Vegeta és portat al Nou planeta Vegeta per un grup de supervivents Saiyan amb l'esperança de que ell sigui el rei del seu nou planeta. Però Vegeta descobreix que tenen com a motiu ocult la dominació universal. Ell i els altres Saiyans de la Terra, lluitaran contra Broly, el llegendari Super Saiyan.

赛亚人余党帕拉格斯带着他的儿子布罗利大肆破坏南银河，最终父子二人降临地球，请求贝吉塔登基成为新贝吉塔行星的国王。利令智昏的贝吉塔相信了他的请求，为了建立宇宙最强大的帝国，他随帕拉格斯父子前往新贝吉塔行星。 　 对此疑窦丛生的特兰克斯、悟饭等人为探明真相，随之前往，最终发现帕拉格斯欲借贝吉塔的力量统治宇宙的野心。一场大战在所难免。然而令龙珠战士始料未及的是，外表瘦小软弱的布罗利体内竟隐藏着极为强大的力量。他所变身的超级赛亚人成为了每一个龙珠战士的噩梦。银河系危在旦夕……

劇場版第11作，正序第8作。 賽亞人餘黨帕拉格斯帶著他的兒子佈羅利大肆破壞南銀河，最終父子二人降臨地球，請求貝吉塔登基成為新貝吉塔行星的國王。利令智昏的貝吉塔相信了他的請求，為了建立宇宙最強大的帝國，他隨帕拉格斯父子前往新貝吉塔行星。 對此疑竇叢生的特蘭克斯、悟飯等人為探明真相，隨之前往，最終發現帕拉格斯欲借貝吉塔的力量統治宇宙的野心。一場大戰在所難免。然而令龍珠戰士始料未及的是，外表瘦小軟弱的布羅利體內竟隱藏著極為強大的力量。他所變身的超級賽亞人成為了每一個龍珠戰士的噩夢。銀河系危在旦夕……

Broly blijkt een echte Legendarische Super Saiyan te zijn. Hij is van plan het universum te vernietigen. Het Z-team moet hem tegenhouden. Broly blijkt enkele verbazingwekkende veranderingen te ondergaan en berokkent het team grote schade.

While the Saiyan Paragus persuades Vegeta to rule a new planet, King Kai alerts Goku of the South Galaxy's destruction by an unknown Super Saiyan.

À peine débarqués de leur vaisseau, Paragus et son fils Broly, derniers parmi les survivants du peuple des Saiyans, se prosternent aux pieds de Végéta avec toute une armée derrière lui. Ils sont venus proposer à Végéta de devenir leur roi sur la nouvelle planète Végéta, pour qu'enfin la race des Saiyans puisse s'imposer dans l'univers. Pour arriver à ses fins, Paragus flatte ce dernier : lui seul peut battre le super Saiyan légendaire qui ravagé la galaxie Sud avec un incroyable pouvoir...

Ein Super-Saiyajin hat die Süd-Galaxie angegriffen. Meister Kaio bittet Son-Goku um Hilfe, der sich sofort auf den Weg macht. Inzwischen ist Paragus, ebenfalls ein Saiyajin, auf der Erde gelandet und bittet Vegeta mitzukommen. Angeblich möchte er ihn zum König auf dem neuen Planeten Vegeta krönen. Vegeta lässt sich locken, Trunks, Krelin, Son-Gohan, Oolong und Muten Roshi fliegen ebenfalls mit nach Neu-Vegeta wo die Z-Kämpfer auch Broly, den Sohn von Paragus, kennenlernen. Paragus behauptet, dass der legendäre Super-Saiyajin irgendwo sein Unwesen treibt und nur Vegeta ihn besiegen könne. Als Son-Goku auch auf Neu-Vegeta eintrifft stellt sich bald heraus, dass die Z-Kämpfer in eine Falle getappt sind. Welche finsteren Pläne verfolgen Paragus und sein Sohn Broly?

Ο Πάραγκας ένας από τους Σάγιαν που επέζησαν μετά την καταστροφή του πλανήτη του, πείθει τον Βετζέτα να τον ακολουθήσει στο διάστημα για να ξαναδημιουργήσει τη χαμένη αυτοκρατορία του. Του έχει στήσει όμως παγίδα: ο Πάραγκας σκοπεύει να ξεφορτωθεί τους υπερασπιστές της Γης για να μπορέσει να εισβάλει στον πλανήτη με τη βοήθεια του γιου του, του Μπρόλι.

