الترجمات 12
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Templern kehrt nach den Kreuzzügen, gezeichnet von ewigen Kriegen, nach England zurück. Hier erhoffen sie sich endlich etwas Frieden und Erholung. Doch sie rechnen nicht damit, dass sich in ihrer Nähe die tödlichste Kreatur befindet: Ein Predator! Diese alte Kriegerrasse sucht seit jeher den Wettbewerb, um sich mit den besten Kämpfern der Galaxie zu messen. Und nun ist ihr Interesse auf die Tempel-Ritter gefallen... |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хижак: Темні віки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Загін виснажених війною лицарів-тамплієрів повертається зі східних земель до Англії, щоб виявити, що ворог тепер набагато ближче і набагато смертоносніше, ніж раніше. З плином часу Хижак завжди шукав найкращих воїнів, щоб зіткнутися з ними в битві, і в цій короткометражці ми побачимо, як він випробовує одних з найкращих, яких коли-небудь знала історія, тамплієрів. Їх битва з Хижаком - це те, з чого складаються міфи та легенди. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue a un grupo de caballeros templarios asoladas por la guerra que se ponen a prueba en contra de una extraña bestia que acecha a las tierras de Inglaterra. La película es un film independiente hecho por fans de la famosa saga “Predator”. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Predator: Dark Ages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows a group of war-torn Templar knights who are put to the test against a strange beast that stalks the lands of England. This battle is what Myths and Legends are made of. An independent fan film. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amatérský krátký film popisuje, jak v dobách temna je povolána skupina templářských rytířů k polapení šelmy. Tuto skupinu doplní ještě saracén, který se s touto šelmou potkal již v Jeruzalémě. Skupina válečníků brzy zjistí, že ona šelma je právě Predátor! |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хищник: Тёмные века |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа рыцарей-тамплиеров, вернувшихся из восточных земель в Англию, поручают новое задание. Найти зверя, который убивает местных жителей. В помощь им дают врага-сарацина, который уже встречался с этим дьяволом. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁血战士:黑暗时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英国热衷铁血战士的粉丝团自行拍摄的短片,剧情取材于1987年“州长”的[铁血战士],只不过将特种兵换成了中世纪骑士。 |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הטורף: ימי הביניים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט חובבנים עצמאי קצר (25 דקות) העוקב אחר חבורה של אבירי טמפלרים למודת קרבות הנשלחת למשימה כנגד חיה מסתורית המטילה טרור ביערות אנגליה של ימי הביניים. מן הקרב הזה יווצרו מיתוסים ואגדות אם רק מישהו יוותר לספר עליו... |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Predator : Dark Ages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dark Ages suit un groupe de chevaliers Templiers déchirés par la guerre et rentrant des terres de l’Est, de retour en Angleterre, pour constater que l’ennemi est maintenant beaucoup plus proche et beaucoup plus mortel qu’auparavant. Au fil du temps le Predator a toujours recherché les plus grands guerriers à affronter dans la bataille, et avec ce court-métrage nous le verrons mettre à l’épreuve une partie des meilleurs que l’histoire n’ait jamais connu, les Templiers. Leur bataille avec le Predator est ce dont les mythes et légendes sont faites. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A háború által megtépázott templomos lovagok visszatérnek Angliába, ekkor azonban még nem is sejtik, hogy az ellenség mennyivel közelebb van, mint azt gondolták volna. Az idők során a Predator mindig is kereste a legnagyobb harcosokat, és nincs ez másképp a középkorban sem. Mítoszok és legendák vannak születőben ebben a rajongói filmben. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα ιπποτών επιστρέφει στην Αγγλία και ανακαλύπτει πως ο εχθρός είναι τώρα πιο κοντά και πολύ πιο δυνατός. Ο κυνηγός πάντα ψάχνει τους καλύτερους μαχητές να αναμετρηθούν μαζί του και τώρα βρίσκεται αντιμέτωπος με μερικούς από τους καλυτερους της ιστορίας. Τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης. |
|
||||
|