Alternative titler 35
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Traumnovelle | (working title) |
| EWS | (promotional abbreviation) |
USA
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ojos bien cerrados | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| S shiroko zakritimi glazami | |
Armenien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Gözlər Sıxıca Qapalı | |
Aserbajdsjan
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| De Olhos Bem Fechados | |
Brasilien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Широко затворени очи | |
Bulgarien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Silmad pärani kinni | |
Estland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Μάτια ερμητικά κλειστά | |
Grækenland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| アイズ ワイド シャット | |
| アイズ ワイド シャット：1999 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| 紧闭双眼 | |
| 大开眼戒 | |
| 大开眼界 | |
Kina
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Oči širom zatvorene | |
Kroatien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Plačiai užmerktos akys | |
Litauen
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ojos Bien Cerrados | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ojos bien cerrados | |
Peru
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Oczy Szeroko Zamknięte | |
Polen
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| De Olhos Bem Fechados | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Cu ochii larg inchisi | |
Rumænien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| С широко закрытыми глазами | |
Rusland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| عيون مغلقة على اتساعها | |
Saudi-Arabien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Широм затворених очију | |
Serbien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Široko zaprte oči | |
Slovenien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Eyes Wide Shut | |
Spanien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Rhapsody | (working title) |
Storbritannien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| 아이즈 와이드 셧 | |
Sydkorea
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| 大開眼戒 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Spalující touha | |
Tjekkiet
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Gözleri Tamamen Kapalı | |
| Gözü tamamen kapalı | |
Tyrkiet
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Із широко заплющеними очима | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Tágra zárt szemek | |
Ungarn
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ojos bien cerrados | |
Uruguay