Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mystery of the Strawberry Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larysa and Denys, having rest in a pioneer camp, went to the forest to collect strawberries. But the compass, by which they hoped to return safely to the other children, was stolen. And that's not all the mishaps that occur with them at the walk. They will have to overcome the cruel magician, and to face the bad behavior of unpleasant children. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчик Дениска и его подружка Лариска убегают из лагеря, чтобы набрать ягод. По дороге кто-то похищает у них компас. В погоне за похитителем они попадают в Страну Земляники, где подружились с хвастуном Кузькой и подлизой Кивом. Выясняется, что компас стащил Одноусый. Ябедник Муха доносит Одноусому о появлении в Стране чужих людей, и хулиганы (войско Одноусого) связывают пионеров и сажают их в тёмную яму. Но те, расположив к себе нескольких местных ребятишек, побеждают злого Одноусого, желавшего превратить всех детей в хвастунов, ябед, подлиз и хулиганов. Причём Одноусый работал не «сам от себя»: у него есть загадочный тёмный хозяин, монстр, наслаждающийся детскими мучениями и черпающий силу из поглощаемой им земляники, при условии, что не сам её собирал… Оказавшись дома, ребята пытаются понять, не померещились ли им все эти приключения. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таємниця країни суниць |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|