When an attack on the Kingsman headquarters takes place and a new villain rises, Eggsy and Merlin are forced to work together with the American agency known as the Statesman to save the world.

عد أن تُدمر مقرات (كينجسمان) ويقع العالم محل الرهينة، يبدأ أفراد كينجسمان رحلتهم لاكتشاف منظمة تجسس متحالفة في (الولايات المتحدة) وتُدعى (رجال الدولة)، يعود تاريخها لنفس اليوم الذي تأسست به منظمة كينجسمان. ثم تطرأ مغامرة جديدة تختبر قوة وكلاء المنظمتين لأقصى حد، ويصبح لزامًا على المنظمتين الاتحاد معًا لهزيمة عدو مشترك لا يعرف الرحمة وإنقاذ العالم من بطشه.

Шпиoнинът Гapи и ĸoлeгaтa мy Мерлин ca eĸип дъpжaвни шпиoни, ĸoитo тpябвa дa cлoжaт ĸpaй нa бeзcĸpyпyлнaтa Попи. Ho зa дa ycпeят дa я пoбeдят, тe щe тpябвa дa ce oбeдинят c aмepиĸaнcĸoтo ЦPУ.

Nogen sprænger den hemmelige, britiske agentorganisation Kingsmans hovedkvarter i luften. Samtidig truer en skurkagtig narkobaron med at sprede en farlig virus over hele verden. Den unge Eggsy og hans kollega Merlin bliver sat i forbindelse med et søsteragentur i USA, The Statesman, for at de sammen kan stoppe deres fælles fjende.

Muutama vuosi on kulunut kun nuori Eggsy pysäytti maailmaa uhkaavan suunnitelman ja on päässyt agentiksi Kingsmaniin. Merlinin ja Roxyn kanssa he ovat pitäneet maailman rauhaa silmällä Harry Hartin opetuksilla. Eggsyllä menee muutenkin hyvin: Kingsman hommat sujuu, tyttöystävänä häärii kruununprinsessa Tilde ja koiransa JB tuhisee tyytyväisenä pedissään.Yllättäen koko Kingsman organisaatio joutuu taktisen ohjusiskun kohteeksi. Eggsy ja Merlin joutuvat pakenemaan Yhdysvaltoihin Kingsmanin henkisen agenttijärjestön Statesmanin suojiin. Juomanimillä kulkevat agentit Shampanja, Tequila, Ginger ja Wiski alkavat hieman hankalan alun jälkeen tutkia yhdessä kuka hyökkäyksen takana on. Jäljet johtavat 50-luvun estetiikkaan, Elton Johniin ja äärimmäiseen uskollisuuteen mieltyneeseen huumekuningatar Poppyn johtaman teknologiaan erikoistuneen yrityksen jäljille. Apuun tulee myös kuolleeksi luultu Harry, mutta muuttuneena miehenä.

Kingsman, l’élite du renseignement britannique en costume trois pièces, fait face à une menace sans précédent. Alors qu’une bombe s’abat et détruit leur quartier général, les agents font la découverte d’une puissante organisation alliée nommée Statesman, fondée il y a bien longtemps aux États-Unis. Face à cet ultime danger, les deux services d’élite n’auront d’autre choix que de réunir leurs forces pour sauver le monde des griffes d’un impitoyable ennemi, qui ne reculera devant rien dans sa quête destructrice.

Dans Kingsman : Le cercle d’or, nos héros doivent se relever les manches et affronter de nouveaux défis. Quand leur quartier général est détruit et que le monde entier est pris en otage, leur mission les mène à la découverte de Statesman, une agence d’espionnage américaine fondée au même moment qu’eux. Dans cette nouvelle aventure qui teste les limites de la force et l’esprit des agents, ces deux organisations secrètes d'élite se regroupent pour vaincre un ennemi commun impitoyable afin de sauver le monde, ce qui commence à devenir une habitude pour Eggsy... Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne.

Όταν το αρχηγείο της Kingsman καταστρέφεται και ο κόσμος κρατείται όμηρος από τη διαβόητη ευφυή κακιά Πόπι, το ταξίδι των πρακτόρων οδηγεί στο να ανακαλύψουν μια συμμαχική κατασκοπική οργάνωση στις ΗΠΑ που ονομάζεται Statesman, ιδρυμένη την ίδια εποχή με την Kingsman. Η νέα περιπέτεια βάζει στα όρια την αντοχή και την εξυπνάδα των πρακτόρων, με τις δύο ελίτ ομάδες πρακτόρων να είναι οι μόνοι που μπορούν να σώσουν τον πλανήτη, κάτι που βέβαια έχει γίνει συνήθειο για τον Έγκσι.

קינגסמן: השירות החשאי הציג את העולם של קינגסמן – שירות חשאי בינלאומי עצמאי וסודי ביותר שמטרתו העיקרית היא להפוך את העולם למקום בטוח יותר. ב-"קינגסמן: מעגל הזהב", הגיבורים שלנו עומדים מול אתגר חדש. כשהמפקדה שלה נחרבת והעולם כולו הופך לבן ערובה, המסע שלהם מוביל אותם לגילוי של ארגון ריגול בן ברית בארה"ב הנקרא סטייטסמן. ההרפתקה החדשה תבחן את הכוח והשכל של הסוכנים שלהם, שני ארגוני העלית האלה עושים יד אחת כדי להביס אויב משותף אכזר, כדי להציל את העולם, משהו שהפך להרגל של אגסי...

Kingsman: Tajna služba, uveo vas je u svijet Kingsmana – nezavisne, međunarodne obavještajne agencije, čiji je glavni cilj održati svijet sigurnim. U novom nastavku naši junaci se suočavaju s novim izazovima. Kada njihovo sjedište bude uništeno, njihovo putovanje će ih odvesti do otkrića srodne špijunske agencije u SAD-u pod nazivom Statesman, koja datira iz vremena kada su obje agencije osnovane. U novoj avanturi koja testira njihove granice i snage, ove dvije elitne agencije će se morati udružiti kako bi pobijedili nemilosrdnog zajedničkog neprijatelja.

Saat kantor pusat Kingsman diserang oleh musuh yang baru muncul, Eggsy dan Merlin harus bekerja sama organisasi Amerika yang dikenal dengan nama Statesman untuk menyelamatkan dunia.

I nostri eroi si trovano a dover fronteggiare una nuova sfida. Quando il loro quartier generale viene distrutto e il mondo è tenuto in ostaggio, la loro missione li porta a scoprire un'organizzazione di spie alleata, con base negli Stati Uniti, chiamata Statesman e precedente alla formazione dei Kingsmen. In una nuova avventura che testerà la forza e l'arguzia degli agenti ai limiti estremi, queste due organizzazioni d'élite si uniranno per combattere contro il nemico comune per salvare il mondo.

表の顔は、ロンドンの高級テーラー。その実態はスマートにスーツを着こなし、人知れず世界を守る最強のスパイ機関：キングスマン。しかし、謎の敵の攻撃により基地は壊滅。残された２人、一流エージェントに成長したエグジーと、メカ担当のマーリンは、アメリカの同盟機関：ステイツマンと合流する。しかし彼らは、表ではウイスキーの蒸留所を経営するコテコテにアメリカンなチームだった。

Quan es produeix un atac contra la caserna general de Kingsman i un nou dolent s'aixeca, Eggsy i Merlin es veuen obligats a treballar juntament amb l'agència americana coneguda com a Statesman per salvar el món.

《金牌特務》續集《金牌特務：機密對決》故事發生在金士曼總部遭受到敵人的摧毀後，他們循線發現另一個在美國的結盟特務組織「仕特曼」(Statesman)，而這個同盟組織遠在金士曼草創時就同時成立。於是紳士們漂洋過海到美國與仕特曼合作，紳士與牛仔的另類組合，一趟全新的旅程將考驗著新一代兩派特務的合作默契及體能極限。兩方菁英組織也將緊密的結合以擊潰殘暴無情的邪惡勢力，維護世界秩序，而這樣的任務也似乎讓伊格西越來越得心應手了…。

时光飞逝，一转眼，艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）已经成长为了一名出色而又可靠的特工，他和蒂尔德公主（汉娜·阿尔斯托姆 Hanna Alström 饰）之间的感情也愈演愈浓，两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上，前特工查理（爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft 饰）杀了回来，如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织，组织头目波比（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一个邪恶而又野心勃勃的女人。查理查出了金士曼的所有据点，用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）千里迢迢远赴美国，向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻，将它们输送往世界各地，当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后，波比以此为筹码，正式向政府宣战。

神秘獨立英國特務組織「皇家特工」，經上次一役蜚聲江湖卻元氣大傷，總部更突然被炸毀，一股惡勢力已無形地威脅全球。新仔Eggsy唯有再度肩負起拯救全球的使命，這次更跟美國特務同盟合作，使出渾身解數，對抗全新惡敵，目的只有一個 ── 維持世界和平！

철저하게 비밀에 둘러싸인 채 세상을 안전하게 지키는 임무를 수행해온 독자적인 국제 정보 조직 킹스맨. 그러나 어느 날 국제적 범죄조직 골든 서클에 의해 킹스맨 본부가 무참히 파괴된다. 에그시(태런 에저튼)와 멀린(마크 스트롱)은 킹스맨 ‘최후의 날’ 규약에 따라 발견된 위스키 병에서 ‘미국 켄터키’라는 키워드를 얻게 되고, 그 곳에서 형제 조직인 스테이츠맨의 존재를 알게 된다. 전 세계를 장악하기 위해 위협적인 비지니스를 추진 중인 골든 서클과 수장 포피(줄리안 무어). 이들의 계획을 막기 위한 킹스맨과 스테이츠맨의 작전이 시작된다.

Kad britu slepenā dienesta "Kingsman" galvenās mītnes tiek iznīcinātas un visa pasaule ir kļuvusi par ķīlnieku nezināmiem ļaundariem, dienesta superaģenti atklāj, ka līdzās viņiem ir bijis radīts tāds pats slepenais dienests Amerikā. Ir pienācis laiks abām elites specvienībām apvienoties un mest izaicinājumu kopējam ienaidniekam.

Prieš tris metus kino gerbėjai susipažino su „Kingsman“ slaptąja šnipų tarnyba: patyrusiu šnipų veteranu Hariu ir jaunėliu jo mokiniu Gariu. Įminęs slaptųjų agentų darbo subtilybes vaikinas rado savo vietą šnipų tarnyboje ir suprato, kad jo misija – gelbėti pasaulį nuo piktadarių – ne tik labai atsakinga, bet ir kupina nuotykių. Kai Hario ir Gario centrinė būstinė sugriaunama, o pasaulio saugumas ir ramybė pakimba ant plauko, vyrukai sužino apie slaptos JAV šnipų tarnybos „Statesman“ egzistavimą. Suvieniję jėgas elitiniai slaptieji agentai bus priversti įrodyti savo sumanumą ir tvirtybę, kartu kovodami prieš nuožmų bendrą priešą, kuris pasiryžęs sugriauti pasaulio taiką.

A Kingsman főhadiszállását elpusztítja egy titokzatos bűnszervezet. Töki kénytelen amerikai társszervezetük, a Statesman segítségét kérni, hogy felkutassák a támadásért felelős elmebeteg gonosztevőt.

Als die Hauptquartiere der Kingsman zerstört und ihre Welt bedroht werden, führt sie ihre Reise zur Entdeckung einer verbündeten US-Spionageorganisation namens Statesman, die bis in die Tage der Gründung beider Organisationen zurückreicht. In einem neuen Abenteuer, das die Stärke und den Einfallsreichtum der Agenten bis zum Äußersten fordert, verbünden sich die beiden Elite Geheimorganisationen. Sie bekämpfen ihren rücksichtslosen, gemeinsamen Feind, um die Welt zu retten, was für Eggsy langsam zur Gewohnheit wird…

Wanneer er een aanval plaats vindt op het hoofdkwartier van de Kingsman en er een nieuwe vijand opstaat, worden Eggsy en Merlin gedwongen om samen te werken met de Amerikaanse organisatie Statesman om de wereld te redden.

I "Kingsman: The Golden Circle" står våre helter overfor en ny utfordring. Når deres hovedkvarter blir ødelagt og en hel verden holdt som gissel, fører det til oppdagelsen av en alliert spionorganisasjon i USA som heter Statesman. I et nytt eventyr som tester deres agenters styrke og kløkt går disse to hemmelige eliteorganisasjonene sammen for å redde verden og beseire en hensynsløs felles fiende.

Kontynuacja przeboju "Kingsman: Tajne Służby", który zrewolucjonizował kino szpiegowskie i wprowadził na ekran agentów nowej generacji. Tym razem nasi bohaterowie stają w obliczu wyjątkowego wyzwania. Gdy ich kwatera zostaje zniszczona, a los świata zawisa na włosku, brytyjscy agenci odkrywają, że w Stanach Zjednoczonych istnieje sprzymierzona organizacja szpiegowska o równie długiej i bogatej historii. Przedstawiciele dwóch elitarnych organizacji muszą teraz zapomnieć o dzielących ich różnicach i wspólnie stawić czoło nieobliczalnemu wrogowi, który dąży do władzy nad światem. Gra idzie o wyjątkowo wysoką stawkę, ale dla Eggsy'ego nie ma nic trudnego...

Um grandioso ataque destrói o quartel-general Kingsman, obrigando Eggsy, Merlin e cia a unirem forças com o equivalente estadunidense da agência, os Statesman. Britânicos e norte-americanos ignoram as diferenças em defesa do mundo, ameaçado pelos planos da vilã Poppy.

Quando a sede dos Kingsman é destruída e o mundo é feito refém, estes vão descobrir uma organização de espiões aliada, nos EUA, chamada Statesman. Num teste à força e inteligência dos seus agentes, as duas organizações unem-se para derrotar um implacável inimigo comum e salvar o mundo.

Când cartierul general al Kingsman este distrus și lumea lor amenințată, călătoria lor îi conduce la descoperirea unei organizații aliate de spionaj americane numită Statesman, care datează din zilele înființării ambelor organizații. Cele două organizații secrete de elită își unesc forțele într-o nouă aventură care va testa până la limită puterea și ingeniozitatea agenților. Ei luptă cu nemilosul lor dușman comun pentru a salva lumea, ceea ce devine un obicei pentru Eggsy...

Когда штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему безжалостному врагу, чтобы спасти мир, то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом…

Tajnú centrálu Kingsmanov zničil niekto, kto má poriadny arzenál a celý svet sa stáva rukojemníkom ďalšieho šialeného zloducha. Kingsmanov čakajú nové úlohy a prekážky, a aj keď im hrdosť káže inak, spoja sa so spriatelenou americkou špionážnou organizáciou trefne pomenovanou Statesman. Konkrétne s agentmi nazývanými Tequila, Whiskey, Champagne a Zázvoráda. Spoločnými silami musia poraziť riadne šibnutú a pravdepodobne aj mimoriadne nebezpečnú potvoru menom Poppy. A pri tom opäť zachrániť celú Zem a väčšinu jej obyvateľov.

Kingsman: Tajna služba nas vpelje v Kingsmanov svet – neodvisno mednarodno obveščevalno agencijo, katere glavni cilj je varovati svet. V tem novem nadaljevanju se naši junaki soočajo z novimi izzivi. Po uničenju njihovega sedeža jih bo pot popeljala do odkritja sorodne vohunske agencije v ZDA z imenom Statesman, ki izvira iz časov nastanka obeh agencij. V novi pustolovščini, ki preizkuša njihove meje in moči, se bosta morali elitni agenciji združiti, da bi premagali neusmiljenega skupnega sovražnika.

Кингсман: Тајна служба, увео нас је у свет Кингсмана – независне, међународне обавештајне агенције, чији је главни циљ да свет буде сигурно место. У новом наставку наши јунаци се суочавају с новим изазовима. Када њихово седиште буде уништено, њихово путовање ће их одвести до открића сродне шпијунске агенције у САД-у под називом Статесман, која датира из времена када су обе агенције основане. У новој авантури која тестира њихове границе и снаге, ове две елитне агенције мораће да се удруже како би победили немилосрдног заједничког непријатеља.

ภารกิจใหม่ของ “Kingsman” ที่จะต้องหยุดยั้งองค์กรชั่วร้าย ” The Golden Circle”! เมื่อสำนักงานใหญ่ Kingsman ทั่วโลกของเหล่าสายลับถูกทำลายลง และเหล่าผู้ก่อการร้ายได้เริ่มวางแผนการก่อความวุ่นวายครั้งใหม่ ทำให้เหล่าสายลับ Kingsman ต้องร่วมมือกับองค์กรสายลับพันธมิตรจากสหรัฐอเมริกา เพื่อขัดขวางแผนการร้ายของเหล่าผู้ก่อการร้าย

Merkezleri yok edildikten ve dünya rehin alındıktan sonra, Kingsman ajanları bir kez daha harekete geçmek zorundadır. Araştırmaları sonucu Amerika’daki bir casus teşkilatının varlığından haberdar olurlar. Statesman olarak bilinen bu teşkilat da kendilerinin teşkilatıyla aynı dönemde kurulmuştur. Bu iki elit teşkilat; acımasız, ortak düşmana karşı beraber hareket eder. Dünyayı kurtarmak Eggsy için artık bir alışkanlık haline gelmiştir.

Штаб-квартиру «Кінгсмена» зруйновано, а усе людство опинилося в заручниках. Мандруючи світом, Еггсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінгсменом». Нові пригоди випробують на міцність фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні детективні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства, що для Еггсі вже стає чимось на кшталт звички…

Sau sự kiện ở phần một, Eggsy giờ đây đã trở thành điệp viên chính thức của tổ chức Kingsman. Eggsy cùng chuyên gia công nghệ Merlin và các đồng đội cũ buộc phải chạy sang Mỹ sau khi căn cứ của Kingsman bị phá hủy. Tại đây, họ phải phối hợp cùng các đồng minh thuộc Statesmen, tổ chức điệp viên tại Mỹ, để triệt phá mưu của ác nữ Poppy, vốn là thành viên của The Golden Circle - một hội kín mang mục đích lập lại trật tự thế giới mới.

Svět Kingsmanů se poprvé představil ve filmu Kingsman: Tajná služba jako nezávislá, mezinárodní, špionážní agentura pracující v hlibokém utajení a jejímž cílem je bezpečný svět. V dalším pokračování Kingsman: Zlatý kruh čelí naši hrdinové novým výzvám. Centrála Kingsmanů je zničena a celý svět se stává rukojmím. Kingsmany čekají nové úkoly i překážky. Spojí se se spřátelenou americkou špionážní organizací Statesman. Obě dvě agentury musí společnými silami porazit nebezpečného nepřítele a zachránit tak svět.

Cuando se produce un ataque contra el cuartel general de Kingsman y un nuevo villano se levanta, Eggsy y Merlin se ven obligados a trabajar junto con la agencia americana conocida como el Statesman para salvar al mundo.

Tras la destrucción del cuartel general de los Kingsman y la toma de rehenes en el mundo, se descubre una organización de espionaje aliada en Estados Unidos. Estas dos organizaciones secretas de élite deben unirse para derrotar a un enemigo común.

I nya actionkomedin Kingsman: The Golden Circle står våra hjältar, vars yttersta mål är att hålla världen säker, inför en ny utmaning. När deras huvudkontor förstörs hålls världen gisslan och de upptäcker att det finns en allierad spionorganisation i USA som heter Statesman. Tillsammans med den nya spionorganisationen sätts deras styrka och intelligens på prov. Allt för att lyckas besegra deras gemensamma fiende och slutligen kunna rädda världen. Något som verkar ha blivit vardagsmat för Eggsy…