פאראגוס מגיע לכדור הארץ בחיפושים אחרי מקיטה, וטוען שמקיטה הוא המלך של הכוכב "מקיטה החדש", ומבקש ממקיטה לבוא איתו. מקיטה מסכים כי הוא שמע על הסופר סאייה האגדי ורוצה להלחם איתו. החבורה מתלווה אליו. גוקו משגר את עצמו לשם אחרי שהמלך קאיו ביקש ממנו ושילחם בסופר סאייה האגדי. גוקו פוגש את ברולי, וברולי ששונא אותו מתעצבן, אבל פאראגוס מרגיע אותו. שאר החבורה גילתה מקום הרוס ועבדים של פאראגוס שהתלוננו ואמרו שברולי הוא הסופר הסאייה האגדי ופאראגוס משתמש בו כדי להשמיד ולכבוש.

Vegeta, az Új Vegeta bolygóra utazik, hogy megkeresse a Legendás Szuper Saiya-jint, aki bolygókat pusztít. Goku szintén a Legendás Szuper Saiya-jint üldözve a bolygóra teleportál, ami őrjöngésbe taszítja Brolyt. Gokunak muszáj legyőznie a Legendás Szuper Saiya-jint, hogy megmenthesse az Univerzumot!

Un Super Saiyan leggendario è comparso nella galassia meridionale ed è necessario l'intervento di Goku, che arriva sul nuovo pianeta Vegeta. Anche Vegeta, Trunks e gli altri giungono sul pianeta, invitati da Paragas, un Saiyan superstite anch'egli alla ricerca del leggendario guerriero. Quando Broly, il figlio di Paragas, si imbatte con Goku, si risveglia il suo vero potere: è lui il Super Saiyan leggendario. Se lasciato senza controllo, Broly con la sua potenza distruggerebbe l'intero universo e questo Goku non può permetterlo, nonostante la sua inferiorità. Solo il potere unito di tutti i guerrieri Z può davvero sconfiggere un avversario così potente.

悟飯の予備校受験のため、悟空は慣れないスーツを着せられチチから厳しく「教育パパ像」を吹き込まれていた。 悟空がそんな目にあっているとは知らず花見を楽しんでいた悟飯達のもとに宇宙船が降り立ち、中から一人のサイヤ人が現れる。彼はパラガスと名乗り、ベジータを新惑星ベジータの王として迎えに来たと言う。最初は興味が無かったベジータだったが、パラガスの「伝説の超サイヤ人を倒せるのは貴方しかいません」という口車に乗せられ彼とともに宇宙へ飛び立ってしまう。酔った勢いで宇宙船に乗り込もうとする亀仙人やそれを止めようとする悟飯、クリリン、ウーロンも巻き込まれ、ベジータを連れ戻そうとするトランクスも連れて。 同じころ、面接会場にいた悟空は界王から「大変なことが起きた」と呼び出された。界王によると伝説の超サイヤ人が南の銀河を破壊し、次は北の銀河が狙われているので、その討伐を頼まれたのだった。

셀게임이 시작되기 며칠 전, 계왕은 대계왕에게서 전설의 초사이어인이 남쪽 은하를 습격하고 북쪽 은하를 노리고 있다는 말을 듣고 두려움에 빠진다. 한편, 한가롭게 벚꽃놀이 중이던 베지터 일행 앞에 파라가스라는 사이어인이 나타나 신 혹성 베지터를 건설해서 베지터를 왕으로 추대하고 싶다며 초대를 하는데...

