allemand (de-DE)

Titre

InuYasha - The Movie 4: Fire on the Mystic Island

Slogans

Vue d'ensemble

Alle 50 Jahre erscheint wie aus dem Nichts eine geheimnisvolle, nebelumwobene Insel vor der Küste. Sie wird von vier bösartigen Youkai bewohnt, die nicht nur morden, sondern andere Lebewesen mit einem magischen Mal versehen, um sie an ihre Insel zu binden. Als Ai gefangen wird und durch Inuyashas Gruppe flüchten kann, beschließen sie, die restlichen Gefangenen gemeinsam zu befreien.

anglais (en-US)

Titre

Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island

Slogans

Vue d'ensemble

The mysterious island of Houraijima has reappeared after 50 years, and with its reappearance has brought the attack of four gods, the Shitoushin, who have their eyes set on the powers that protect and sustain the island. Now it's up to Inuyasha and his friends, along with Sesshoumaru, to find a way to defeat the powerful Shitoushin.

1h 28m

castillan (es-ES)

Titre

Inuyasha, la película 4: Fuego en la isla mística

Slogans

Vue d'ensemble

Despues de 50 años reaparece la Isla Hourai, una legendaria isla donde convivian demonios y humanos en completa armonia. La Isla ahora tiene encerrados a un grupo de medio demonios que tienen que ofrecer sus vidas a los cuatro dioses que tambien estan encerrados en la isla, sin embargo una de ellos logra escapar encontrando a InuYasha y a sus amigos, pididiendole que rescate a sus hermanos. Sesshomaru tambien decide ir a enfrentarlos ya que al igual que InuYasha fueron marcados con la marca de los cuatro dioses hace 50 años, Sin embargo InuYasha y su grupo tendra una dura batalla al saber que no solo se enfrentara a los Cuatro Dioses sino tambien a un clon de Kikyou, que se formó de su sangre hace 50 años.

castillan (es-MX)

Titre

InuYasha: Fuego en la Isla Mística

Slogans

Vue d'ensemble

Despues de 50 años reaparece la Isla Hourai, una legendaria isla donde convivian demonios y humanos en completa armonia. La Isla ahora tiene encerrados a un grupo de medio demonios que tienen que ofrecer sus vidas a los cuatro dioses que tambien estan encerrados en la isla, sin embargo una de ellos logra escapar encontrando a InuYasha y a sus amigos, pididiendole que rescate a sus hermanos. Sesshomaru tambien decide ir a enfrentarlos ya que al igual que InuYasha fueron marcados con la marca de los cuatro dioses hace 50 años, Sin embargo InuYasha y su grupo tendra una dura batalla al saber que no solo se enfrentara a los Cuatro Dioses sino tambien a un clon de Kikyou, que se formó de su sangre hace 50 años.

catalan (ca-ES)

Titre

Inuyasha 4: foc a l'illa mística

Slogans

Vue d'ensemble

Diu la llegenda que la misteriosa Illa Horai en la que humans i dimonis coexistien en pau, s'apareix una vegada cada 50 anys. Atrapats per una maledicció dins els confins de l'illa, un grup de mig dimonis orfes viu sota el terrible jou dels Shitoshin. Quan la més petita d'ells, Ai, aconsegueix escapar, reconeix Inuyasha i li demana ajuda per alliberar els seus germans. Al mateix temps, unes misterioses marques apareixen a les esquenes d'Inuyasha i Sesshomaru, atraient-los inexorablement a una cita amb el destí a l'Illa Horai, on dirimiran una fatídica batalla contra els Quatre Déus Guerrers. Però Inuyasha no només haurà de fer front als Shitoshin, si no també a quelcom que ell i Kikyo van deixar endarrere fa 50 anys…

chinois (zh-CN)

Titre

犬夜叉:红莲之蓬莱岛

Slogans

Vue d'ensemble

蓬莱岛,相传为古时候的神之岛,秦始皇曾派徐福及三千童男童女寻找蓬莱,以觅长生不老之方。岛上生活着人类、妖怪和半妖,他们和睦相处,自由自在。为了防止半妖受到伤害,巫女奏使用法术使蓬莱岛隐藏起来,每隔50年才会伴着浓雾出现一次。然而邪恶的四斗神趁小岛结界虚弱之际潜入,污染鸣动之窑,对岛上居民进行无情统治和屠杀。在戈薇到达战国时代的50年前,犬夜叉曾和桔梗乘船登上蓬莱,结果遭遇四斗神。在交战中,犬夜叉的力量被四斗神封印。50年后,蓬莱岛再次出现。半妖阿蓝趁机逃出,遭到四斗神一路追杀,最后幸被犬夜叉一行救下。为了拯救岛上居民,犬夜叉、戈薇等人决定踏入蓬莱。另一方面,阿蓝的姐姐浅葱决定跳入窑中保全兄弟姐妹们的性命……

chinois (zh-TW)

