Exploring the murky and fast-paced world of the hackers out to steal money and identities and wreak havoc with people's online lives, and the scientists who are joining forces to help defeat them.

Explorando o mundo obscuro e acelerado dos hackers para roubar dinheiro e identidades e causar estragos na vida das pessoas on-line e os cientistas que estão juntando forças para ajudar a derrotá-los.

O poder de um teclado! É o que tenta demonstrar este excelente documentário da série Horizon, exibido pela rede britânica BBC. Talvez não nos moldes exagerados dos filmes de Hollywood, onde poucos minutos de frenética dedicação de um hacker seriam necessários para causar uma série de estragos. Mas pela criatividade e inusitadas técnicas que podem ser utilizadas na invasão de um único computador ou de toda uma rede, mesmo que julgada ser de máxima segurança.

Сегодня любой школьник или студент первого курса может взломать секретную базу данных. Хакером быть модно. Они легко справляются с хитроумными системами защиты и достают информацию из закрытых архивов. Одни занимаются этим ради спортивного интереса, другие получают десятки тысяч долларов дохода, третьи воспринимают хакерство как форму социального контроля. При этом государству наносится значительный ущерб. Есть ли способ решить эту проблему?

À quel point nos secrets sont-ils à l'abri des regards sur le web? Rencontre avec les cryptographes et les experts qui travaillent à rendre indéchiffrables nos données personnelles afin de les mettre à l'abri des criminels du web.