Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film "Lockdown" is een onderdeel van de Johan Flak series. Als er een aanval plaatsvindt in het hoofdbureau van de politie in Gotheborg zetten politieambtenaren onmiddellijk het gebouw in "lockdown". Niemand mag er nog in of uit! Bijna tegelijkertijd vind in het gebouw naast het politiebureau een heroverweging plaats ivm de arrest van Seth Rydell's aartsvijand Vijay Khan omdat GSI mogelijk gebruik heeft gemaakt van illegale methodes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The police station is locked down. A snitch is compromised. Drastic and unexpected events take place. Both inside and outside the police station. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: Tödliche Falle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem im Polizeihauptquartier eine tödliche Attacke erfolgte, wird das Gebäude abgeriegelt. Da nun keiner mehr rauskommt, müsste der Mörder noch unter ihnen sein. Johan Falk und Sophie Nordh vermuten den Täter in den eigenen Reihen. Währenddessen findet im Gebäude gegenüber die Verhandlung von Vijay Khan statt. Der ahnt aber nicht, dass im Publikum auch Seth Rydell sitzt, der Mann, auf den Khan einen Anschlag verüben wollte. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk 16 - Lockdown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et angrep skjer inni det store politihovedkvarteret i Göteborg, og politiledelsen setter bygningen umiddelbart i "lockdown". Ingen kommer inn eller ut. Nesten samtidig starte en stor rettssak i nabobygget. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: Bloqueio Total |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ataque ocorre dentro da principal delegacia de Gotemburgo e o prédio fecha imediatamente, para que ninguém possa entrar ou sair. Ao mesmo tempo, um grande julgamento começa no prédio ao lado, onde Vijay Khan, arqui-inimigo de Seth Rydell, está apelando de seu veredicto, já que o GSI costumava usar métodos ilegais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: Lockdown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En attack sker inne i det stora polishuset i Göteborg och polisledningen försätter omedelbart byggnaden i ”lockdown”, ingen får komma in eller ut. Nästan samtidigt startar en stor rättegång i byggnaden bredvid. Det är Seth Rydells ärkefiende Vijay Khan som begärt omprövning av sin dom då det framkommit att GSI använt sig av möjligtvis olagliga metoder. |
|
||||
|