有追求更深刻的生存意义、谋求与他人和谐相处之道的人们。想象一下这样一个世界,它不依存于对立面(我们/他们、富贵/贫穷、黑/白、同性恋/异性恋、人类/动物),而是以追求完整存在。《万物一体》(UNITY)呈现的是我们完全平等的世界观,即使我们不尽相同:人类、动物、树木。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
萬物一體 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一生中,你的最終目標是什麼?千萬分之一的人回答說:「覺悟」。而其他人,則答以成功、財富、權力等。影片《萬物一體》(UNITY)通過對生命的各種詮釋,獻給所有追求更深刻的生存意義、謀求與他人和諧相處之道的人們。想像一下這樣一個世界,它不依存於對立面(我們/他們、富貴/貧窮、黑/白、同性戀/異性戀、人類/動物),而是以追求完整存在。《萬物一體》(UNITY)呈現的是我們完全平等的世界觀,即使我們不盡相同:人類、動物、樹木。 《萬物一體》(UNITY)是由導演尚恩•莫森(Nation Earth創立者)在過去五年間編寫和拍攝的一部影片,它將於2012年公映。影片包括以下六個部分:肉體、精神、內心、靈魂、伴以序幕及尾聲。 影片集中於探討人性的冷漠與共鳴傾向。尚恩形容道,《萬物一體》是一部有關對立物的影片,或者也可以說,「為什麼儘管我們都有著宗教信仰(世界上88%的地區存在宗教信仰)、自助書籍、十二步治療方案甚至哲學及科技,卻還覺察出彼此間的對立。」 《萬物一體》繼續著《地球公民》未完的路,它探索了人類彼此之間的二元關係,而非人與動物的關係。因此,我們希望借這部影片展現冷漠與共鳴之間的主要差別,讓觀影者明白:我們,不論是人類、動物或者樹木,均源自共同的根,那就是——地球。 原文網址:https://kknews.cc/entertainment/qb6jnr.html |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ondanks de komst van de wetenschap, literatuur, technologie, filosofie en religie heeft niets van dit alles gelukt om de mensheid te behoeden om elkaar te doden. Of de dieren en de natuur. Deze documentaire laat zien waarom we niet samen kunnen werken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unity |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Despite the advent of science, literature, technology, philosophy, religion, and so on -- none of these has assuaged humankind from killing one another, the animals, and nature. UNITY is a film about why we can't seem to get along, even after thousands and thousands of years. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré l'avènement de la science, de la littérature, de la technologie, de la philosophie, de la religion, etc., rien de tout cela n'a empêché l'humanité de s'entre-tuer, les animaux et la nature. UNITY est un film sur la raison pour laquelle nous n'arrivons pas à nous entendre, même après des milliers et des milliers d'années. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unity ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Shaun Monson, der am 12. August 2015 veröffentlicht wurde. Der Film thematisiert die bereits in Shaun Monsons Dokumentarfilm Earthlings bekanntgemachte Wechselbeziehung zwischen Tieren, Natur und der Menschheit. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유니티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedność |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument w reżyserii Shauna Monsona próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego ludzkość - mimo rozwoju nauki, literatury, technologii, filozofii i religii - nadal niszczy świat i siebie nawzajem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário é uma abordagem sobre a incapacidade da raça humana em se dar bem. Refletindo sobre os milhares de anos que se passaram e o aparecimento de inúmeras áreas, como ciência, literatura, tecnologia e religião, o filme problematixa a falta de calma da humanidade e a negativa habilidade de matar um ao outro, os animais e a natureza. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unitatea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Единство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История, представляющая понятие мира, в котором все одинаково ценны, и неважно будь то человек, животное или дерево. Это мир, который не опирается на противоположности, а мир, который воспринимается только как единое целое. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Unity' es un documental que explora el por qué de la (supuesta) imposibilidad de que los seres humanos nos llevemos bien entre nosotros. Su director y guionista, Shaun Monson, lanza una propuesta esperanzadora: ¿y si mutásemos de la premisa que el ser humano debe 'matar para vivir' a la de 'amar para vivir'? ¿Es posible ese cambio? Cien celebridades forman un elenco único (y unido) y exploran esa posibilidad esbozada. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Єдність |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія, що представляє поняття світу, в якому все є однаково цінним, і неважливо чи то людина, тварина або дерево. Це світ, який не спирається на протилежності, а світ, який сприймається тільки як єдине ціле. Фільм складається з п'яти частин: «Космосу», «Розуму», «Тіла», «Серця» та «Душі». |
|
||||
|