الشاب عمار، أب لطفلين، يعيش على الوسيلة ويبحث عبثًا عن عمل في الجزائر العاصمة. يقرر الهجرة إلى فرنسا، ويجد عملاً هناك، لكنه سرعان ما يفقده بعد اعتقاله واحتجازه لعدة أيام. بقيادة اثنين من الأوروبيين المشبوهين الذين التقى بهم في أحد المقاهي، انطلق مع عاطلين آخرين عن العمل للعمل بأجر جيد في مزارع مدغشقر. القارب الذي يقلهم يرسو أخيرا في الجزائر العاصمة! لقد اختفى هذا الفيلم منذ ما يقرب من خمسين عامًا. وقد حزن عليه أحمد البجاوي حتى عثرت سينماتك برلين على النسخة الوحيدة من هذا العمل في أرشيفها، فأعادت ترميمه وترجمته وعرضه في افتتاح مهرجانها عام 2015. وقد نال الفيلم إعجاب الجمهور الحاضر الكبير المكون من محترفين ومخرجين. هواة السينما ذوي المعرفة. بسبب تواضع وسائل إنتاجه ذاتيًا، ولكن أيضًا بسبب الاختيار الجمالي، يتأرجح الفيلم بين السينما الواقعية الجديدة والسينما الواقعية.

The young Amar, father of two children, lives on expedients and looks in vain for a job in Algiers. He decides to emigrate to France, and finds a job there, but quickly loses it after a roundup and custody for several days. Led by two shady Europeans he met in a café, he embarks with other unemployed people for well-paid work on the plantations of Madagascar. The boat that takes them finally docks in Algiers! This film had disappeared for almost fifty years. Ahmed Bedjaoui mourned it until the Berlin Cinematheque found the only copy of this work in its archives, restored it, subtitled it and screened it at the opening of its festival in 2015. The film was thrilled the large audience present, made up of professionals and knowledgeable film buffs. Due to the modesty of its self-produced means, but also by aesthetic choice, the film oscillates between neo-realist cinema and cinema vérité.

Le jeune Amar, père de deux enfants, vit d’expédients et cherche en vain un emploi à Alger. Il décide d’émigrer en France, et y trouve un travail, mais le perd vite après une rafle et une garde à vue de plusieurs jours. Entraîné par deux Européens louches rencontrés dans un café, il s’embarque avec d’autres chômeurs pour un travail bien payé dans les plantations de Madagascar. Le bateau qui les emmène accoste finalement à Alger ! Ce film avait disparu pendant près de cinquante ans. Ahmed Bedjaoui en avait fait son deuil jusqu’à ce que la Cinémathèque de Berlin ne retrouve l’unique copie de cette œuvre dans ses archives, la restaure, la sous-titre et la projette en ouverture de son festival en 2015. Le film a emballé le nombreux public présent, composé de professionnels et de cinéphiles avertis. Du fait de la modestie de ses moyens autoproduit, mais aussi par choix esthétique, le film oscille entre le cinéma néo-réaliste et le cinéma vérité.