Переводы 11
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladdin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man's life is turned around with the help of a genie inside a lamp. |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аладин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
вьетнамский (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het leven van een jonge man wordt veranderd met de hulp van een geest in een lamp. |
|
||||
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αλαντίν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ζωή ενός νεαρού ανατρέπεται με τη βοήθεια ενός τζίνι που βρίσκεται μέσα σε ένα λυχνάρι. |
|
||||
|
датский (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladdin (Aladino) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de Aladdín, un joven de la calle que un día encuentra una lámpara mágica con un genio en su interior. Este último es capaz de concederle tres deseos, uno de los cuales es usado por el protagonista para disfrazarse como un príncipe adinerado con tal de impresionar a la princesa Jasmín, de quien se enamora. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als das Leben der Menschen noch von Magie und geheimnisvollen Geistern gelenkt wurde, lebte ein mutiger Mann namens Aladin. Ein mysteriöser Unbekannter versprach Aladin unermesslichen Reichtum für einen kleinen Gefallen; Er sollte ihm nur eine alte Lampe aus einer Höhle holen. Doch kaum hält Aladin die Lampe in der Hand, offenbart sich ihm ihr faszinierendes Geheimnis. Sie beherbergt einen machtvollen Geist, der bereit ist, ihm jeden Wunsch zu erfüllen. So beginnt für Aladin eine märchenhafte Reise, auf der ihm dunkle Mächte, aber auch seine große Liebe, begegnen... |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida de um jovem muda com a ajuda de um gênio dentro de uma lâmpada. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аладдин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladdin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gencin hayatı, bir lambanın içindeki cin yardımıyla alt üst olur. |
|
||||
|