Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
We Were Young |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Five long-term pals confront ageing and mortality as they enjoy their last weeks together before taking different paths. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
On voulait tout casser |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps à leurs rêves d'adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagi de la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. En comprenant ce que cache cette décision soudaine, cela réveille leurs plus vieux rêves. Où sont passés leurs 20 ans ? Ceux de l'époque où ils voulaient tout casser... |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
We Were Young - Destinazione paradiso |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cinque amici che hanno già superato i trent’anni e da tempo hanno abbandonato i loro sogni adolescenziali un giorno scoprono che il più castigato del gruppo sta per fare un giro lunghissimo in barca. Riflettendo sui motivi che lo hanno portato a questa decisione improvvisa, si risvegliano i loro desideri più reconditi e i sogni che avevano a vent’anni. |
|
||||
|
||||||