Летний лагерь «Роллинг Хиллз» переименовали, потому что у жителей всей округи возникали только кошмарные ассоциации при упоминании этого названия. Теперь лагерь получил вывеску «Новые горизонты». Анджела Бэйкер, убивавшая подростков в предыдущих двух частях фильма, тоже «переименовалась»: теперь ее зовут Мария Накастро. Потому что именно так звали девочку, которую Анджела убила, чтобы отправиться в лагерь «Новые горизонты», где ее кровавая натура сможет развернуться во всю…

Újabb év, újabb tábor, egy újabb időben. Maria, az elhanyagolt tinédzser kellemes napra ébredt, attól eltekintve, hogy egyedül ki kikecmeregnie a gettóból, hogy elszabadulhasson egy kicsit a mindennapi élettől. Azonban Angelának más tervei vannak, inkább ő szeretne részt venni ezen az összeröffenésen, így szépen megszabadul az ártatlan nő testétől. Az Új Horizont Tábor vár rá, hogy ismét megbüntethesse az arra érdemes fiatalokat.

Maria ist auf dem Weg zum Feriencamp 'New Horizons', als sie plötzlich von einem Müllabfuhrwagen überrollt und getötet wird. Angela, die Fahrerin, gibt sich als Maria aus und trifft mit den anderen Besuchern im Camp ein. Niemand weiß, das Angela 'Erzieherin' in einem nahegelegenen Camp war, in dem 13 Besucher auf schreckliche Weise von ihr verstümmelt und ermordet wurden. Niemand ahnt, wieviel Hass sich hinter ihrem lachenden Gesicht verbirgt. Ein abgrundtiefer Hass auf alle Camp-Besucher, die zusammen fröhliche Ferien verleben wollen, aber in Angelas Augen vorlaute und verdorbene Teenager sind, denen man nur mit besonders ausgefallenen 'Methoden' den entsprechenden Gehorsam beibringen kann. Und Angela macht sich lächelnd an ihr grausames Werk - bis nur noch zwei Besucher übrigbleiben...

Zabiják Angela je k nezastavení. Po zabíjení ve dvou Campech se přesouvá ke skupince nadšenců pod šíré nebe. Účastníci výletu ovšem nevědí, že na ně čeká vražedkyně s velice rafinovanými metodami. Začíná boj o holý život.

Psychický narušená Angela má záľubu v tom, čo jej ide najlepšie - vraždenie nič netušiacich tínedžrov. A zas sa na ňu raz usmialo šťastie, miesto jej posledného vyčíňania bolo obnovené a premenované. Zmenilo sa na experimentálny tábor, kde by sa mala zblížiť mládež pochádzajúca z tých najbohatších vrstiev s tými, čo sú najchudobnejší. Angela si zmení svoju identitu a infiltruje sa do tábora a zakrátko začína ta pravá zábava. No, aspoň pre Angelu.

설정이 재미있는 이 캠프 슬래셔는 부유한 10대들과 가난한 10대들을 구분 지은 뒤 이들이 함께 생활하도록 3개의 팀을 나눈 상황에서 이야기가 전개된다. 안젤라는 그 중 첫 번째 팀에 끼고 첫 번째 팀에 있는 모든 10대들을 다 죽인 뒤, 두 번째 팀으로 넘어오는 식으로 살인을 전개한다.

疯子 Angela 又计划在搞一次露营地里的大屠杀。她以前屠杀的露营地现在变成了一个少年夏令营的营地。当孩子们登上校车前往这个营地的时候，Angela 也躲在一个垃圾车里开始准备她的计划……

Après avoir assassiné une jeune fille, Angela Baker assume son identité et se rend au Camp New Horizons, construit sur le terrain du camp qu'elle a terrorisé l'année précédente, et commence à tuer de nouveau.

W miejsce ogarniętego złą sławą obozu Arawak powstaje obóz New Horizons. Jest to obóz nietypowy, gdyż ma on być miejscem integracyjnym młodzieży bogatej z młodzieżą ulicy. Angela mordując jedną z uczestniczek zajmuje jej miejsce na obozie.

Psychotic Angela is itching to do what she does best: slaughter dozens of teenage campers. As luck would have it, the previous site of her murders has been renamed and converted into an experimental summer camp meant to bring together privileged and lower-class teens. On the day the youths are boarding the buses to camp, Angela runs over a potential camper with a garbage truck and assumes her identity. Once she has infiltrated the camp, the real terror begins.

Herman y Lily organizan un campamento para adolescentes procedentes de diferentes ambientes. Una de las chicas, Maria Castro, no llega al campamento; en su lugar llega Angela que ha tomado la personalidad de Maria después de deshacerse de ella. Nadie sabe que Angela mató a mas de 13 chicos en un campamento cercano. Angela esta convencida de que en este campamento hay muchos chicos malos que nadie encontraría en falta...