Chinese (zh-CN)

Title

花宵道中

Taglines

Overview

故事发生在江户时代末年,雾里(高冈早纪 饰)偶然之中遇见了孤女朝雾(安达佑实 饰),将她带回了妓院,训练其成为了游女。朝雾曾遭到母亲的虐待,身上遍布了樱花状的伤疤,却因祸得福,因为这异于常人之处而备受客人喜爱。   某日,在盛大的祭奠中,朝雾邂逅了名为半次郎(渊上泰史 饰) 的青年,善良老实的半次郎吸引了朝雾的注意,使得她坠入了情网之中。然而,身为妓院头牌,恋爱是被明令禁止的,朝雾因此而遭到了老板娘的斥责。之后,在吉田屋(津田宽治 饰)举办的宴会上,朝雾和半次郎重逢了,吉田屋察觉到了两人流露出的情谊,占有欲极强的他决定拆散他们。

1h 42m

Chinese (zh-TW)

Title

花宵道中

Taglines

Overview

無可逃避的命運浪濤之中,一生一次的戀愛絢爛綻放。 江戶末期,新吉原的山田樓裡有一群遊女,懷抱著無法成真的戀情,她們是最豔麗的花朵,香氣襲人,甜美芳醇,卻註定在開到荼靡之後自謝自落,無人聞問。“道中”是指第一次出道的青樓女子,從青樓走到恩客面前的這一小段路,穿上華麗的和服,猶如花魁一般的遊行,這是所有遊女們的夢想。 然而大妓樓被私奔的遊女放火給燒了,所以遊女朝霧(安達祐實 飾)沒能如願道中。朝霧是吉原當紅的頭牌,不相信愛情的她,偏偏愛上了和服師傅半次郎(淵上泰史 飾),在他身上她感受到有生以來初次的悸動,過往未曾體會的女人心境也逐漸甦醒。為了替朝霧道中,半次郎製作出絕世的和服,藍色的牡丹在月光下一朵朵地綻放…然而,吉原的遊女只要有了戀人,就是有罪…。吉原,是個牢籠,籠住的不只是現在,連未來也是。

English (en-US)

Title

A Courtesan with Flowered Skin

Taglines

Overview

Japan around 1860: popular courtesan Asagiri will be freed soon from her service, yet she cannot imagine any other existence. Until one day at a local festival, Asagiri meets the young artisan Hanjiro by chance – an encounter that changes her destiny. With a strong performance by leading actress Yumi ADACHI and exquisite camerawork and production design, A COURTESAN WITH FLOWERED SKIN succeeds in recalling the golden age of Japanese erotic film.

1h 42m

http://www.hanayoidouchu.com/

Japanese (ja-JP)

Title

花宵道中

Taglines
たとえ叶わぬ恋だとしても、美しい花を咲かせたい
Overview

江戸時代末期、新吉原。人気女郎・朝霧は、とらわれの身でありながらも懸命に働き、遊郭から離れることができる年季明けを迎えようとしていた。そんなある日、縁日に出掛けた彼女は半次郎という青年に出会う。彼に心を奪われてしまう彼女だったが、花魁という身分ゆえにかなわぬ恋と諦める。しかし、日増しに思いが募るに従って、彼女の運命は大きく変化していく。

Korean (ko-KR)

Title

벚꽃 물든 게이샤

Taglines
뜨거울수록 만개한다! 내 몸의 꽃을 활짝 피워줘!
Overview

에도 시대의 황금기, 유곽지대인 요시와라에서 태어나 오로지 남자들에게 몸을 맡기며 살아 온 기녀 아사기리(아다치 유미). 몸이 뜨거워질수록 더욱 선명해지는 벚꽃 모양의 상처로 손님들의 사랑을 독차지하고 있다. 지역 축제가 열리던 날, 아사기리는 구경 나온 인파에 떠밀려 신고 나온 게다(나막신) 한 짝과 아끼던 비녀를 잃어버린다. 그때 주변에 있던 한지로(후치카미 야스시)의 도움으로 잃어버린 게다를 찾는다. 남자에게 절대 마음을 주지 않던 아사기리는 자상하게 보살펴 주는 한지로에게 운명적인 사랑을 느끼고 그와 함께 하는 새로운 삶을 꿈꾸기 시작한다. 하지만 두 사람의 사랑이 깊어질수록 아사기리와 한지로는 비극적인 상황으로 내몰리고, 벗어나려 할수록 깊은 수렁 속으로 빠져든다. 처음으로 마음을 허락한 남자 한지로와의 사랑을 통해 아시기리 몸에 물든 벚꽃은 활짝 피어날 수 있을까?

Thai (th-TH)

Title

เกอิชาซากุระ

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Giữa Chốn Lầu Xanh

Taglines

Overview

"Dựa trên tiểu thuyết "Hanayoi Dochu" của nhà văn Ayako Miyagi từng chiến thắng giải thưởng R-18 Bungakusho lần thứ 5, phim là câu chuyện buồn về số phận của một nàng kỹ nữ tên Asagiri mắc kẹt ở chốn lầu xanh và đem lòng yêu người đàn ông tên Hanjiro.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login