Titre

犬夜叉 紅蓮的蓬萊島

Slogans

Vue d'ensemble

遙遠的水域,有一個被四位神明統治的神秘島嶼——蓬萊島。在繼續追蹤奈洛的犬夜叉一行人面前突然出現了一位名叫"藍"的未知少女。

讓人覺得不可思議的地方在於: 儘管已有50年的光陰交錯,但這位少女身上沒有出現任何衰老的跡象!那麼,隱藏在少女身上的謎團到底是什麼呢? 當被詛咒的烙印重新浮現的時候,犬夜叉與殺生丸的新戰鬥又要開始了!

再更久已前居住在蓬萊島上的妖怪稱呼他們自己為神。統治蓬萊島的四神兄弟(朱雀、青龍、白虎、玄武),每當四神要戰爭的強大力量,將會讓蓬萊島出現。

蓬萊島是一個樂園讓妖怪與人類共存的地方,但是好景不常。五十年前,當桔梗封印了犬夜叉,外面世界的妖怪摧毀了樂園。犬夜叉與桔梗經歷了島上殘酷的戰爭,這是個痛苦的回憶。但現在蓬萊島突然出現在戰國時代,犬夜叉感覺到空氣中的不穩定。像是命中注定般,殺生丸也往蓬萊島的方向出發。過去與未來、男與女、朋友與敵人之間,藏在這島上的秘密是....!?

coréen (ko-KR)

Titre

이누야샤 극장판 4: 홍련의 봉래도

Slogans

Vue d'ensemble

50년에 한 번씩 모습을 드러내는 신비의 섬 봉래도. 이곳을 지배하려는 네 요괴의 공격에 한 반요 아이가 섬을 탈출한다. 아이를 구한 이누야샤 일행이 다른 반요들을 지키기 위해 섬으로 향하는데. 요괴들에 맞선 싸움, 이제 시작됐다.

français (fr-FR)

Titre

InuYasha, film 4 : Guren no Houraijima

Slogans

Vue d'ensemble

Tous les cinquante ans, émerge de la brune une île mystérieuse au large de la mer. Cette île est habitée par des enfants hanyo qui sont retenus par la Cicatrice Écarlate. L'un des enfants, une petite fille, qui n'a pas encore reçu cette marque, a pu s'enfuir. Mais cette enfant est attaquée par un youkai ; c'est alors que la « bande » d'InuYasha la sauve. Leur présence était due au flair d'InuYasha. En effet, ce dernier avait senti l'odeur du youkai, qui lui avait infligé cinquante ans auparavant la cicatrice écarlate, et il comptait se venger. InuYasha et les autres se rendent alors sur cette île ; leur combat ne fait que commencer…

hongrois (hu-HU)

Titre

InuYasha Film 4. - A vörösen lángoló Haurai-sziget

Slogans

Vue d'ensemble

A misztikus Hourai-jima vagy angolul Haurai-sziget 50 év után újra elõtűnik a semmibõl, ám négy harcos istenség átka miatt képtelenség megközelíteni és onnan bentről elhagyni is. A szigeten élõ féldémon gyermekek végül úgy döntenek, hogy közülük a legfiatalabbat elküldik a külsõ világba segítségért. A kis Ai a véletlen folyamán pont Inuyashá-ékba botlik bele, így tõlük kér segítséget. Inuyasha és Kikyo 50 évvel korábban már jártak a szigeten és harcoltak is a Háború Négy Istenével. Shesshomaru-nak szintén nézeteltérése támad az egyik istennel, így magától értetõdõen - a saját útját egyedül járva - õ sem marad ki a misztikus sziget sötét titkának felfedésébõl.

hébreu (he-IL)

Titre

אינויאשה: אש באי המסתורי

Slogans

Vue d'ensemble

הסרט הרביעי: אש באי המסתורי. אינויאשה וחבריו יוצאים לאי הורג'ימה להלחם בארבעת אלי המלחמה השטניים ולהציל מידיהם 6 ילדים בני תערובת.

