凯莉晚上偷偷潜入男友马克的家中，要给他一个浪漫惊喜，但万万没想到这户富裕豪宅早已成了一帮训练有素的冷血歹徒卡伦和西恩等人的目标。过了午夜开始成了恐惧的开始，他们闯进屋内，封闭一切，并绑架了马克与他的父母，而还没被歹徒发现的凯莉成了这场抢案的关键，她得在天亮之前设法救出男友和他的家人，并且顺利逃出战慄空间

凱莉〈凱亞絲柯黛蘭莉歐 飾〉晚上偷偷潛入男友馬克的家中，要給他一個浪漫驚喜，但萬萬沒想到這戶富裕豪宅早已成了一幫訓練有素的冷血歹徒卡倫〈艾德斯克林 飾〉和西恩〈道格瑞史考特 飾〉等人的目標。 過了午夜開始成了恐懼的開始，他們闖進屋內，封閉一切，並綁架了馬克與他的父母，而還沒被歹徒發現的凱莉成了這場搶案的關鍵，她得在天亮之前設法救出男友和他的家人，並且順利逃出戰慄空間。

De film vertelt het verhaal van een tiener die geconfronteerd wordt met een gewapende bende die bij haar vriendje ingebroken heeft en hem en zijn familie hebben gegijzeld. Ze hebben haar nog niet gezien, maar ze is wel in het nauw gedreven. Dit laat haar geen andere keus dan terug te vechten...

A young gymnast battles a group of bank robbers at the home of her boyfriend.

Kelly hiipii salaa poikaystävänsä kotiin, ja pariskunnalla on toiveissa viettää kiihkeä yö yhdessä salaa vanhemmilta. Keskellä yötä poikaystävän kotiin murtautuu kuitenkin joukko naamioituja miehiä. Miesten karmivat aikeet paljastuvat pian, kun he ottavat Kellyn poikaystävän perheen panttivangeikseen. Murtomiehillä ei ole aavistustakaan, että talossa piileksii joku perheen ulkopuolinen, ja Kellyn on nyt otettava ohjat käsiinsä ja muututtava uhrista taistelijaksi.

Kelly se faufile en douce chez son petit-ami mais elle n’est pas la seule à le faire ce soir là. Au fur et à mesure que la situation dérape, cette banale maison de banlieue devient le terrain d’une violente partie de cache-cache.

Le seul espoir d'une famille prise en otage par un gang est la petite amie du fils, cachée dans un coin de la maison...

Die Familie des leitenden Bankangestellten Doug Fairfield wird von einer Gruppe von Gangstern in ihrem Haus als Geisel genommen. Sie wollen sich so Zutritt zum Tresor der Bank verschaffen. Die Kidnapper ahnen jedoch nicht, dass die Freundin des Stiefsohnes heimlich zu Besuch ist. Nun ist Kelly die Einzige, die für das Leben der Geiseln kämpfen kann. Als einige der Verbrecher mit Doug als Geisel zur Bank fahren, versucht sie ihren Freund und dessen Mutter zu befreien. Doch sie wird entdeckt - und beginnt ein blutiges Katz-und-Maus-Spiel mit den rücksichtslosen Eindringlingen ...

Η Κέλυ μπαίνει κρυφά στο σπίτι του φίλου της αλλά δεν είναι η μόνη ανεπιθύμητη επισκέπτρια...Καθώς η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου το σπίτι μετατρέπεται σε μία τρομακτική "αρένα βίας".

מתעמלת פצועה חייבת להגן על ביתו של החבר שלה מכנופיה של שודדים חמושים.

Una fatidica notte, la problematica adolescente Kelly si intrufola in casa del fidanzato Mark per dirgli di essere incinta. Kelly, però, non è l'unico visitatore sgradito: una banda armata irrompe in casa per via del lavoro di Doug, il padre di Mark, che gestisce un deposito di contanti. La gang vorrebbe mettere a segno una rapina audace e per ottenere l'aiuto dell'uomo gli sequestra la famiglia. Gli eventi, però, precipitano presto costringendo Kelly, rimasta nascosta, a una dura lotta per la sopravvivenza.

