Oversættelser 8
dansk (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: Afslutningen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
engelsk (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: The End |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The unknown, large mafia organization is now showing its true face. The pressure that GSI and John Falk and his family have put on the organization, makes them fight back on all fronts. The rule book is thrown out. But to go after Johan Falk's family and trying to kill his wife could be the biggest mistake the organization has ever made. GSI closes up around Johan's family and the final battle begins ... |
|
||||
|
||||||
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Johan Falk probeert het probleem op te lossen met de Oost-Europese maffia die zijn familie bedreigt. Zijn collega's krijgen een aantal documenten te pakken die cruciaal zijn in de jacht op een groot, multinationaal crimineel netwerk. |
|
||||
|
||||||
norsk (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk 17 - Slutet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
portugisisk (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: O Último Ato |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Todos os tópicos se juntam neste filme final do GSI. Johan Falk tenta resolver o problema com a mafia de Kavkaz que está ameaçando sua família. Seus colegas apreendem alguns documentos que são críticos em sua investigação de uma grande rede criminosa multinacional. |
|
||||
|
||||||
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: Slutet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La gran organización desconocida de la mafia ahora está mostrando su verdadera cara. La presión que GSI y John Falk y su familia han ejercido sobre la organización los hace luchar en todos los frentes. El libro de reglas se descarta. Pero perseguir a la familia de Johan Falk, tratar de matar a su esposa, podría ser el error más grande que la organización ha cometido. GSI se cierra alrededor de la familia de Johan, y comienza la batalla final. |
|
||||
|
||||||
svensk (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: Slutet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den okända, stora maffiaorganisationen visar nu sitt rätta ansikte. Den press som GSI och Johan Falk samt hans familj har utsatt organisationen för, gör att den nu slår tillbaka på alla plan. Alla regler sätts ur spel. Men att ge sig på Johan Falks familj, att försöka döda hans fru, kan vara det största misstaget organisationen har gjort. GSI sluter upp kring Johans familj, och slutstriden kan börja. |
|
||||
|
||||||
tysk (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Johan Falk: Phönix aus der Asche |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nachdem Johan Falk (Jakob Eklund) ordentlich Druck auf die Mafiaorganisation ausgeübt hat, werden sowohl er als auch seine Frau Helén (Marie Richardson) massiv bedroht. Kurz darauf wird Heléns Ex-Mann tot aufgefunden. Auch vor Gericht erhalten einige GSI-Agenten Drohungen von der Russin Dina. Währenddessen will Falks ehemaliger Informant Seth Rydell (Jens Hultén) aus Göteborg verschwinden, dabei hängt er genau so in dem Fall drin wie Falk selbst. |
|
||||
|
||||||