O Sr. Kaioh descobre na Galáxia do Sul a existência de um Lendário Super Saiyajin, que está destruindo todos os planetas pertencentes a essa galáxia. Temendo uma nova devastação, ele chama Goku para investigar o ocorrido. Enquanto isso na Terra, surge um Saiyajin chamado Paragus, que pede ajuda a Vegeta para eliminar esse suposto Saiyajin. Então Vegeta, Trunks, Gohan, Kuririn, e o Mestre Kame partem a um planeta que Paragus construiu para que o príncipe Vegeta reinasse e lá descobrem que o Lendário Super Saiyajin é Broly, filho de Paragus, que armou uma emboscada para explodir o novo Planeta Vegeta com os Guerreiros Z junto e, assim dominar a Terra. Goku segue o rastro de Ki até este planeta, onde trava uma luta com Broly. Conseguirá Goku, deter este monstro insano?

Os super guerreiros acabam de destruir a Galáxia do Sul e preparam-se para atacar a do Norte. Vai ser preciso agir rapidamente antes que ela seja completamente destruída. Songoku é chamado pelo mestre Kaíou, enquanto estava em plena reunião para admissão de Songohan num colégio. A terra poderá estar em perigo. Uma enorme nave chega à terra e convida Vegeta para ser o Rei de um novo planeta, mas para tal ele terá de defrontar o Guerreiro Lendário. Songoku consulta o mestre Kaíou que o informa que o Guerreiro Lendário poderá ser mais forte que ele. O destemido Songoku mesmo correndo perigo, parte para defrontar o incrível guerreiro. Nunca Songoku esteve tão ameaçado por este iminente perigo e só com muita sorte e bravura poderá salvar o planeta terra.

Воин Саядзин Парагас прибыл на Землю в поисках законного правителя Саядзинов, Веджиты. Убедив Веджиту в своей лояльности, он просит помощи в борьбе с Легендарным Супер Саядзином, который угрожает разрушить всю галактику. В это время Гоку, узнав об угрозе нападения, тоже мчится к месту действия. Цель Броли — стать самым могущественным Саядзином во вселенной и он не собирается от нее отступать! А значит снова полетят искры, когда Гоку и Веджита выступят против новой угрозы галактике.

Un desconocido saiyan, Paragus, llega a la Tierra en busca de Vegeta para pedirle que gobierne el nuevo mundo de los saiyan y así reestablecer el antiguo poder de su raza. Trunks, Goku, Piccolo y Gohan acompañan a Vegeta al planeta de los saiyans. Pero el objetivo real de Paragus es que Broly, el súper saiyan legendario, extermine a los últimos saiyans que quedaban en la Tierra.

Durante un descanso de primavera llega a la Tierra Paragus, un Saiyajin sobreviviente, este llega a informarle a Vegeta que han conquistado un nuevo planeta para la raza Saiyajin. Trunks intenta convencer a Vegeta de que es una trampa pero no lo logra por lo que decide acompañaralo, junto con ellos van Oolong, Gohan y Kame Sen'nin. Por otro lado Gokū es contactado por Kaiō Sama para que investigue la aparición de un Saiyajin que ha destruido la galaxia del sur. Con la llegada de Goku, Broly logra soltarse del control mental al que lo tenía sometido su padre. Al despertar su poder destructivo, Broly logra hacer que Goku y sus amigos sean insignificantes ante su dominio Total.

ยานอวกาศลำหนึ่งเดินทางมายังโลกเพื่อพบ เบจิต้า และได้ทำการร้องขอให้เขาไปกำจัด ซุเปอร์ไซย่าในตำนาน ไม่แน่ใจเท่าใดนักว่าเพราะอะไร แต่ เบจิต้า รับปาก และออกเดินทางไปยังดาวเบจิต้าดวงใหม่ (ถูกสถาปนาขึ้นแทนดวงที่โดน พรีซเซอร์ ทำลายไป) เพื่อทำการทำการค้นหาและกำจัด โบรลี่ ... ซูเปอร์ไซย่าในตำนาน

Saiyan Paragus, Vegeta'yı yeni bir gezegeni yönetmeye ikna ederken Kral Kai, Goku'yu Güney Galaksisinin bilinmeyen bir Süper Saiyan tarafından yok edileceği konusunda uyarır.

Movie ngoại truyện thứ 8 của Dragon Ball Z. Khi Goku đi tìm hiểu nguyên nhân vài hành tinh ở ngân hà phía Nam, Vegeta được mời để trở thành vua của hành tinh Vegeta mới, và đến để đánh bại Broly - siêu saiyan huyền thoại.