Преди 10 години звездата на кърлинга Крис Катър зарязва своята булка направо пред олтара, а своя отбор - точно преди финала за купата "Златна четка", която е равностойна на купата "Стенли" в професионалния хокей. На смъртното си легло бившия треньор на Крис му завещава отново да събере отбора и да завоюват мечтаната купа. Изпълнявайки волята на любимия наставник, Крис и приятелите му изтупват прахта от четките, с които се излъсква леда при кърлинга и започват да се подготвят.

Malé kanadské městečko před deseti lety nežilo ničím jiným než curlingem. Teď mají členové sportovního týmu jiné starosti, rodina a zaměstání jim zabírají hodně času. Jednoho dne ale umírá nadšený trenér na srdeční příhodu a jeho posledním přáním je, aby znovu začali trénovat a vyhráli prestižní soutež " Golden Broom"!

Päällisin puolin he näyttävät aivan tavallisilta ihmisiltä. Väkijoukossa kukaan heistä ei herätä erityistä huomiota. Mutta he kätkevät sisälleen salaisuuden, joka tekee heistä ikuisia ulkopuolisia. He ajattelevat hellittämättä liikeratoja ja ratkovat haastavia matemaattisia yhtälöitä silmänräpäyksessä. He haaveilevat alati jään viileänsuloisesta kosketuksesta. He ovat omistaneet elämänsä urheilulajilleen, curlingille. Ja heidän tarinansa on kertomisen arvoinen.

Rien ne sera plus jamais pareil dans la petite ville de Long Bay, en Ontario, depuis que Paul Gross a disparu il y a dix ans. Une fois l'étoile de Curling parti, sa chance de gagner le Balai D'or et celle de connaître l'amour s'évanouissent aussi; il abandonne sa belle fiancée Michelle Nolden devant l'autel et coule les rêves de gloire de ses trois coéquipiers en les laissant en plan derrière lui. Mais quand l'ancien entraîneur de Cutter meurt d'une crise cardiaque, celui-ci revient dans la ville pour les obsèques de son ami et devient tout nostalgique en pensant à sa ville et aux amis laissés derrière.

A decade ago, curler Chris Cutter disappeared suddenly on the verge of stardom, dropping his curling stones to the bottom of a lake and leaving his fiancée, Julie Foley, at the altar. But when his former coach dies, Cutter returns home for the funeral and attempts to fulfill the man's last wishes. The team is reunited under Cutter's estranged dad, Gordon — himself a former curling star — for a final attempt at glory.

Há 5 anos Chris Cutter (Paul Gross) deixou Long Bay, mas o falecimento de Donald Foley (James B. Douglas) faz com que ele e outros amigos tentem algo quase impossível: cumprir o último desejo de Donald, que é que vençam o campeonato de pedras curling - pedras de 42 libras que deslizam pela pista tentando chegar o mais próximo do alvo, que fica desenhado no chão, e enquanto a pedra desliza membros do time freneticamente usam vassouras, para limpar qualquer obstáculo.

Malé kanadské mestečko pred desiatimi rokmi nežilo ničím iným ako curlingom. Teraz majú členovia športového tímu iné starosti, rodina a zamestnanie im zaberajú veľa času. Jedného dňa ale umiera nadšený tréner na srdcovú príhodu a jeho posledným želaním je, aby znovu začali trénovať a vyhrali prestížnu sútaž "Golden Broom"!

Cuando Chris Cutter (Paul Gross) abandonó su hogar en un pequeño pueblo llamado Long Bay, dejó atrás la oportunidad de convertirse en el ganador del trofeo de la competencia de curling... y a su novia Julie (Michelle Nolden) esperando en el altar. Diez años después, el líder del club de curling, el entrenador Foley, decide volver a formar un equipo. Sin embargo, víctima de un ataque al corazón, Foley muere antes de conseguirlo. Cutter asiste al funeral y decide hacer realidad la voluntad del difunto: ganar la prestigiosa escoba de oro en el campeonato de curling. Para conseguirlo, Chris reunirá a los miembros originales del equipo. Al mismo tiempo reanudará su relación con su excéntrico padre Gordon (Leslie Nielsen), y se involucrará en la vida de la hermana de Julie, Amy (Molly Parker).

Donald Foley utolsó kívánsága, hogy az általa vezetett curlingcsapat megnyerje a bajnokságot és övék legyen az Aranyseprű. Igen ám, de eltelt már 10 év, mióta nem játszottak a fiúk. A négy srácnak három hete van, hogy összekapják magukat, bár senki nem veszi őket komolyan. Edzőjüknek a különc öregurat, Chris apját kérik fel. A fiúk az esélytelenek nyugalmával indulnak a versenyen...