켈리(카야 스코델라리오)는 생일을 맞은 남자친구인 마크의 집에 몰래 들어가 함께 행복한 시간을 보낸다. 그날 늦은 밤 정체모를 괴한들이 남자친구 집에 침입한다. 집에 침입한 괴한들에게 마크의 부모는 인질로 잡히고, 이에 수상한 낌새를 눈치챈 마크는 방을 나서 밑으로 내려가지만, 괴한들에게 잡히고 만다. 결국 혼자 방에 남겨진 켈리는 괴한들을 피해 집에서 탈출하려 하지만, 남겨진 남자친구 걱정에 떠나지 못하고 남친과 부모를 구하기 위해 괴한들에 맞서 싸우는데...

Kelly (Kaya Scodelario) é uma ginasta que está lesionada. Ela tem o costume de ir até a casa do seu namorado às escuras, mas esperava ser a única visita indesejada quando assaltantes armados invadem a casa. Agora ela precisa usar toda a sua força e habilidade para tentar escapar da pequena arena de violência que a residência se tornou.

Kelly (Kaya Scodelario) é uma ginasta que está lesionada. Ela tem o costume de ir até a casa do seu namorado às escuras, mas esperava ser a única visita indesejada quando assaltantes armados invadem a casa. Agora ela precisa usar toda a sua força e habilidade para tentar escapar da pequena arena de violência que a residência se tornou.

O tânără pe nume Kelly se furișează în casa iubitului ei, Mark, pentru a-i da o veste serioasă, dar… nu se știe dacă e și plăcută. Însă curând Kelly descoperă faptul că nu e singura musafiră nepoftită în casa lui Mark: o gașcă de bărbați înarmați dau buzna peste ea. Tatăl lui Mark, Doug, are o meserie care-i permite să ruleze sume foarte mari de bani, iar planul atacatorilor este acela de-al coopta pe Doug într-un jaf la locul său de muncă și folosirea familiei sale ca mijloc de negociere. Kelly se ascunde în apropiere și, astfel, aude întregul plan al agresorilor, iar acum că știe toate aceste lucruri este pur și simplu prea periculoasă pentru a fi lăsată în viață.

Когда героиня фильма Келли узнала, что неизвестные преступники ворвались в дачный дом ее лучшего друга и взяли его в плен вместе с родителями, то Келли поняла, что теперь на полицию можно не рассчитывать, потому что она просто не успеет осуществить спасательную операцию. Так как Келли была профессиональной гимнасткой, то ей не составило труда тайком проникнуть в дом с преступниками и заложниками, после чего героиня начала ориентироваться по ситуации. На хрупкие плечи девушки возложена очень огромная ответственность, потому что отважной героине придется самостоятельно справляться с вооруженными бандитами.

Una adolescente deberá hacer frente a un grupo de hombres armados que irrumpen en casa de su novio y toma a su familia como rehenes. (FILMAFFINITY)

Kelly entra en la casa de su novio para compartir algunas malas noticias, pero su conversación es interrumpida cuando una banda de ladrones armados se meten a tomar la familia como rehenes.

Kelly, erkek arkadaşının evine gizlice girer ama bu sefer tek davetsiz misafir kendisi değildir. Şimdi kaçma ve saklanma becerilerine her zamankinden daha çok ihtiyacı vardır. İçinde bulunduğu durum kontrolden çıktıkça, gözlerden uzak bu ev dehşet dolu bir tuzağa dönüşecektir...

Одного разу в будинок хлопця Келлі увірвалися невідомі озброєні люди та взяли всіх в заручники. Але Келлі вдалося вирватися з їхніх рук. У поліції не вистачить часу, щоб врятувати людей і знищити злочинців. Тому Келлі вирішує впоратися своїми силами. У цьому вона розраховує на свої професійні гімнастичні навички. Вона пробирається в будинок і непомітно починає рятувальну операцію. Але чи вистачить у неї сил впоратися з усіма, не заподіявши шкоди коханому і його родині?