Мислите, че знаете историята за Аладин? Тя има още много неизвестни страници. Това е нова история. Багдад е градът на несметни съкровища, където по улиците летят килимчета. Там е пълно с измамници или просто хитри и умни хора, които опитват да припечелят някоя пара. В дворецът живее красива принцеса, която не иска да бъде омъжена насила, но злият везир има планове за нейната сватба. При едно от тайните си излизания от двореца, принцесата среща Аладин и историята започва.

အာလာဒင်ပုံပြင်ကို ဆန်းသစ်ထားတဲ့ ပြင်သစ်ဇာတ်ကားပါ။ အာလာဒင်ကို Comedy ဇာတ်ကားဖြစ်အောင်ရိုက်ကူးထား ပါတယ်။ တွေ့ဖူးသမျှ အာလာဒင်ဇာတ်ကားတွေထဲမှာတော့ ဒီဇာတ်ကားက အတော်အခွက်ပြောင်ပါတယ်။ တစ်ကားလုံး ရယ်ရမလို စိတ်ပျက်ရမလိုနဲ့ သေချာတာကတော့ ကြားဖူးနေကြ အာလာဒင်နဲ့လုံးဝမတူတာပါပဲ။ ဇာတ်ကားတစ်ကား လုံးကို သွက်လက်တဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပံ့ပိုးထားတဲ့အပြင် အာလာဒင်သီဆိုတဲ့ Rap သီချင်းတွေကလဲ နားထောင်လို့ ကောင်းပါတယ်။ ပုံစံပြောင်းအာလာဒင်နဲ့ ခွီကြပါစို့။

　　青年阿拉丁（凯文·亚当斯 Kev Adams 饰）在一次偶然的事件中得到一把神灯，触摸这把神灯就会出现一位神仙来满足他的愿望，穷小伙阿拉丁爱上了王国的公主（凡妮莎·吉德 Vanessa Guide 饰），但邪恶的魔法师百般阻挠……

「遊戲人間」的青年阿拉丁，在一次偶然「弘揚社會正能量」，幫助弱小巫師事件中得到了一把神燈，觸摸神燈就可以召喚燈神滿足他的願望。然而，正當他享受「青蛙變王子」迎娶公主的喜悅快感之際，邪惡的宰相和巫師百般阻撓將他捲入了一系列爆笑、無厘頭的「公主爭奪戰」中。 原文網址：https://kknews.cc/entertainment/anropoj.html

Na Štědrý den Sam s nejlepším kamarádem Khalidem v kostýmu Santa Clause se rozhodnou využít atmosféry a krást v obchodním domě. Když je Sam obklopen skupinou dětí, které vyžadují pohádku, nezbývá mu než začít vyprávět. Vypráví pohádku o Aladinovi. Ovšem příběh, který děti uslyší, se ani vzdáleně nepodobá tomu, který znají z knížky

Op kerstavond verkleden Sam en zijn beste vriend Khalid zich als kerstman om alles wat ze kunnen in de Galeries Lafayette te stelen. Maar Sam wordt snel omringd door kinderen en moet hen een verhaal vertellen... het verhaal van Aladin. Hij maakt er zijn versie van. In de huid van Aladin, begint Sam een reis naar Bagdad, een stad vol rijkdom. Helaas lijden achter de folklore de mensen onder de tirannie van verschrikkelijke Vizir, bekend om zijn wreedheid. Zal Aladin, een jonge dief, geholpen door zijn techniek, de boze plannen van Vizir dwarsbomen, Khalid redden en het hart van de prinses Shallia veroveren?

A pair of losers working at department store plan to rob the place after it closes. When a bunch of kids show up begging for a story, the men launch into an improvised version of Aladdin.

À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père‐Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire… l’histoire d’Aladin… enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et une richesses… Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son Génie, pourra‐t il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le coeur de la Princesse Shallia ? En fait oui, mais on ne va pas vous mentir, ça ne va pas être facile !

À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire... l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au coeur de Bagdad, ville aux mille et une richesses... Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son Génie, pourra-t il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le coeur de la Princesse Shallia ? En fait oui, mais on ne va pas vous mentir, ça ne va pas être facile !

Der junge Gaukler und Akrobat Aladin erweckt auf einem orientalischen Markt das Interesse der wunderschönen Prinzessin Shahzadi, die nach dem Tod ihres Vaters Sultanin werden soll. Doch seine Abstammung und sein Stand machen ein näheres Kennenlernen unmöglich. Zudem hat auch der hinterhältige Vizier Maghreb ein Auge auf die Prinzessin geworfen und will mit Hilfe eines Zaubers ihr Herz erobern und Sultan werden. Dazu benötigt er allerdings erst eine sagenumwobene Wunderlampe, in der ein Dschinn eingeschlossen ist, der alle Wünsche Wirklichkeit werden lassen kann.

Την παραμονή των Χριστουγέννων, ο Sam και ο καλύτερος του φίλος Khalid μεταμφιέζονται σε Άγιους Βασίληδες για να κλέψουν ό,τι μπορούν από ένα εμπορικό κέντρο. Ο Sam όμως πέφτει πάνω σε κάτι παιδιά που δεν τον αφήνουν ήσυχο και αναγκάζεται να τους πει την ιστορία του Aladin, τουλάχιστον τη δική του εκδοχή. Μπαίνοντας στο πετσί του ρόλου, ο Sam ξεκινάει ένα ταξίδι από τη Βαγδάτη, όπου ο λαός υποφέρει από την τυραννία του φοβερού Vizir. Θα μπορέσει ο νεαρός κλέφτης Aladin, με τη βοήθεια του τζίνι, να χαλάσει τα διαβολικά σχέδια του Vizir, να σώσει τον Khalid και να κερδίσει την καρδιά της πριγκίπισσας Shallia; Η απάντηση είναι φυσικά ναι. Αλλά δεν θα είναι καθόλου εύκολο!

Az áruházban dolgozó Sam és legjobb haverja azt tervezi, hogy zárás után kirabolják a helyet. Amikor egy csomó gyerek megjelenik és könyörögnek egy meséért, Sam belevág Aladdin történetének egy rögtönzött változatába.

Alla vigilia di Natale, Sam e il suo miglior amico Khalid si travestono da Babbo Natale per razziare tutto il possibile alle Galeries Lafayette. Sam, però, rimane bloccato da alcuni bambini, a cui deve raccontare una storia: le avventure di Aladino, in una sua particolarissima versione. Nei panni di Aladino, Sam inizia il suo viaggio a Baghdad, città dalle mille ricchezze ma anche di terribili sofferenze a causa di un visir noto per la sua tirannia. Aiutato dal suo amico genio, il giovane ladro Aladino dovrà contrastare i piani malvagi del visir, salvare Khalid e conquistare il cuore della principessa Shallia.

砂漠のオアシスにある王国。貧しい若者アラジンは友人と組んでインチキ薬を売りさばいて小金を稼いでいた。そんなある時、彼は客の中に美しい女性、実はお忍びで城を抜け出したソフィア王女を見つけて一目惚れするが、正体を知る間もなく役人にインチキがばれて命からがら逃げ出すはめに。砂漠で怪しい老人と出会った彼は、何でも願いが叶うという魔法のランプの伝説を聞き、危険な冒険の末についにランプを手にする。

알라딘이 요술 램프를 구하고 공주와 사랑을 얻게되는 모험을 그린 환타지 영화

På julaften kler Sam og hans bestekamerat, Khalid, seg ut som julenisser for å stjele så mye de kan fra kjøpesenteret. Men Sam blir omringet av flere barn og må fortelle dem en historie, historien om Aladdin - sin egen versjon, vel og merke. Ved å bruke karakteren Aladdin, legger Sam ut på en reise til hjertet av Bagdad, byen med tusen og én rikommer. Desverre, bak den fargerike forkloren lider befolkningen under den grusomme vesiren sin tyranni, beryktet for sin ondskapsfullhet og tvilsomme ånde. Vil den unge tyven Aladdin, med hjelp fra sin ånd, være i stand til å forhindre vesirens diabolske planer, redde Khalid, og vinne hjertet til prinsesse Shallia? Det klarer han faktisk. Men vi skal ikke lyve for deg: Det blir ikke lett!

Dwaj drobni złodzieje uciekając przed pogonią w wielkim domu towarowym znajdują schronienie w dziale dziecięcym, gdzie zostają zmuszeni przez dzieci do opowiadania bajek. Niesieni ich niezwykle swobodną narracją przenosimy się do Bagdadu latających dywanów, pięknych księżniczek, przebiegłych czarodziejów oraz przeróżnej maści wezyrów i sułtanów. Poznajemy Aladyna, którego niektórzy mylnie biorą za Ali Babę, a także jego rapującego sługę czyli wszechmocnego dżina we własnej osobie. Przede wszystkim jednak przeżywamy niezwykłe przygody mocno wzbogacone wyobraźnią niekompetentnych gawędziarzy.

Na Véspera de Natal, Sam e o seu melhor amigo Khalid disfarçam-se de Pais Natal para roubarem tudo o que puderem nas Galerias Lafayette. Mas Sam fica rapidamente preso com várias crianças a quem tem de contar uma história... a história de Aladino, ou pelo menos a sua versão da mesma. Na pele de Aladino, Sam inicia uma viagem ao coração de Bagdade, terra de mil riquezas. Lá, apesar do folclore, o povo está subjugado à tirania do terrível Vizir com a sua ferocidade e o seu hálito terrível. Será Aladino, um jovem ladrão, com a ajuda do Génio, capaz de deter os planos do diabólico Vizir, salvar Khalid e conquistar o coração da Princesa Shallia? É um facto que sim, mas sejamos realistas, não será fácil.

Sam (Kev Adams) e seu amigo Khalid (William Lebghil) são dois ladrões de quinta categoria que decidem armar um esquema para roubar uma loja de departamentos. No entanto, eles acabam sendo surpreendidos por um bando de crianças no meio do roubo e se veem obrigados a improvisar uma releitura da história de Aladin tentando se salvar.

В канун Рождества Сэм и его лучший друг Халид наряжаются в Санта-Клауса, чтобы украсть все, что только можно, из парижского торгового центра «Галерея Лафайет». Но Сэма останавливает кучка детей и он вынужден рассказать им историю… историю об Аладдине, но в своей интерпретации. В лице Аладдина Сэм начинает путешествие из самого сердца Багдада, города тысячи сокровищ, жители которого страдают от тирании ужасного правителя, известного своей свирепостью. Сможет ли молодой воришка Аладдин при помощи своей изобретательности помешать зловещим планам правителя, спасти друга Халида и завоевать сердце принцессы? Ясно одно — это точно будет непросто.

На Бадње вече, два лопова, Сем и Калид, обучени као Деда Мраз, долазе у тржни центар са намером да украду што више ствари могу. На препад их хватају деца и да би се некако извукао из неприлике у којој се нашао, Сем почиње да им прича импровизовану верзију бајке о Аладину.

La víspera del día de Navidad Sam y su mejor amigo Khalid se visten de Papá Noel con el objetivo de robar todo lo que puedan en las Galerías Lafayette. Pero Sam es rápidamente acorralado por unos niños y se ve obligado a contarles una historia: el relato de Aladin... la particular versión de Sam en todo caso.

Un par de perdedores que trabajan en grandes almacenes planean robar el lugar después de que cierre. Cuando un grupo de niños aparece pidiendo una historia, los hombres se lanzan a una versión improvisada de Aladdin.

แซม และ คาลิด ปลอมตัวเป็นซานตาคลอสเพื่อขโมยของในห้าง แต่กลับจนมุมด้วยเหล่าเด็กๆที่เล่าตำนานอล­าดินให้พวกเขาฟัง และแล้วแซมก็กลายร่างเป็น อะลาดิน มุ่งหน้าสู่เมืองแบกแดด ที่เขาต้องร่วมมือยักษ์ จินนี่ เพื่อปกป้องคาลิด พิชิตใจเจ้าหญิงและกอบกู้ดินแดนมหัศจรรย์ใ­ห้รอดพ้นจากราชาผู้ชั่วร้าย ในเทพนิยายคลาสสิกที่นำกลับมาเล่าใหม่ เพิ่มความสนุกครั้งใหญ่ด้วยมิวสิคัล

Sam her daim kaybetmeye mahkum bir hırsızdır. Mesleği gereği en iyi dostu Khalid‘le birlikte Galeries Lafayet'teki değerli eşyaları çalmak için Noel Baba kılığına girerler. Fakat Sam, soygun esnasında bir grup çocuğun kendisinden masal anlatmasını istemesiyle, Aladdin’in gözüyle Bağdat’ın kalbine doğru zor bir yolculuğa adım atmak zorunda kalır. Halka zulmeden kötü kalpli Vezir’i alt edip, elinde tutsak bulunan arkadaşı khalid’i kurtararak, kral’ın biricik kızı Prenses Shallia’nın da kalbine sahip olur. Böylece Masalın mutlu bir sonla bitmesini sağlar.

Думаєте, ви знаєте історію про Аладдіна? Як виявилось, у цій історії ще багато невідомих сторінок. Ми розповімо вам цю казку абсолютно по-новому. Запрошуємо вас у саме серце Багдада - міста тисячі скарбів! Там відбуваються справжні дива: літають килими-літаки, чаклуни пропонують зілля для омолодження, а в замку нудиться принцеса, яка іноді нишком вибирається в місто, де орудує спритний і заповзятливий злодюжка по імені Аладдін...

Về buổi tối trước Giáng sinh, Sam và người bạn chí cốt của mình Khalid, hoá trang thành ông già Noel để thực hiện phi vụ trộm cắp lớn nhất của đời mình tại một trung tâm thương mại. Không may sam bị mắc kẹt trong một đám trẻ con, buộc cậu ta phải bịa ra câu chuyện về Aladin và Cây Đèn Thần phiên bản tự chế. Hoá thân vào nhân vật Aladin, Sam bắt Ðầu hành trình Ðến thủ thành Bát Ða, thành phố của nghìn lẻ một người giàu. Nhưng đằng sau nét văn hoá truyền thống nhiều màu sắc, người dân đang phải chịu đựng sự bạo hành tột độ của ngài tể tướng Ả Rập khiến Sam phải hành động.