Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire Letellier works as head of a pharmaceutical company. After dating André for a number of years, she has at long last accepted his marriage proposal. She decides this is a good time to reclaim the maid's room she owns above her place and turn her apartment into a duplex. But her tenant, a slightly offbeat designer named Alain Gareda, categorically refuses to vacate the premises. The latent hostility between them gains momentum by the day, until Alain suggests a compromise. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon voisin du dessus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire Letellier et Alain Gareda sont voisins mais ils ne se supportent pas et ne cessent de se provoquer. Claire veut récupérer l'appartement du dessus, dont Alain est le locataire, pour faire un duplex, car elle doit bientôt se marier avec André. Mais Alain refuse catégoriquement de quitter son logement. Quand, Aurélie, la fille d'Alain, lui annonce que sa mère, Odile, va se remarier avec Rémi, son meilleur ami et dentiste, il souhaite se rendre au mariage. Alain propose donc un marché à Claire : si elle accepte de l'accompagner en se faisant passer pour sa fiancée, il quittera l'appartement. Elle accepte. Pendant la réception, Claire se saoule, tombe malade et gifle Alain alors qu'ils s'embrassaient. À son retour, elle se dispute avec André. Celui-ci fait expulser Alain par des huissiers avant la fin de la période décidée dans l'arrangement. Mais cela déplaît à Claire... |
|
||||
|