Dead at 17 (2008)
← Back to main
Translations 11
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead at 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alyssa Harris er en hårdtarbejdende succesfuld kvinde. Da hendes mand døde, stod Alyssa pludselig alene og måtte opdrage sin datter Danielle og sin 17-årige søn Jason på egen hånd. Danielle er frisør, og Jason skal til at begynde på college, og de har aldrig haft nogen hemmeligheder for deres mor... i hvert fald ikke før nu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead at 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Alyssa's 17-year-old son Jason commits suicide, something doesn't sit right. As she and her daughter Danni begin to take a deeper look in the circumstances surrounding Jason's death, they discover that he may have been involved in something they never dreamed a kid like Jason would ever take part in. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alyssa Harris on menestynyt uranainen. Aviomiehen kuoltua Alyssa on yksin kasvattanut tyttärensä Daniellen ja poikansa Jasonin. Danielle on kampaaja ja Jason on lähdössä opiskelemaan. He eivät koskaan ole salanneet mitään äidiltään... ennen tätä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secrets inavouables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Jason meurt à l'âge de dix-sept ans dans d'étranges circonstances, sa mère, Alyssa, refuse de croire au rapport d'autopsie concluant à un suicide. Avec l'aide de sa fille, Danny, elle mène l'enquête et découvre que son fils, dont elle était pourtant très proche, ne lui disait pas tout... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit 17 bist Du tot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einer Party kommt ein Mädchen durch einen Unfall ums Leben. In Panik verstecken Jason und seine Freunde die Leiche und schwören, niemals darüber zu reden, was in dieser Nacht geschah. Doch schon bald wird Jason von seinem Gewissen geplagt und zieht sich immer mehr zurück. Zwei Jungs aus der Clique befürchten, dass er plaudern wird und bringen ihn zum schweigen. Sie lassen es wie Selbstmord aussehen, doch Jasons Mutter glaubt nicht an den Freitod ihres Sohnes und beginnt ihre eigenen Ermittlungen… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מוות בגיל 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר גייסון בנה בן ה17 של אלייסה התאבד, הדבר נראה מוזר בעיני אלייסה ובתה דני שהחלו לבדוק לעומק הנסיבות שגרמו להתאבדותו.הן מגלות דברים שלא חלמו שנער כמו גייסון יכול לקחת בהם חלק. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végzetes buli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor Alyssa 17 éves fia öngyilkosságot követ el, nagyon úgy tűnik, hogy valami nem stimmel. Lányával, Dannivel nyomozni kezdenek Jason halálának körülményeiről és rájönnek, hogy a fiú olyasmibe keveredett, amiben magától sohasem vett volna részt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть в 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алиса Харрис - успешная бизнес-леди, ведущая после смерти мужа дела его ресторана. Ее дети выросли, 20-ти летняя дочь Дании - стилист, 17-ти летний сын Джейсон готовится к поступлению в колледж, но у них, по-прежнему, нет от нее секретов. Однажды Джейсона находят мертвым. Все говорит о том, что это было самоубийство. Подозревая, что это не так, Алиса; с помощью дочери, пытается найти настоящую причину случившегося, и это приводит ее к конфронтации с одной из самых могущественных семей в городе, которые готовы на все, чтобы скрыть страшную тайну. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morir a los 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|