italien (it-IT)

Titre

Inuyasha: The Movie - L'isola del fuoco scarlatto

Slogans

Vue d'ensemble

Quarto lungometraggio dedicato alla serie di InuYasha. Al centro della vicenda c'è un'isola misteriosa, Houraijima, che è sotto il potere di quattro demoni, gli Shitoushin, che si credono delle divinità e mantengono il proprio potere tenendo in schiavitù dei ragazzini mezzo-demoni che, uno dopo l'altro, devono sacrificarsi per far sì che i demoni mantengano il proprio potere. L'isola è accessibile solo ogni 50 anni e durante la precedente apparizione InuYasha e Sesshoumaru erano entrati in contatto con gli Shitoushin che erano riusciti a lanciare su di essi una maledizione che li lega all'isola, a cui devono tornare ogni qual volta essa appaia. Riuscirà InuYasha, grazie alla propria forza di volontà, all'aiuto di Kagome e degli altri suoi compagni, a sconfiggerli?

1h 26m

japonais (ja-JP)

Titre

犬夜叉 紅蓮の蓬莱島

Slogans

Vue d'ensemble

仲間との旅の途中、犬夜叉は半妖の少女に仲間を助けて欲しいと頼まれる。実は50年前に桔梗とともに行った不老不死の地、蓬莱島で、その少女と会っていたのだ。その少女をきっかけに、犬夜叉たちは四闘神との戦いに巻き込まれていく。

polonais (pl-PL)

Titre

INUYASHA - Pożoga na mistycznej wyspie

Slogans

Vue d'ensemble

Legendarna Wyspa pojawiająca się raz na 50 lat skrywa ponury sekret. Jej jedynymi mieszkańcami jest grupka dzieci - Hanoyou, z których wszystkie są naznaczone czterema pręgami na plecach. Wyjątek stanowi mała dziewczynka. Każdy, kto jest w ten sposób naznaczony nie może opuścić wyspy. Jedyny hanoyou bez pręgów - malutka Ai, wykorzystuje fakt, że otwarły się Wrota Wczorajszego Dnia i ucieka z wyspy. Dziewczynka spotyka Inuyashę i jego przyjaciół, których błaga o pomoc. Opowiada całą historię. Na Legendarnej Wyspie rządzą Czterej Bogowie Wojny, którzy za każdym pojawieniem się wyspy, schodzą na sąsiedni ląd, by wszystek mordować i niszczyć. Dzieci mieszkające na wyspie muszą kolejno się poświęcać, wchodząc do Meidou no Kama i oddając swoją energię, która jest pożywieniem dla Czterech Bogów Wojny. Po takim toku zdarzeń, hanoyou zamienia się w świetlika, by ochraniać pozostałych mieszkańców. Następna w kolejce do ofiary jest Asagi- chan.

portugais (pt-BR)

Titre

InuYasha 4: Fogo na Ilha Mística

Slogans

Vue d'ensemble

Ai, um jovem meio-yōkai que escapou da Ilha Horai para tentar ajudar seu povo, retorna com uma ajuda promissora: InuYasha, Sesshomaru e Kikyo.

1h 28m

portugais (pt-PT)

Titre

InuYasha 4: Fogo na Ilha Mística

Slogans

Vue d'ensemble

Ai, um jovem meio-yōkai que escapou da Ilha Horai para tentar ajudar seu povo, retorna com uma ajuda promissora: InuYasha, Sesshomaru e Kikyo.

1h 28m

russe (ru-RU)

Titre

Инуяся. Фильм 4: Пламя острова Хорай

Slogans

Vue d'ensemble

На заколдованном острове живут шестеро детей полудемонов. Остров захвачен четырьмя злобными богами, которые раз в 50 лет убивают по одному полудемону, чтобы поддержать свою силу, и параллельно с этим остров появляется во «внешнем» мире. Дети не могут сбежать, так как все, кроме одной девочки, отмечены «огненными шрамами». Ее и посылают во внешний мир за помощью. Она сразу же встречается с Инуяшой и компанией, а те сразу же бегут помогать угнетенным полудемонам

vietnamien (vi-VN)

Titre

InuYasha 4: Đại Chiến Trên Hòn Đảo Bí Ẩn

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion